Pagină:Feast-of-conspirators-part-I-1934.djvu/2 - Revizia istoricului

Administrator la 19 decembrie 2020 09:00

2020-12-19T09:00:17Z

Administrator la 19 decembrie 2020 08:45

2020-12-19T08:45:18Z

Asz: /* Proofread */

2020-11-29T15:17:19Z

‎Proofread

Asz la 22 noiembrie 2020 19:01

2020-11-22T19:01:02Z

Asz la 22 noiembrie 2020 11:41

2020-11-22T11:41:49Z

Asz la 22 noiembrie 2020 11:35

2020-11-22T11:35:45Z

Asz la 22 noiembrie 2020 11:10

2020-11-22T11:10:04Z

Asz la 22 noiembrie 2020 10:55

2020-11-22T10:55:55Z

Asz la 22 noiembrie 2020 10:43

2020-11-22T10:43:23Z

Asz: Pagină înlocuită cu „{{raw:data:Wt-translated-first-page-ro-15-10-1931--01-01-1944| {{raw:data:c |{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|„ULTIMATUMUL SĂU”}}}} }}}}”

2020-11-22T10:43:09Z

Pagină înlocuită cu „{{raw:data:Wt-translated-first-page-ro-15-10-1931--01-01-1944| {{raw:data:c |{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|„ULTIMATUMUL SĂU”}}}} }}}}”

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{raw:data:Wt-translated-first-page-ro-15-10-1931--01-01-1944|
-{{raw:data:c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|CONVENȚIA DIN ATLANTA}}}}
+{{raw:data:c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|CONGRESUL DIN ATLANTA}}}}
-{{raw:data:p|nq|Convenția de servicii din Atlanta va avea loc pe 23, 24 și 25 noiembrie; sediul general Ansley Hotel, grădină pe acoperiș. Întâlnirile de sâmbătă și duminică vor avea loc în auditoriul orașului. Aceste întâlniri vor fi abordate de diferiți frați, inclusiv de președintele Societății.
+{{raw:data:p|nq|Congresul din Atlanta va avea loc pe 23, 24 și 25 noiembrie; sediul general Ansley Hotel, grădină pe acoperiș. Întâlnirile de sâmbătă și duminică vor avea loc în auditoriul orașului. Aceste întâlniri vor fi abordate de diferiți frați, inclusiv de președintele Societății.
-Se speră că mulți dintre pionierii din sud ar putea participa. Se asigură dormitoare pentru o sută sau mai mulți pionieri. Pionierii nu vor face aranjemente pentru camere până nu vor consulta comitetul de convenție. Un credit de $25 va fi acordat fiecărui pionier evidențiat în registrul de încasări și plăți pentru ai ajuta să plătească cheltuieli la convenție. Fie ca toți oamenii Domnului să prezinte această chestiune în fața tronului harului pentru binecuvântarea Sa, pentru ca aceasta să fie o mărturie splendidă pentru onoarea numelui său. Adresați toate comunicările către Clifton R. Thomas, președintele Comitetului Convenției, 1931 Belmont Ave., S.W., Atlanta, Ga.}}
+Se speră că mulți dintre pionierii din sud ar putea participa. Se asigură dormitoare pentru o sută sau mai mulți pionieri. Pionierii nu vor face aranjemente pentru camere până nu vor consulta comitetul de congres. Un credit de $25 va fi acordat fiecărui pionier evidențiat în registrul de încasări și plăți pentru ai ajuta să plătească cheltuieli la congres. Fie ca toți oamenii Domnului să prezinte această chestiune în fața tronului harului pentru binecuvântarea Sa, pentru ca aceasta să fie o mărturie splendidă pentru onoarea numelui său. Adresați toate comunicările către Clifton R. Thomas, președintele Comitetului Congresului, 1931 Belmont Ave., S.W., Atlanta, Ga.}}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
 {{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|PERIOADA DE MĂRTURIE A SLUJITORULUI}}}}
@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 |{{raw:data:p|c|distribuire în această perioadă. Toți cei care au luat poziție de partea lui Iehova pentru a-l sluji să se pregătească cu promptitudine pentru a avea provizii, timp și teritoriu pentru acestă mărturie specială. Raportarea rezultatelor pentru întreaga perioadă este un element important. Fie ca martorii lui Iehova și Ionadabi, deopotrivă, să raporteze direct la biroul din Brooklyn dacă nu lucrează pe teritoriul aflat sub incidența unei ramuri a Societății.}}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
-{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|"ÎNGERI"}}}}
+{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|„ÎNGERI”}}}}
 {{raw:data:p|nq|Creaturile spirituale rele au afectat rasa umană de mai multe secole. Este de cea mai mare importanță ca omenirea să înțeleagă originea acelor creaturi rele, metodele lor de acțiune și puterea pe care o exercită asupra oamenilor și națiunilor lumii. Se pare că este timpul potrivit ca Domnului să dezvăluie aceste adevăruri. Broșura Îngeri oferă dovada Scripturală și este acum gata să fie distribuită oamenilor. Rămășița ar trebui să-i studieze conținutul cu atenție și să fie sârguincioasă pentru a duce broșura în țările fiecărei persoane de bunăvoință și a tuturor celor care caută adevărul. Ionadabii ar trebui să se alăture acestei lucrări  de mărturie și distribuție. Punctul culminant al marii zile a Dumnezeului Atotputernic se apropie rapid, iar cunoașterea adevărului este esențială pentru toți cei care vor primi protecție. Broșura va fi tradusă și publicată în multe limbi. Societatea va furniza cererea cât mai repede posibil.}}
 }}}}

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 Se speră că mulți dintre pionierii din sud ar putea participa. Se asigură dormitoare pentru o sută sau mai mulți pionieri. Pionierii nu vor face aranjemente pentru camere până nu vor consulta comitetul de convenție. Un credit de $25 va fi acordat fiecărui pionier evidențiat în registrul de încasări și plăți pentru ai ajuta să plătească cheltuieli la convenție. Fie ca toți oamenii Domnului să prezinte această chestiune în fața tronului harului pentru binecuvântarea Sa, pentru ca aceasta să fie o mărturie splendidă pentru onoarea numelui său. Adresați toate comunicările către Clifton R. Thomas, președintele Comitetului Convenției, 1931 Belmont Ave., S.W., Atlanta, Ga.}}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
-{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|PERIOADA DE MĂRTURIE A Slujitorului}}}}
+{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|PERIOADA DE MĂRTURIE A SLUJITORULUI}}}}
-{{raw:data:p|nq|Această perioadă cuprinde cele nouă zile din 24 noiembrie până în 2 decembrie inclusiv. Văzând că voia lui Iehova este ca membrii picioarelor Servitorului lui Iehova să dea, fără întârziere, o mărturie despre  creaturile nevăzute care au acum legătură cu lucrurile legate de acest pământ, noua broșură Îngerii va fi specializată cu această chestiune pentru distribuire}}
+{{raw:data:p|nq|Această perioadă cuprinde cele nouă zile din 24 noiembrie până în 2 decembrie inclusiv. Văzând că voia lui Iehova este ca membrii picioarelor Slujitorului lui Iehova să dea, fără întârziere, o mărturie despre  creaturile nevăzute care au acum legătură cu lucrurile legate de acest pământ, noua broșură Îngerii va fi specializată cu această chestiune pentru distribuire}}
 |{{raw:data:p|c|distribuire în această perioadă. Toți cei care au luat poziție de partea lui Iehova pentru a-l sluji să se pregătească cu promptitudine pentru a avea provizii, timp și teritoriu pentru acestă mărturie specială. Raportarea rezultatelor pentru întreaga perioadă este un element important. Fie ca martorii lui Iehova și Ionadabi, deopotrivă, să raporteze direct la biroul din Brooklyn dacă nu lucrează pe teritoriul aflat sub incidența unei ramuri a Societății.}}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 29 noiembrie 2020 15:17
Starea paginii		Starea paginii
-	~~Neverificat~~	+	Verificat

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 Se speră că mulți dintre pionierii din sud ar putea participa. Se asigură dormitoare pentru o sută sau mai mulți pionieri. Pionierii nu vor face aranjemente pentru camere până nu vor consulta comitetul de convenție. Un credit de $25 va fi acordat fiecărui pionier evidențiat în registrul de încasări și plăți pentru ai ajuta să plătească cheltuieli la convenție. Fie ca toți oamenii Domnului să prezinte această chestiune în fața tronului harului pentru binecuvântarea Sa, pentru ca aceasta să fie o mărturie splendidă pentru onoarea numelui său. Adresați toate comunicările către Clifton R. Thomas, președintele Comitetului Convenției, 1931 Belmont Ave., S.W., Atlanta, Ga.}}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
-{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|THE SERVANT'S TESTIMONY PERIOD}}}}
+{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|PERIOADA DE MĂRTURIE A Slujitorului}}}}
-{{raw:data:p|nq|This period embraces the nine days of November 24 to December 2 inclusive. Seeing that it its Jehovah's will that the feet members of The Servant of Jehovah shall, without delay, give a witness to and concerning the unseen creatures that now have to do with things pertaining to this earth, the new booklet Angels will be specialized on as for distribution}}
+{{raw:data:p|nq|Această perioadă cuprinde cele nouă zile din 24 noiembrie până în 2 decembrie inclusiv. Văzând că voia lui Iehova este ca membrii picioarelor Servitorului lui Iehova să dea, fără întârziere, o mărturie despre  creaturile nevăzute care au acum legătură cu lucrurile legate de acest pământ, noua broșură Îngerii va fi specializată cu această chestiune pentru distribuire}}
-|{{raw:data:p|c|during this period. Let all who have taken a stand on the side of Jehovah to serve him make preparation promptly to have supplies, time and territory for this special witness. Reporting results for the entire period is an item of importance. Let Jehovah's witnesses and Jonadabs alike report direct to the Brooklyn office if not working in territory under on of the Society's brances.}}
+|{{raw:data:p|c|distribuire în această perioadă. Toți cei care au luat poziție de partea lui Iehova pentru a-l sluji să se pregătească cu promptitudine pentru a avea provizii, timp și teritoriu pentru acestă mărturie specială. Raportarea rezultatelor pentru întreaga perioadă este un element important. Fie ca martorii lui Iehova și Ionadabi, deopotrivă, să raporteze direct la biroul din Brooklyn dacă nu lucrează pe teritoriul aflat sub incidența unei ramuri a Societății.}}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
-{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|"ANGELS"}}}}
+{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|"ÎNGERI"}}}}
-{{Wicked spirit creatures have afflicted the human race for many centuries. It is of the greatest importance that mankind should understand the origin of those wicked creatures, their methods of operation, and the power they exercise over the men and nations of the world. It seems the Lord's due time to reveal this truths. The booklet Angels gives the Scriptural proof and is now ready to be released to the people. The remnant should study its contents carefully and be diligent to get the booklet into the lands of every person of good will and all who are seeking the truth. The Jonadabs should join in this witness work and distribution. The climax of the great day of God Almighty is rapidly approaching, and a knowledge of the truth is essential to all who would receive protection. The booklet will be translated and published in many languages. The Society will supply the demand as rapidly as possible.}}
+{{raw:data:p|nq|Creaturile spirituale rele au afectat rasa umană de mai multe secole. Este de cea mai mare importanță ca omenirea să înțeleagă originea acelor creaturi rele, metodele lor de acțiune și puterea pe care o exercită asupra oamenilor și națiunilor lumii. Se pare că este timpul potrivit ca Domnului să dezvăluie aceste adevăruri. Broșura Îngeri oferă dovada Scripturală și este acum gata să fie distribuită oamenilor. Rămășița ar trebui să-i studieze conținutul cu atenție și să fie sârguincioasă pentru a duce broșura în țările fiecărei persoane de bunăvoință și a tuturor celor care caută adevărul. Ionadabii ar trebui să se alăture acestei lucrări  de mărturie și distribuție. Punctul culminant al marii zile a Dumnezeului Atotputernic se apropie rapid, iar cunoașterea adevărului este esențială pentru toți cei care vor primi protecție. Broșura va fi tradusă și publicată în multe limbi. Societatea va furniza cererea cât mai repede posibil.}}
 }}}}

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 {{raw:data:c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|CONVENȚIA DIN ATLANTA}}}}
 {{raw:data:p|nq|Convenția de servicii din Atlanta va avea loc pe 23, 24 și 25 noiembrie; sediul general Ansley Hotel, grădină pe acoperiș. Întâlnirile de sâmbătă și duminică vor avea loc în auditoriul orașului. Aceste întâlniri vor fi abordate de diferiți frați, inclusiv de președintele Societății.
-Se speră că mulți dintre pionierii din sud ar putea participa. Se asigură dormitoare pentru o sută sau mai mulți pionieri. Pionierii nu vor face aranjemente pentru camere până nu vor consulta comitetul de convenție. Un credit de $25 va fi acordat fiecărui pionier evidențiat în registrul de încasări și plăți pentru ai ajuta să plătească cheltuieli la convenție. Lăsați toți oamenii Domnului să prezinte această chestiune în fața tronului harului pentru belssingul său, pentru ca să existe un splendid martor al onoarei numelui său. Adresați toate comunicările către Clifton R. Thomas, președintele Comitetului Convenției, 1931 Belmont Ave., S.W., Atlanta, Ga.}}
+Se speră că mulți dintre pionierii din sud ar putea participa. Se asigură dormitoare pentru o sută sau mai mulți pionieri. Pionierii nu vor face aranjemente pentru camere până nu vor consulta comitetul de convenție. Un credit de $25 va fi acordat fiecărui pionier evidențiat în registrul de încasări și plăți pentru ai ajuta să plătească cheltuieli la convenție. Fie ca toți oamenii Domnului să prezinte această chestiune în fața tronului harului pentru binecuvântarea Sa, pentru ca aceasta să fie o mărturie splendidă pentru onoarea numelui său. Adresați toate comunicările către Clifton R. Thomas, președintele Comitetului Convenției, 1931 Belmont Ave., S.W., Atlanta, Ga.}}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
 {{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|THE SERVANT'S TESTIMONY PERIOD}}}}