Pagină:The-convention-1931.djvu/12 - Revizia istoricului

Asz la 18 mai 2021 16:37

2021-05-18T16:37:09Z

Asz la 18 mai 2021 16:34

2021-05-18T16:34:43Z

Asz: /* Proofread */

2021-05-15T09:43:06Z

‎Proofread

Asz la 14 mai 2021 16:43

2021-05-14T16:43:43Z

Asz la 13 mai 2021 16:00

2021-05-13T16:00:34Z

Asz la 13 mai 2021 16:00

2021-05-13T16:00:06Z

Asz la 13 mai 2021 15:57

2021-05-13T15:57:59Z

Asz la 13 mai 2021 15:55

2021-05-13T15:55:31Z

Asz la 13 mai 2021 15:52

2021-05-13T15:52:04Z

Asz la 13 mai 2021 15:50

2021-05-13T15:50:20Z

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 26: / Linia 26: @@
 {{raw:data:p|nq|<small>Să fie clar, că noi, o grupă de martori ai lui Iehova, reuniți în adunarea de la Cleveland, Ohio, realizăm semnificația profundă a evenimentelor care au avut loc în ultimele zile, și anume: mesajul neînfricat transmis și avertismentul în timp util dat la adunarea din Columbus organizației lui Satan și tututror celor care simpatizează cu ea. Definirea clară a noului nume drept martorii lui Iehova și acceptarea cu bucurie a acestui nou nume de către întreaga adunare, cu înțelegerea deplină a tuturor responsabilităților care îl însoțesc. Prezentarea clară a capitolului 9</small>}}
 |{{raw:data:p|c|<small>din Ezechiel, care arată lucrarea văzută și nevăzută a organizației lui Iehova.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Să fie clar în continuare, că noi, ca martorii lui Iehova, adunați aici la Cleveland, să dorim să îi transmitem dragului nostru Frate Rutherford, pe care Domnul îl onorează atât de vădit, și tuturor celor care adoptă noul nume, expresia noastră de apreciere față de marele Iehova pentru aceasta, o altă dovadă a bunătății sale iubitoare, în deschiderea pe mai departe a scopurilor sale și că suntem hotărâți să ridicăm steagul adevărului și să cântăm laudele Dumnezeului nostru până când „bătălia zilei celei mari” este luptată și câștigată și numele său justificat.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Să fie clar în continuare, că noi, ca martorii lui Iehova, adunați aici la Cleveland, dorim să îi transmitem dragului nostru Frate Rutherford, pe care Domnul îl onorează atât de vădit, și tuturor celor care adoptă noul nume, expresia noastră de apreciere față de marele Iehova pentru aceasta, o altă dovadă a bunătății sale iubitoare, în deschiderea pe mai departe a scopurilor sale și că suntem hotărâți să ridicăm steagul adevărului și să cântăm laudele Dumnezeului nostru până când „bătălia zilei celei mari” este luptată și câștigată și numele său justificat.</small>}}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
 {{raw:data:p|c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|ANIMAT DE ZEL}}}}}}

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 {{raw:data:p|nq|<small>În timp ce martorii lui Iehova s-au reunit în adunare la Indianapolis, dorim să vă exprimăm recunoștința față de Iehova pentru ospățul cu „lucruri grase, bine rafinate” oferit în cadrul adunării din Columbus.</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Ne bucurăm de noul nostru nume și declarăm că îl acceptăm nu numai prin cuvinte, ci și prin activitate desfășurată cu mult zel în proclamarea judecăților scrise. Viziunea prezentată nouă în proporții atât de mărețe despre Regatul Domnului și despre rolul nostru în realizarea ei ne umple de încântare și ne sporește entuziasmul și zelul așa cum nu am mai simțit niciodată până acum. Cu adevărat Iehova și-a binecuvântat martorii cu o revărsare suplimentară a spiritului său.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Bucuria noastră nu cunoaște margini; ca parte din rămășiță, „paharul nostru este plin de dă peste el”.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Bucuria noastră nu cunoaște margini; ca parte din rămășiță, „paharul nostru este plin de pe deasupra”.</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Acum, aflați deja pe front, ne dezvăluim scopul de a rămâne acolo și de a cânta; cântând cântecul vesel al eliberării și al justificării numelui Dumnezeului nostru, Iehova.</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Ne dezvăluim scopul de a sta în rândurile unificate ale oștirii Domnului și, ținând ridicat stindardul Regatului, de a îndruma oamenii pe calea vieții.</small>}}

@@ Starea paginii / Starea paginii @@
-Neverificat
+Verificat
@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 {{raw:data:c
-|{{raw:data:p|c|lumină puternică; și apokalypsis (Apoc. 1: 1), care înseamnă prezența Domnului strălucind cu o lumină puternică și o descoperire sau o revelație totală. Astfel se arată desfășurarea progresivă a profețiilor în timpul prezenței Domnului. Aceea este perioada de înviorare menționată de Petru, și acea înviorare este dată și este în folosul studenților credincioși ai Cuvântului lui Dumnezeu, deoarece Dumnezeu și-a întors fața către ei și Domnul Isus Cristos își manifestă prezența și îi slujește.}}
+|{{raw:data:p|c|lumină puternică; și apokalypsis (Apoc. 1: 1), care înseamnă prezența Domnului strălucind cu o lumină puternică și o descoperire sau o revelație completă. Astfel se arată desfășurarea progresivă a profețiilor în timpul prezenței Domnului. Aceea este perioada de înviorare menționată de Petru, și acea înviorare este dată și este în folosul studenților credincioși ai Cuvântului lui Dumnezeu, deoarece Dumnezeu și-a întors fața către ei și Domnul Isus Cristos își manifestă prezența și îi slujește.}}
-{{raw:data:p|nq|În timpul prezenței sale există o reașezare sau reașternere treptată și progresivă a adevărurilor fundamentale ale Cuvântului lui Dumnezeu. Prin urmare, lucrarea profetului Ilie a prezis o perioadă de timp pentru reașezarea tuturor marilor adevăruri fundamentale ale scopului divin. Această profeție a fost împlinită. În special trei mari adevăruri fundamentale au fost puțin înțelese până după a doua prezență a Domnului. Aceste adevăruri sunt: filosofia jertfei de răscumpărare, misterul referitor la Hristos}}
+{{raw:data:p|nq|În timpul prezenței sale există o reașezare sau reașternere treptată și progresivă a adevărurilor fundamentale ale Cuvântului lui Dumnezeu. Prin urmare, lucrarea profetului Ilie a prezis o perioadă de timp pentru restaurarea tuturor marilor adevăruri fundamentale ale scopului divin. Această profeție a fost împlinită. În special trei mari adevăruri fundamentale au fost puțin înțelese până după a doua prezență a Domnului. Aceste adevăruri sunt: filosofia jertfei de răscumpărare, misterul referitor la Cristos}}
-|{{raw:data:p|c|și la trupul său și reașezarea omenirii în timpul domniei lui Hristos.}}
+|{{raw:data:p|c|și la membri corpului său și restituirea omenirii în timpul domniei lui Cristos.}}
-{{raw:data:p|nq|Reașezarea adevărurilor fundamentale nu ar însemna desfășurarea și înțelegerea tuturor profețiilor, pentru că ele (profețiile) nu au fost niciodată înțelese. Este imposibil să reașezi un lucru care nu a existat niciodată sau care nu a fost niciodată înțeles. Fără îndoială, apostolii au înțeles adevărurile fundamentale, menționate mai sus, ca fiind reașezate. De asemenea, este la fel de sigur că există multe profeții pe care nu le-au putut înțelege clar, deoarece nu a fost timpul potrivit ca Dumnezeu să le dezvăluie. Unul dintre aceste adevăruri, în special, se referea la a doua venire a Domnului, un adevăr despre care Iisus a spus că nimeni nu îl poate înțelege. Iisus a spus, după cum relatează Matei, capitolul douăzeci și patru, versetul treizeci și șase: „Despre ziua aceea şi despre ceasul acela, nu ştie nimeni: nici îngerii din ceruri, nici Fiul, ci numai Tatăl.” Prin urmare, concluzia este că „reașezarea tuturor lucrurilor”, la care se referă apostolul Petru, nu face referire la o tălmăcire a profețiilor.}}
+{{raw:data:p|nq|Restituirea adevărurilor fundamentale nu ar însemna deschiderea și înțelegerea tuturor profețiilor, pentru că ele (profețiile) nu au fost niciodată înțelese. Este imposibil să restitui un lucru care nu a existat niciodată sau care nu a fost niciodată înțeles. Fără îndoială, apostolii au înțeles adevărurile fundamentale, menționate mai sus, ca fiind restituite. De asemenea, este la fel de sigur că există multe din profeții pe care nu le-au putut înțelege clar, deoarece nu a fost timpul potrivit ca Dumnezeu să le dezvăluie. Unul dintre aceste adevăruri, în particular, se referea la a doua venire a Domnului, un adevăr despre care Isus a spus că nimeni nu l-a înțeles. Isus a spus, după cum relatează Matei, capitolul douăzeci și patru, versetul treizeci și șase: „Despre ziua aceea şi despre ceasul acela, nu ştie nimeni: nici îngerii din ceruri, nici Fiul, ci numai Tatăl.” Prin urmare, concluzia este că „restituirea tuturor lucrurilor”, la care se referă apostolul Petru, nu face referire la o interpretare a profețiilor.}}
 }}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
 {{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|20|DE PE TEREN}}}}
 {{raw:data:c
-|{{raw:data:p|c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|„CU ADEVĂRAT IEHOVA NE-A BINECUVANTAT”}}}}}}
+|{{raw:data:p|c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|„IEHOVA CU SIGURANȚĂ A BINECUVÂNTAT”}}}}}}
 {{raw:data:p|c|DRAGĂ FRATE RUTHERFORD:}}
-{{raw:data:p|nq|<small>În timp ce martorii lui Iehova s-au reunit în adunare la Indianapolis, dorim să ne exprimăm recunoștința față de Iehova pentru ospățul cu „bucate miezoase, pline de măduvă” oferit în cadrul adunării din Columbus.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>În timp ce martorii lui Iehova s-au reunit în adunare la Indianapolis, dorim să vă exprimăm recunoștința față de Iehova pentru ospățul cu „lucruri grase, bine rafinate” oferit în cadrul adunării din Columbus.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Ne bucurăm de noul nostru nume și declarăm că îl acceptăm nu numai prin cuvinte, ci și prin activitate desfășurată cu mult zel în proclamarea hotărârilor scrise. Viziunea prezentată nouă în proporții atât de mărețe despre Regatul Domnului și despre rolul nostru în realizarea ei ne umple de încântare și ne sporește entuziasmul și zelul așa cum nu am mai simțit niciodată până acum. Cu adevărat Iehova și-a binecuvântat martorii cu o revărsare întregitoare a spiritului său.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Ne bucurăm de noul nostru nume și declarăm că îl acceptăm nu numai prin cuvinte, ci și prin activitate desfășurată cu mult zel în proclamarea judecăților scrise. Viziunea prezentată nouă în proporții atât de mărețe despre Regatul Domnului și despre rolul nostru în realizarea ei ne umple de încântare și ne sporește entuziasmul și zelul așa cum nu am mai simțit niciodată până acum. Cu adevărat Iehova și-a binecuvântat martorii cu o revărsare suplimentară a spiritului său.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Bucuria noastră nu cunoaște margini; ca parte din cei rămași, „paharul nostru este plin de dă peste el”.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Bucuria noastră nu cunoaște margini; ca parte din rămășiță, „paharul nostru este plin de dă peste el”.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Acum, aflați deja pe front, ne dezvăluim scopul de a rămâne acolo și de a cânta; cântând cântarea veselă a izbăvirii și a recunoașterii numelui Dumnezeului nostru, Iehova.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Acum, aflați deja pe front, ne dezvăluim scopul de a rămâne acolo și de a cânta; cântând cântecul vesel al eliberării și al justificării numelui Dumnezeului nostru, Iehova.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Ne dezvăluim scopul de a întări rândurile unificate ale oștirii Domnului și, ținând ridicat stindardul Regatului, de a îndruma oamenii pe calea vieții.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Ne dezvăluim scopul de a sta în rândurile unificate ale oștirii Domnului și, ținând ridicat stindardul Regatului, de a îndruma oamenii pe calea vieții.</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Vă asigurăm de toată dragostea noastră, dragă Frate Rutherford. Devotamentul față de Iehova și neînfricarea pe care o arătați sunt o inspirație pentru noi.</small>}}
-         	{{raw:data:p|c|<small>{{raw:data:m|50|0|0|0|Frații dvs. întru Sion de la}}
+         	{{raw:data:p|c|<small>{{raw:data:m|50|0|0|0|Frații dvs. în Sion de la}}
 {{raw:data:m|70|0|0|0|Adunarea extinsă din Indianapolis.}}
                 </small>}}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
-{{raw:data:p|c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|„CÂNTĂ LAUDELE DUMNEZELUI NOSTRU”:}}}}}}
+{{raw:data:p|c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|„CÂNTĂ LAUDELE DUMNEZELUI NOSTRU”}}}}}}
-{{raw:data:p|nq|<small>S-a hotărât ca nouă, un grup de martori ai lui Iehova, reuniți în adunare la Cleveland, Ohio, să ne fie dat să înțelegem semnificația profundă a evenimentelor care au avut loc în ultimele zile, și anume: mesajul neînfricat transmis și avertismentul dat la adunarea din Columbus organizației Satanei și tututror celor care sunt în asentimentul nostru. Definirea clară a noului nume drept martori ai lui Iehova și acceptarea cu bucurie a acestui nou nume de către întreaga adunare, cu înțelegerea deplină a tuturor responsabilităților care îl însoțesc. Prezentarea clară a capitolului 9</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Să fie clar, că noi, o grupă de martori ai lui Iehova, reuniți în adunarea de la Cleveland, Ohio, realizăm semnificația profundă a evenimentelor care au avut loc în ultimele zile, și anume: mesajul neînfricat transmis și avertismentul în timp util dat la adunarea din Columbus organizației lui Satan și tututror celor care simpatizează cu ea. Definirea clară a noului nume drept martorii lui Iehova și acceptarea cu bucurie a acestui nou nume de către întreaga adunare, cu înțelegerea deplină a tuturor responsabilităților care îl însoțesc. Prezentarea clară a capitolului 9</small>}}
 |{{raw:data:p|c|<small>din Ezechiel, care arată lucrarea văzută și nevăzută a organizației lui Iehova.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>S-a hotărât în continuare, că noi, ca martori ai lui Iehova, adunați aici la Cleveland, să dorim să îi transmitem dragului nostru Frate Rutherford, pe care Domnul îl onorează atât de vădit, și tuturor celor care adoptă noul nume, expresia noastră de apreciere față de marele Iehova pentru aceasta, o altă dovadă a bunătății iubitoare a sa, în desfășurarea pe mai departe a scopurilor sale și că suntem hotărâți să ridicăm steagul adevărului și să cântăm laude Dumnezeului nostru până când „bătălia zilei celei mari” este luptată și câștigată și numele său recunoscut.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Să fie clar în continuare, că noi, ca martorii lui Iehova, adunați aici la Cleveland, să dorim să îi transmitem dragului nostru Frate Rutherford, pe care Domnul îl onorează atât de vădit, și tuturor celor care adoptă noul nume, expresia noastră de apreciere față de marele Iehova pentru aceasta, o altă dovadă a bunătății sale iubitoare, în deschiderea pe mai departe a scopurilor sale și că suntem hotărâți să ridicăm steagul adevărului și să cântăm laudele Dumnezeului nostru până când „bătălia zilei celei mari” este luptată și câștigată și numele său justificat.</small>}}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
 {{raw:data:p|c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|ANIMAT DE ZEL}}}}}}
 {{raw:data:p|c|Dragă FRATE RUTHERFORD:}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Frații de culoare ai martorilor lui Iehova reuniți în adunare la Washington, DC, o „extindere” a Adunării Internaționale a Turnului de Veghe din Columbus (24-30 iulie 1931), consideră că este potrivit și oportun să ne exprimăm prin rezoluție recunoștința și aprecierea noastră, în primul rând față de Domnul și, în al doilea rând, față de dvs., pentru iluminarea adusă nouă prin intermediul acestei adunări. Față de Iehova, pentru că El este sursa luminii, a aevărului și a binecuvântărilor; și față de dvs., ca servitor dispus, folosit de el pentru a încuraja, ajuta și mângâia poporul pe care el l-a numit.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Frații de culoare ai martorilor lui Iehova reuniți în adunare la Washington, DC, o „extindere” a Adunării Internaționale a Turnului de Veghe din Columbus (24-30 iulie 1931), consideră că este potrivit și oportun să ne exprimăm prin rezoluție recunoștința și aprecierea noastră, în primul rând față de Domnul și, în al doilea rând, față de dvs., pentru iluminarea adusă nouă prin intermediul acestei adunări. Față de Iehova, pentru că El este sursa luminii, a advărului și a binecuvântărilor; și față de dvs., ca servitor de bună voie, folosit de el pentru a încuraja, ajuta și mângâia poporul pe care el l-a numit.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Unii dintre noi prezenți la această adunare am fost martori oculari la acceptarea de către acea vastă mulțime a numelui de „Martori ai lui Iehova” și, din câte se știe, acceptarea numelui a fost aprobată în unanimitate de către toți cei consacrați, eliminând astfel fără putere de tăgadă orice alte mărturii false. Spiritul adunării aici este și toți sunt însuflețiți de un zel de nestăvilit. A adăugat și mai multă sfințenie misiunii noastre, și mai multă bucurie în ducerea ei la îndeplinire, și mai multă îndrăzneală înaintea pericolelor care ne amenință și ne pun piedici, fiindcă victoria va fi în cinstea numelui Său și El nu poate da greș.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Unii dintre noi prezenți la această adunare am fost martori oculari la acceptarea de către acea vastă mulțime a numelui de „Martori ai lui Iehova” și, din câte se știe, acceptarea numelui a fost aprobată în unanimitate de către toți cei consacrați, eliminând astfel fără îndoială pretendenții. Spiritul adunării aici este și toți sunt însuflețiți de un zel de nestăvilit. A adăugat sacralitate misiunii noastre, bucurie în ducerea ei la îndeplinire și îndrăzneală înaintea pericolului care ne amenință și ne pune piedici, fiindcă victoria va fi în cinstea numelui Său și El nu poate da greș.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Odată cu publicarea unei noi lucrări (”Regatul și Recunoașterea), fiecare centimetru de pe suprafața pământului devine un teritoriu nou și este muncă destulă pentru toți. În calitate de Martori ai lui Iehova, credinciosul are de îndeplinit o slujbă sigură până când lucrarea este încheiată și dușmanii sunt distruși – iar numele său este recunoscut.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Odată cu publicarea unei noi literaturi (''Regatul'' și ''Justificare''), fiecare centimetru de pe suprafața pământului devine un teritoriu nou și este muncă destulă pentru toți. Ca Martori ai lui Iehova, serviciul celui credincios este sigur până când lucrul este gata și dușmanii săi distruși - numele său justificat.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>În calitate de martori ai lui Iehova, îi jurăm credință Lui și, bineînțeles, organizației sale celei văzute și celei nevăzute.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>În calitate de martori ai lui Iehova, îi jurăm credință Lui și, bineînțeles, organizației sale văzute și nevăzute.</small>}}
 }}

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 {{raw:data:c
-|{{raw:data:p|c|lumină puternică; și apokalypsis (Apoc. 1: 1), ceea ce înseamnă prezența Domnului strălucind cu o lumină puternică în urma căreia are loc o descoperire sau o revelație totală. Astfel se arată desfășurarea progresivă a profețiilor în timpul prezenței Domnului. Aceasta este perioada de înviorare menționată de Petru, și această înviorare este dată și este în folosul studenților credincioși ai Cuvântului lui Dumnezeu, deoarece Dumnezeu și-a întors fața către ei și Domnul Isus Hristos își manifestă prezența și le oferă ajutor.}}
+|{{raw:data:p|c|lumină puternică; și apokalypsis (Apoc. 1: 1), care înseamnă prezența Domnului strălucind cu o lumină puternică și o descoperire sau o revelație totală. Astfel se arată desfășurarea progresivă a profețiilor în timpul prezenței Domnului. Aceea este perioada de înviorare menționată de Petru, și acea înviorare este dată și este în folosul studenților credincioși ai Cuvântului lui Dumnezeu, deoarece Dumnezeu și-a întors fața către ei și Domnul Isus Cristos își manifestă prezența și îi slujește.}}
 {{raw:data:p|nq|În timpul prezenței sale există o reașezare sau reașternere treptată și progresivă a adevărurilor fundamentale ale Cuvântului lui Dumnezeu. Prin urmare, lucrarea profetului Ilie a prezis o perioadă de timp pentru reașezarea tuturor marilor adevăruri fundamentale ale scopului divin. Această profeție a fost împlinită. În special trei mari adevăruri fundamentale au fost puțin înțelese până după a doua prezență a Domnului. Aceste adevăruri sunt: filosofia jertfei de răscumpărare, misterul referitor la Hristos}}
 |{{raw:data:p|c|și la trupul său și reașezarea omenirii în timpul domniei lui Hristos.}}

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 13 mai 2021 16:00
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):		Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1:		Linia 1:
−	{{raw:data:ai\|3\|\|{{raw:data:s\|~~284~~\|TURNUL DE VEGHE}}\|Brooklyn, N.Y.}}	+	{{raw:data:ai\|3\|284\|{{raw:data:s\|18\|TURNUL DE VEGHE}}\|Brooklyn, N.Y.}}

	{{raw:data:c		{{raw:data:c