Pagină:The-convention-1931.djvu/14 - Revizia istoricului

Asz: /* Proofread */

2021-05-19T09:50:06Z

‎Proofread

Asz la 18 mai 2021 15:33

2021-05-18T15:33:30Z

Asz la 17 mai 2021 15:10

2021-05-17T15:10:34Z

Asz la 13 mai 2021 17:12

2021-05-13T17:12:59Z

Asz la 13 mai 2021 17:12

2021-05-13T17:12:07Z

Asz la 13 mai 2021 17:10

2021-05-13T17:10:33Z

Asz la 13 mai 2021 17:09

2021-05-13T17:09:44Z

Asz la 13 mai 2021 17:07

2021-05-13T17:07:19Z

Asz: /* Neverificat */ Pagină nouă: {{raw:data:ai|3|285|{{raw:data:s|18|TURNUL DE VEGHE}}|Brooklyn, N.Y.}} {{raw:data:c |{{raw:data:p|c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|NE SUPUNEM CU BUCURIE PORUNCILOR DOMNULUI}}}} {{ra...

2021-05-13T17:06:18Z

‎Neverificat: Pagină nouă: {{raw:data:ai|3|285|{{raw:data:s|18|TURNUL DE VEGHE}}|Brooklyn, N.Y.}} {{raw:data:c |{{raw:data:p|c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|NE SUPUNEM CU BUCURIE PORUNCILOR DOMNULUI}}}} {{ra...

Pagină nouă

<noinclude><pagequality level="1" user="Asz" /></noinclude>{{raw:data:ai|3|285|{{raw:data:s|18|TURNUL DE VEGHE}}|Brooklyn, N.Y.}}

{{raw:data:c
|{{raw:data:p|c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|NE SUPUNEM CU BUCURIE PORUNCILOR DOMNULUI}}}}
{{raw:data:p|c|DRAGĂ FRATE RUTHERFORD:
{{raw:data:p|nq|La adunarea extinsă ce a avut loc la Buffalo, N. Y., între 31 iulie - 2 august 1931, cuprinzând trei secțiuni ale oștirii lui Dumnezeu în această localitate, și anume engleză, poloneză și italiană, mărită prin prezența mai multor pionieri itineranți și a altor lucrători pe o rază de 60 de mile sau mai mult, următoarea rezoluție a fost prezentată și adoptată în unanimitate de toți frații englezi, italieni și polonezi prezenți.}}
{{raw:data:p|nq|Am hotărât dar, în cadrul unei adunări reunite la Buffalo, NY, să ne declarăm susținători cu inima deschisă a rezoluției adoptate la adunarea de la Columbus și să jurăm credință și devoțiune lui Iehova Dumnezeu și să demonstrăm acest jurământ ascultând de bunăvoie și cu bucurie porunca lui Dumnezeu de a face cunoscut pe întreg pământul că regatul este unica speranță a lumii. Avem de asemenea convingerea că a sosit momentul să transmitem un avertisment din partea lui Iehova conducătorilor și tuturor oamenilor.}}
{{raw:data:p|nq|Dorim de asemenea să susținem și cea de-a doua rezoluție, să refuzăm să ne numim „Studenți în Biblie” sau după alte denumiri similare ca mijloc de identificare a poziției noastre corecte în fața Domnului. Refuzăm să ne numim după un om și luăm cu bucurie numele pe care gura Domnului l-a rostit și de acum înainte dorim să fim cunoscuți drept MARTORII LUI IEHOVA, separându-ne în totalitate de toți cei indiferenți la sau care se opun mesajului transmis în acest ceas de către Iehova.}}
{{raw:data:p|nq|Cu cea mai mare bucurie, primim înțelegerea clară a lucrării asociate a celor șase bărbați cu armele de sacrificare și a „bărbatului cu călimara” care merge înaintea lor. Cu uluitoare claritate, discernem lucrarea noastră de acum, de a pune semnul pe fruntea tuturor întru „Creștinătate” care suspină și plâng pentru toate nenorocirile care se întâmplă.}}
{{raw:data:p|nq|Prin urmare, ne luăm angajamentul, cu ajutorul Domnului nostru, de a sta cu credință alături de și de a veni în sprijinul Societății Turnul de Veghe - Watch Tower Bible and Tract Society - și al fratelui Rutherford, pe care Domnul l-a ales și l-a pus în funcția plină de responsabilitate de președinte al Societății și pe care am învățat să îl apreciem și să îl iubim pentru zelul și îndrăzneala lui în slujba Domnului și în propovăduirea mesajului lui Dumnezeu referitor la regat și la instaurarea acestuia pe deplin, spre alinarea și binecuvântarea tuturor celor care vor asculta și îl vor sluji pe Iehova și pe Regele său Hristos Isus.}}
{{raw:data:p|nq|Apreciem și responsabilitatea lăsată astăzi asupra Sionului, rămașii lui Dumnezeu.}}
{{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
{{raw:data:p|c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|LUPTA A ÎNCEPUT}}}}}}
{{raw:data:p|c|Dragă FRATE RUTHERFORD:}}
{{raw:data:p|nq|Martorii lui Iehova, reuniți în adunare la Cincinnati, Ohio, doresc să exprime înaintea lui Iehova și credinciosului Său Isus Unu, care Este, și înaintea dvs., slujitorul lor, recunoștința și bucuria nespusă pe care le simțim pentru privilegiile și favorurile la care am fost părtași în Adunarea de la Columbus și la care continuăm să fim părtași în această adunare extinsă de aici.}}
{{raw:data:p|nq|Cu adevărat ”Lucruri pe care ochiul nu le-a văzut, urechea nu le-a auzit şi la inima omului nu s-au suit, aşa sunt lucrurile pe care le-a pregătit Dumnezeu Iehova pentru cei ce-L iubesc”, pentru cei rămași în aceste zile pe care le trăim. Fericite sunt urechile noastre să audă, ochii noștri să vadă și inimile noastre să primească aceste lucruri.}}
{{raw:data:p|nq|Cu o uimire solemnă și totuși cu o recunoștință plină de bucurie primim noul nume pe care l-a rostit gura lui Iehova. Rezoluția referitoare la noul nume a fost recitită aici, iar întreaga adunare, atât cei care au mărturisit-o la Columbus, cât și cei care nu au avut acea ocazie, au adoptat-o aici cu entuziasm. Dorința noastră sinceră este să „nu luăm numele acesta în deșert” prin neglijență sau prin lenevie sau prin neîndeplinirea întocmai a privilegiile care ne-au fost date; ci să umblăm demni de această „slavă pe care Iehova nu o dă acum nimeni altcuiva decât clasei sale de slujitori aleși pe pământ”.}}
{{raw:data:p|nq|Cadourile surpriză, și anume, broșura Regatul și Recunoașterea, sunt o încântare pentru inimile noastre. În aceste ultime trei zile, ne-am folosit de broșura Regatul pentru a-l mărturisi tuturor pe Isus Hristos, iar Domnul Dumnezeu a răsplătit eforturile depuse. RECUNOAȘTERE! Ce nume extraordinar pentru ultima carte! Cum rezumă el dorința inimilor martorilor lui Iehova; și numai când ne gândim că Dumnezeu a făgăduit: „Domnul să-ţi fie desfătarea şi El îţi va da tot ce-ţi doreşte inima” și iată că se întâmplă aceasta în timp ce rămașii robului său sunt încă pe pământ!}}
|{{raw:data:p|nq|Suntem hotărâți să citim studios și cu rugăciune cartea Recunoașterii și apoi, ca reprezentanți adevărați și credincioși ai lui Iehova, să mărșăluim umăr la umăr cu toată această mică oștire de pe pământ și să folosim această carte ca pe un avertisment răsunător pentru creștinătate și pentru a pune un semn pe fruntea celor care suspină și plâng în creștinătate, arătându-le calea pe care cei rămași astfel mântuiți au acum privilegiul de a merge sub conducerea Regelui uns al lui Dumnezeu, Hristos Isus.}}
{{raw:data:p|nq|Așteptăm cu nerăbdare publicarea în Turnul de veghe a argumentelor referitoare la noul nume și la cale, și apreciem rolul pe care dvs. l-ați avut în a arăta martorilor lui Iehova aceste adevăruri îndestulătoare pe care le-a folosit iubitul său Slujitor Isus, așternându-le pe masa Domnului. Activitatea dvs. neobosită și curajul de a deschide gura pentru a da mărturie publică pentru Iehova, pentru numele și pentru Regatul său, reprezintă o încurajare permanentă pentru noi și sunt, pentru noi, o infirmare fără tăgadă a acuzațiilor calomniatoare ale clasei de „oameni dedați păcatului”.}}
{{raw:data:p|nq|Lupta a început! Prin grația lui Iehova, o ducem mai departe alături de dvs. până la recunoașterea numelui și a cuvântului său!}}
{{raw:data:p|nq|Cu profundă apreciere și dragoste și cu toate rugăciunile noastre,}}
{{raw:data:m|70|0|0|0|ADUNAREA EXTINSĂ DE LA CINCINNATI.}}
{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|ÎN ASENTIMENT CORDIAL}}}}
{{raw:data:p|c|DRAGA FRATE:}}
{{raw:data:p|nq|Adunarea auxiliară de la St. Louis a avut un mare succes; entuziasmul și bucuria celor prezenți au fost remarcabile.}}
{{raw:data:p|nq|Cei care nu au fost prezenți la adunarea de la Columbus și-au dorit să consemneze că sunt în acord cordial cu măsurile întreprinse cu privire la noul nume și au adoptat următoarea rezoluție cu unanimitate de voturi:}}
{{raw:data:p|nq|„Martorii lui Iehova reuniți în adunare la St. Louis, Mo, doresc să își exprime profunda apreciere pentru toată bunătatea pe care Iehova le-a arătat-o în aceste momente și mai ales prin acordarea unui nou nume celor rămași, acela de Martorii lui Iehova. Ne exprimăm aprecierea și pentru noua carte, ''Justificare'', și pentru broșura ''Speranța lumii''.}}
{{raw:data:p|nq|„Ei doresc să se consemneze ca fiind hotărâți să continue să coopereze cu toți ceilalți din clasa de „slujitori” sub noul nume, martorii lui Iehova, până când cuvântul și numele lui Iehova vor fi recunoscute.”}}
{{raw:data:p|nq|Îmi face o mare bucurie să vă transmit această acțiune și să-mi exprim propria hotărâre de a împinge bătălia până la poartă cu cea mai mare forță.}}
{{raw:data:p|nq|Rugându-l pe Dumnezeu să vă țină întotdeauna în binecuvântările Sale, și aducând mulțumiri lui Iehova pentru felul în care v-a călăuzit, rămân, cu saluturi creștine,}}
{{raw:data:m|70|0|0|0|Fratele dvs. prin grația Domnului,}}
{{raw:data:m|80|0|0|0|J. C. WATT, Președintele Adunării.}}
{{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|„AM ALERGAT CU BUCURIE”}}}}
{{raw:data:p|c|DRAGĂ FRATE RUTHERFORD:}}
{{raw:data:p|nq|Am ascultat azi de dimineață prelegerea dvs. la postul de radio KNX, Hollywood. Camera era plină și fiecare cap se apleca cu respect, sforțându-se să surprindă fiecare cuvânt. Era o casă metodistă; iar după prelegere, bărbatul și soția lui au venit la mine și au cumpărat cărțile Lumina și Profeția. Doamna a spus, cu lacrimi în ochi: „Dacă este adevărat, de ce să ne chinuim atât de mult să plătim această ipotecă?” Cred că ei au înțeles pe deplin mesajul dvs.}}
{{raw:data:p|nq|Și eu am stat ascultând cu lacrimi șiroindu-mi pe față de bucurie și m-am gândit la Scriptură: „Şi oamenii au fost dogoriţi de o arşiţă mare”. Cu siguranță asta s-a împlinit astăzi; și am simțit ca și cum îngerii cântau din nou pentru a ști că numele lui Dumnezeu este recunoscut pe pământ.}}
{{raw:data:p|nq|Cât de mult trebuie să vă iubească Dumnezeu pentru credința dvs. față de el și față de poporul lui! Cei ce se opun cu siguranță sunt acoperiți de rușine după ce au auzit această prelegere. Mi-a părut rău că nu am putut participa la adunare, dar mă bucur că am participat la lucrarea de aici de acasă. Termometrul arată de câteva zile 45 grade la umbră în cea mai mare parte a zilei. Totuși, am alergat cu bucurie din ușă în ușă, difuzând programele radio ce s-au transmis la marea adunare și bucuroși să avem această onoare. O putere și mai mare vă doresc și Dumnezeu să vă binecuvânteze.}}
{{raw:data:m|80|0|0|0|MYRTLE WINKLE, Pionier Itinerant.}}
}}<noinclude><references/></noinclude>

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 19 mai 2021 09:50
Starea paginii		Starea paginii
-	~~Neverificat~~	+	Verificat

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 {{raw:data:p|nq|<small>Cu uimire solemnă și totuși cu o recunoștință plină de bucurie primim noul nume pe care l-a rostit gura lui Iehova. Rezoluția referitoare la noul nume a fost recitită aici, iar întregul congres, atât cei care au adoptat-o la Columbus, cât și cei care nu au avut acea ocazie, au adoptat-o cu unanimitate aici cu același entuziasm. Dorința noastră sinceră este să „nu luăm numele acesta în deșert” prin neglijență sau prin lenevie sau prin eșecul de a ne ridica și acționa asupra privilegiilor noastre; ci să umblăm demni de această „slavă pe care Iehova nu o dă acum nimeni altcuiva decât clasei rămășiței sale alese de pe pământ”.</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Cadourile surpriză, și anume, broșura ''Regatul'' și ''Justificare'', sunt o încântare pentru inimile noastre. În ultimele trei zile, am folosit broșura ''Regatul'' pentru a susține mărturia lui Isus Cristos, iar Domnul Dumnezeu a răsplătit eforturile depuse. JUSTIFICARE! Ce nume extraordinar pentru ultima carte! Cum rezumă ea dorința inimilor martorilor lui Iehova; și numai când ne gândim că Dumnezeu a promis: „Domnul să-ţi fie desfătarea şi El îţi va da tot ce-ţi doreşte inima” și iată că se întâmplă aceasta în timp ce rămășița robului său sunt încă pe pământ!</small>}}
-|{{raw:data:p|nq|<small>Suntem hotărâți să citim studios și cu rugăciune cartea Recunoașterii și apoi, ca reprezentanți adevărați și credincioși ai lui Iehova, să mărșăluim umăr la umăr cu toată această mică oștire de pe pământ și să folosim această carte ca pe un avertisment răsunător pentru creștinătate și pentru a pune un semn pe fruntea celor care suspină și plâng în creștinătate, arătându-le calea pe care cei rămași astfel mântuiți au acum privilegiul de a merge sub conducerea Regelui uns al lui Dumnezeu, Hristos Isus.</small>}}
+|{{raw:data:p|nq|<small>Suntem hotărâți să citim studios și cu rugăciune cartea Justificare și apoi, ca reprezentanți adevărați și credincioși ai lui Iehova, să mărșăluim umăr la umăr cu toată această mică oștire de pe pământ și să folosim această carte ca pe un avertisment răsunător pentru Creștinătate și pentru a pune un semn pe fruntea celor care suspină și plâng în creștinătate, arătându-le calea pe care rămășița răscumpărată are acum privilegiul de a merge sub conducerea Regelui uns al lui Dumnezeu, Cristos Isus.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Așteptăm cu nerăbdare publicarea în Turnul de veghe a argumentelor referitoare la noul nume și la cale, și apreciem rolul pe care dvs. l-ați avut în a arăta martorilor lui Iehova aceste adevăruri îndestulătoare pe care le-a folosit iubitul său Slujitor Isus, așternându-le pe masa Domnului. Activitatea dvs. neobosită și curajul de a deschide gura pentru a da mărturie publică pentru Iehova, pentru numele și pentru Regatul său, reprezintă o încurajare permanentă pentru noi și sunt, pentru noi, o infirmare fără tăgadă a acuzațiilor calomniatoare ale clasei de „oameni dedați păcatului”.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Așteptăm cu nerăbdare publicarea în Turnul de veghe a argumentelor referitoare la noul nume și la cale, și apreciem rolul pe care dvs. l-ați avut în a îndruma pe martorii lui Iehova către aceste adevăruri îndestulătoare pentru care l-a folosit pe iubitul său Slujitor Isus pentru a le servi pe masa Domnului. Activitatea dvs. neobosită și curajul de a deschide gura pentru a da mărturie publică pentru Iehova, pentru numele și pentru Regatul său, reprezintă o încurajare permanentă pentru noi și sunt, pentru noi, o infirmare fără echivoc a acuzațiilor calomniatoare ale clasei de „omului păcatului”.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Lupta a început! Prin grația lui Iehova, o ducem mai departe alături de dvs. până la recunoașterea numelui și a cuvântului său!</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Lupta a început! Prin grația lui Iehova, suntem în luptă alături de dvs. până la justificarea numelui și a cuvântului său!</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Cu profundă apreciere și dragoste și cu toate rugăciunile noastre,</small>}}
-{{raw:data:m|70|0|0|0|<small>ADUNAREA EXTINSĂ DE LA CINCINNATI.</small>}}
+{{raw:data:m|70|0|0|0|<small>CONGRESUL EXTINS DE LA CINCINNATI.</small>}}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
 {{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|ÎN ASENTIMENT CORDIAL}}}}
 {{raw:data:p|c|<small>DRAGA FRATE:</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Adunarea auxiliară de la St. Louis a avut un mare succes; entuziasmul și bucuria celor prezenți au fost remarcabile.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Congresul auxiliar de la St. Louis a fost un mare succes; entuziasmul și bucuria celor prezenți au fost remarcabile.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Cei care nu au fost prezenți la adunarea de la Columbus și-au dorit să consemneze că sunt în acord cordial cu măsurile întreprinse cu privire la noul nume și au adoptat următoarea rezoluție cu unanimitate de voturi:</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Cei care nu au fost prezenți la congresul de la Columbus și-au dorit să consemneze că sunt în acord cordial cu măsurile întreprinse privitoare la noul nume și au adoptat următoarea rezoluție cu unanimitate de voturi:</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>„Martorii lui Iehova reuniți în adunare la St. Louis, Mo, doresc să își exprime profunda apreciere pentru toată bunătatea pe care Iehova le-a arătat-o în aceste momente și mai ales prin acordarea unui nou nume celor rămași, acela de Martorii lui Iehova. Ne exprimăm aprecierea și pentru noua carte, ''Justificare'', și pentru broșura ''Speranța lumii''.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>„Martorii lui Iehova adunați la congresul de la St. Louis, Mo, doresc să își exprime profunda apreciere pentru toată bunătatea pe care Iehova le-a arătat-o în timpul prezent și mai ales prin acordarea unui nou nume rămășiței, acela de Martorii lui Iehova. Ne exprimăm aprecierea și pentru noua carte, ''Justificare'', și pentru broșura ''Speranța lumii''.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>„Ei doresc să se consemneze ca fiind hotărâți să continue să coopereze cu toți ceilalți din clasa de „slujitori” sub noul nume, martorii lui Iehova, până când cuvântul și numele lui Iehova vor fi recunoscute.”</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>„Ei doresc să se consemneze ca fiind hotărâți să continue să coopereze cu toți ceilalți din clasa „slujitorului” sub noul nume, martorii lui Iehova, până când cuvântul și numele lui Iehova vor fi justificate.”</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Îmi face o mare bucurie să vă transmit această acțiune și să-mi exprim propria hotărâre de a împinge bătălia până la poartă cu cea mai mare forță.</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Rugându-l pe Dumnezeu să vă țină întotdeauna în binecuvântările Sale, și aducând mulțumiri lui Iehova pentru felul în care v-a călăuzit, rămân, cu saluturi creștine,</small>}}
-{{raw:data:m|70|0|0|0|<small>Fratele dvs. prin grația Domnului,</small>}}
+{{raw:data:m|70|0|0|0|<small>Fratele dvs. prin favoarea Domnului,</small>}}
-{{raw:data:m|80|0|0|0|<small>J. C. WATT, Președintele Adunării.</small>}}
+{{raw:data:m|80|0|0|0|<small>J. C. WATT, Președintele Convenției.</small>}}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
 {{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|„AM ALERGAT CU BUCURIE”}}}}
-{{raw:data:p|c|<small>DRAGĂ  FRATE RUTHERFORD:</small>}}
+{{raw:data:p|c|<small>DRAGĂ FRATE RUTHERFORD:</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Am ascultat azi de dimineață prelegerea dvs. la postul de radio KNX, Hollywood. Camera era plină și fiecare cap se apleca cu respect, sforțându-se să surprindă fiecare cuvânt. Era o casă metodistă; iar după prelegere, bărbatul și soția lui au venit la mine și au cumpărat cărțile Lumina și Profeția. Doamna a spus, cu lacrimi în ochi: „Dacă este adevărat, de ce să ne chinuim atât de mult să plătim această ipotecă?” Cred că ei au înțeles pe deplin mesajul dvs.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Am ascultat azi de dimineață prelegerea dvs. la postul de radio KNX, Hollywood. Camera era plină și fiecare cap se apleca cu respect, sforțându-se să surprindă fiecare cuvânt. Era o casă metodistă; iar după prelegere, bărbatul și soția lui au venit la mine și au cumpărat cărțile ''Lumina'' și ''Profeție''. Doamna a spus, cu lacrimi în ochi: „Dacă este adevărat, de ce să ne chinuim atât de mult să plătim această ipotecă?” Cred că ei au înțeles pe deplin mesajul dvs.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Și eu am stat ascultând cu lacrimi șiroindu-mi pe față de bucurie și m-am gândit la Scriptură: „Şi oamenii au fost dogoriţi de o arşiţă mare”. Cu siguranță asta s-a împlinit astăzi; și am simțit ca și cum îngerii cântau din nou pentru a ști că numele lui Dumnezeu este recunoscut pe pământ.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Și eu am stat ascultând cu lacrimi de bucurie curgându-mi pe față și m-am gândit la Scriptură: „Şi oamenii vor fi arși cu foc,” căldură fierbinte. Cu siguranță asta s-a împlinit astăzi; și am simțit ca și cum îngerii cântau din nou pentru a se ști că numele lui Dumnezeu este justificat pe pământ.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Cât de mult trebuie să vă iubească Dumnezeu pentru credința dvs. față de el și față de poporul lui! Cei ce se opun cu siguranță sunt acoperiți de rușine după ce au auzit această prelegere. Mi-a părut rău că nu am putut participa la adunare, dar mă bucur că am participat la lucrarea de aici de acasă. Termometrul arată de câteva zile 45 grade la umbră în cea mai mare parte a zilei. Totuși, am alergat cu bucurie din ușă în ușă, difuzând programele radio ce s-au transmis la marea adunare și bucuroși să avem această onoare. O putere și mai mare vă doresc și Dumnezeu să vă binecuvânteze.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Cât de mult trebuie să vă iubească Dumnezeu pentru credința dvs. față de el și față de poporul lui! Cei din opoziție (the opposition) trebuie să se simtă rușinați după ce au auzit această prelegere. Mi-a părut rău că nu am putut participa la congres, dar mă bucur că putut participa la lucrarea de aici de acasă. Termometrul arată de câteva zile 45 grade la umbră în cea mai mare parte a zilei. Totuși, am alergat cu bucurie din ușă în ușă, setând programele radio pentru marea conexiune și suntem bucuroși să avem aceast privilegiu. O putere și mai mare vă doresc și Dumnezeu să vă binecuvânteze.</small>}}
 {{raw:data:m|80|0|0|0|<small>MYRTLE WINKLE, Pionier Itinerant.</small>}}
 }}

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 |{{raw:data:p|c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|NE SUPUNEM CU BUCURIE PORUNCILOR DOMNULUI}}}}}}
 {{raw:data:p|c|<small>DRAGĂ  FRATE RUTHERFORD:</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>La adunarea extinsă ce a avut loc la Buffalo, N. Y., între 31 iulie - 2 august 1931, cuprinzând trei secțiuni ale oștirii lui Dumnezeu în această localitate, și anume engleză, poloneză și italiană, mărită prin prezența mai multor pionieri itineranți și a altor lucrători pe o rază de 60 de mile sau mai mult, următoarea rezoluție a fost prezentată și adoptată în unanimitate de toți frații englezi, italieni și polonezi prezenți.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>La congresul auxiliar extins ce a avut loc la Buffalo, N. Y., între 31 iulie - 2 august 1931, cuprinzând trei secțiuni ale oștirii lui Dumnezeu în această localitate, și anume engleză, poloneză și italiană, mărită prin prezența mai multor pionieri itineranți și a altor lucrători pe o rază de 60 de mile sau mai mult, următoarea rezoluție a fost prezentată și adoptată în unanimitate de toți frații englezi, italieni și polonezi prezenți.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Am hotărât dar, în cadrul unei adunări reunite la Buffalo, NY, să ne declarăm susținători cu inima deschisă a rezoluției adoptate la adunarea de la Columbus și să jurăm credință și devoțiune lui Iehova Dumnezeu și să demonstrăm acest jurământ ascultând de bunăvoie și cu bucurie porunca lui Dumnezeu de a face cunoscut pe întreg pământul că regatul este unica speranță a lumii. Avem de asemenea convingerea că a sosit momentul să transmitem un avertisment din partea lui Iehova conducătorilor și tuturor oamenilor.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Să fie hotărât, că noi, în cadrul congresului de la Buffalo, NY, să fie înregistrat, că aprobând din toată inima rezoluția de la congresul din Columbus declarăm loialitatea și devoțiunea noastră lui Iehova Dumnezeu și ne demonstrăm loialitatea ascultând de bunăvoie și cu bucurie porunca lui Dumnezeu de a face cunoscut pe întreg pământul că regatul este unica speranță a lumii. Apreciem de asemenea că a sosit timpul să transmitem un avertisment din partea lui Iehova conducătorilor și tuturor oamenilor.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Dorim de asemenea să susținem și cea de-a doua rezoluție, să refuzăm să ne numim „Studenți în Biblie” sau după alte denumiri similare ca mijloc de identificare a poziției noastre corecte în fața Domnului. Refuzăm să ne numim după un om și luăm cu bucurie numele pe care gura Domnului l-a rostit și de acum înainte dorim să fim cunoscuți drept MARTORII LUI IEHOVA, separându-ne în totalitate de toți cei indiferenți la sau care se opun mesajului transmis în acest ceas de către Iehova.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Dorim de asemenea să susținem și cea de-a doua rezoluție, să refuzăm să ne numim „Studenți în Biblie” sau după alte denumiri similare ca mijloc de identificare a poziției noastre corecte înaintea Domnului. Refuzăm să ne numim după numele oricărui om și luăm cu bucurie numele pe care gura Domnului l-a rostit și de acum înainte dorim să fim cunoscuți drept MARTORII LUI IEHOVA, separându-ne în totalitate de toți cei indiferenți la sau care se opun mesajului transmis la ora actuală de către Iehova.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Cu cea mai mare bucurie, primim înțelegerea clară a lucrării asociate a celor șase bărbați cu armele de sacrificare și a „bărbatului cu călimara” care merge înaintea lor. Cu uluitoare claritate, discernem lucrarea noastră de acum, de a pune semnul pe fruntea tuturor întru „Creștinătate” care suspină și plâng pentru toate nenorocirile care se întâmplă.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Cu cea mai mare bucurie, primim înțelegerea clară a lucrării asociate a celor șase bărbați cu armele de sacrificare și a „bărbatului cu călimara” care merge înaintea lor. Cu o claritate uimitoare, discernem lucrarea noastră de acum de a pune semnul pe fruntea tuturor din „Creștinătate” care suspină și plâng pentru toate nenorocirile care se fac.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Prin urmare, ne luăm angajamentul, cu ajutorul Domnului nostru, de a sta cu credință alături de și de a veni în sprijinul Societății Turnul de Veghe - Watch Tower Bible and Tract Society - și al fratelui Rutherford, pe care Domnul l-a ales și l-a pus în funcția plină de responsabilitate de președinte al Societății și pe care am învățat să îl apreciem și să îl iubim pentru zelul și îndrăzneala lui în slujba Domnului și în propovăduirea mesajului lui Dumnezeu referitor la regat și la instaurarea acestuia pe deplin, spre alinarea și binecuvântarea tuturor celor care vor asculta și îl vor sluji pe Iehova și pe Regele său Hristos Isus.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Prin urmare, ne luăm angajamentul, cu ajutorul Domnului nostru, de a sta cu loialitate alături de și de a veni în sprijinul Societății Turnul de Veghe - Watch Tower Bible and Tract Society - și al Fratelui Rutherford, pe care Domnul l-a ales și l-a pus în funcția plină de responsabilitate de președinte al Societății și pe care am învățat să îl apreciem și să îl iubim pentru zelul și îndrăzneala lui în serviciul Domnului și în proclamarea mesajului lui Dumnezeu referitor la regat și la instaurarea completă a acestuia, spre alinarea și binecuvântarea tuturor celor care vor asculta și îl vor sluji pe Iehova și pe Regele său Cristos Isus.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Apreciem și responsabilitatea lăsată astăzi asupra Sionului, rămașii lui Dumnezeu.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Apreciem de asemenea responsabilitatea plasată astăzi asupra Sionului, rămășița lui Dumneazeu.</small>}}
 {{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
 {{raw:data:p|c|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|LUPTA A ÎNCEPUT}}}}}}
-{{raw:data:p|c|<small>Dragă  FRATE RUTHERFORD:</small>}}
+{{raw:data:p|c|<small>DRAGĂ FRATE RUTHERFORD:</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Martorii lui Iehova, reuniți în adunare la Cincinnati, Ohio, doresc să exprime înaintea lui Iehova și credinciosului Său Isus Unu, care Este, și înaintea dvs., slujitorul lor, recunoștința și bucuria nespusă pe care le simțim pentru privilegiile și favorurile la care am fost părtași în Adunarea de la Columbus și la care continuăm să fim părtași în această adunare extinsă de aici.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Martorii lui Iehova, de la congresul din Cincinnati, Ohio, doresc să exprime înaintea lui Iehova și credinciosului Său principal Isus, cel ce este Amin, și înaintea dvs., slujitorul lor, recunoștința și bucuria nespusă pe care le simțim pentru privilegiile și favorurile la care am luat parte în congresul de la Columbus și la care continuăm să luăm parte la aceast congres extins de aici.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Cu adevărat ”Lucruri pe care ochiul nu le-a văzut, urechea nu le-a auzit şi la inima omului nu s-au suit, aşa sunt lucrurile pe care le-a pregătit Dumnezeu Iehova pentru cei ce-L iubesc”, pentru cei rămași în aceste zile pe care le trăim. Fericite sunt urechile noastre să audă, ochii noștri să vadă și inimile noastre să primească aceste lucruri.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Cu adevărat „ochiul nu a văzut, nici urechea nu a auzit și nici nu a intrat în inima omului, lucrurile [binecuvântate] pe care le-a rezervat [Iehova]”, pentru rămășiță sa în aceste zile pe care le trăim. Fericite sunt urechile noastre să audă, ochii noștri să vadă și inimile noastre să primească aceste lucruri.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Cu o uimire solemnă și totuși cu o recunoștință plină de bucurie primim noul nume pe care l-a rostit gura lui Iehova. Rezoluția referitoare la noul nume a fost recitită aici, iar întreaga adunare, atât cei care au mărturisit-o la Columbus, cât și cei care nu au avut acea ocazie, au adoptat-o aici cu entuziasm. Dorința noastră sinceră este să „nu luăm numele acesta în deșert” prin neglijență sau prin lenevie sau prin neîndeplinirea întocmai a privilegiile care ne-au fost date; ci să umblăm demni de această „slavă pe care Iehova nu o dă acum nimeni altcuiva decât clasei sale de slujitori aleși pe pământ”.</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Cu uimire solemnă și totuși cu o recunoștință plină de bucurie primim noul nume pe care l-a rostit gura lui Iehova. Rezoluția referitoare la noul nume a fost recitită aici, iar întregul congres, atât cei care au adoptat-o la Columbus, cât și cei care nu au avut acea ocazie, au adoptat-o cu unanimitate aici cu același entuziasm. Dorința noastră sinceră este să „nu luăm numele acesta în deșert” prin neglijență sau prin lenevie sau prin eșecul de a ne ridica și acționa asupra privilegiilor noastre; ci să umblăm demni de această „slavă pe care Iehova nu o dă acum nimeni altcuiva decât clasei rămășiței sale alese de pe pământ”.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Cadourile surpriză, și anume, broșura Regatul și Recunoașterea, sunt o încântare pentru inimile noastre. În aceste ultime trei zile, ne-am folosit de broșura Regatul pentru a-l mărturisi tuturor pe Isus Hristos, iar Domnul Dumnezeu a răsplătit eforturile depuse. RECUNOAȘTERE! Ce nume extraordinar pentru ultima carte! Cum rezumă el dorința inimilor martorilor lui Iehova; și numai când ne gândim că Dumnezeu a făgăduit: „Domnul să-ţi fie desfătarea şi El îţi va da tot ce-ţi doreşte inima” și iată că se întâmplă aceasta în timp ce rămașii robului său sunt încă pe pământ!</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Cadourile surpriză, și anume, broșura ''Regatul'' și ''Justificare'', sunt o încântare pentru inimile noastre. În ultimele trei zile, am folosit broșura ''Regatul'' pentru a susține mărturia lui Isus Cristos, iar Domnul Dumnezeu a răsplătit eforturile depuse. JUSTIFICARE! Ce nume extraordinar pentru ultima carte! Cum rezumă ea dorința inimilor martorilor lui Iehova; și numai când ne gândim că Dumnezeu a promis: „Domnul să-ţi fie desfătarea şi El îţi va da tot ce-ţi doreşte inima” și iată că se întâmplă aceasta în timp ce rămășița robului său sunt încă pe pământ!</small>}}
 |{{raw:data:p|nq|<small>Suntem hotărâți să citim studios și cu rugăciune cartea Recunoașterii și apoi, ca reprezentanți adevărați și credincioși ai lui Iehova, să mărșăluim umăr la umăr cu toată această mică oștire de pe pământ și să folosim această carte ca pe un avertisment răsunător pentru creștinătate și pentru a pune un semn pe fruntea celor care suspină și plâng în creștinătate, arătându-le calea pe care cei rămași astfel mântuiți au acum privilegiul de a merge sub conducerea Regelui uns al lui Dumnezeu, Hristos Isus.</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Așteptăm cu nerăbdare publicarea în Turnul de veghe a argumentelor referitoare la noul nume și la cale, și apreciem rolul pe care dvs. l-ați avut în a arăta martorilor lui Iehova aceste adevăruri îndestulătoare pe care le-a folosit iubitul său Slujitor Isus, așternându-le pe masa Domnului. Activitatea dvs. neobosită și curajul de a deschide gura pentru a da mărturie publică pentru Iehova, pentru numele și pentru Regatul său, reprezintă o încurajare permanentă pentru noi și sunt, pentru noi, o infirmare fără tăgadă a acuzațiilor calomniatoare ale clasei de „oameni dedați păcatului”.</small>}}

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 {{raw:data:p|nq|<small>Cu profundă apreciere și dragoste și cu toate rugăciunile noastre,</small>}}
 {{raw:data:m|70|0|0|0|<small>ADUNAREA EXTINSĂ DE LA CINCINNATI.</small>}}
 {{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|ÎN ASENTIMENT CORDIAL}}}}
 {{raw:data:p|c|<small>DRAGA FRATE:</small>}}

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 |{{raw:data:p|nq|<small>Suntem hotărâți să citim studios și cu rugăciune cartea Recunoașterii și apoi, ca reprezentanți adevărați și credincioși ai lui Iehova, să mărșăluim umăr la umăr cu toată această mică oștire de pe pământ și să folosim această carte ca pe un avertisment răsunător pentru creștinătate și pentru a pune un semn pe fruntea celor care suspină și plâng în creștinătate, arătându-le calea pe care cei rămași astfel mântuiți au acum privilegiul de a merge sub conducerea Regelui uns al lui Dumnezeu, Hristos Isus.</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Așteptăm cu nerăbdare publicarea în Turnul de veghe a argumentelor referitoare la noul nume și la cale, și apreciem rolul pe care dvs. l-ați avut în a arăta martorilor lui Iehova aceste adevăruri îndestulătoare pe care le-a folosit iubitul său Slujitor Isus, așternându-le pe masa Domnului. Activitatea dvs. neobosită și curajul de a deschide gura pentru a da mărturie publică pentru Iehova, pentru numele și pentru Regatul său, reprezintă o încurajare permanentă pentru noi și sunt, pentru noi, o infirmare fără tăgadă a acuzațiilor calomniatoare ale clasei de „oameni dedați păcatului”.</small>}}
-{{raw:data:p|nq|<small>Lupta a început! Prin grația lui Iehova, o ducem mai departe alături de dvs. până la recunoașterea numelui și a cuvântului său!<small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>Lupta a început! Prin grația lui Iehova, o ducem mai departe alături de dvs. până la recunoașterea numelui și a cuvântului său!</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Cu profundă apreciere și dragoste și cu toate rugăciunile noastre,</small>}}
 {{raw:data:m|70|0|0|0|<small>ADUNAREA EXTINSĂ DE LA CINCINNATI.</small>}}