Pagină:The-convention-1931.djvu/9 - Revizia istoricului

Asz la 4 mai 2021 16:36

2021-05-04T16:36:49Z

Asz la 23 aprilie 2021 15:47

2021-04-23T15:47:14Z

Asz la 23 aprilie 2021 15:39

2021-04-23T15:39:30Z

Asz la 23 aprilie 2021 15:02

2021-04-23T15:02:11Z

Asz la 23 aprilie 2021 15:00

2021-04-23T15:00:59Z

Asz la 23 aprilie 2021 14:53

2021-04-23T14:53:48Z

Asz la 22 aprilie 2021 18:06

2021-04-22T18:06:48Z

Asz: /* Neverificat */ Pagină nouă: {{raw:data:ai|3|15 Septembrie, 1931|{{raw:data:s|18|TURNUL DE VEGHE}}|281}} {{raw:data:c |{{raw:data:p|c|Broșura Regatul, speranța lumii, care conține Avertismentul către Cre...

2021-04-22T16:16:06Z

‎Neverificat: Pagină nouă: {{raw:data:ai|3|15 Septembrie, 1931|{{raw:data:s|18|TURNUL DE VEGHE}}|281}} {{raw:data:c |{{raw:data:p|c|Broșura Regatul, speranța lumii, care conține Avertismentul către Cre...

Pagină nouă

<noinclude><pagequality level="1" user="Asz" /></noinclude>{{raw:data:ai|3|15 Septembrie, 1931|{{raw:data:s|18|TURNUL DE VEGHE}}|281}}

{{raw:data:c
|{{raw:data:p|c|Broșura Regatul, speranța lumii, care conține Avertismentul către Creștinătate, trebuie distribuită în întreaga creștinătate. Scopul este de a pune toate mașinile în funcțiune până când mesajul, transmis în diferite limbi, a ajuns la toți creștinii. Martorii lui Iehova vor îndeplini cu mare bucurie această lucrare.}}
{{raw:data:p|nq|La adunare a fost ținut un discurs prin care s-a dezbătut capitolul treizeci și cinci al profeției lui Isaia, discurs intitulat ”Cei rămași pe front”. Cu acest titlu, discursul va fi publicat integral în Turnul de veghe. Este suficient să spunem deocamdată că a fost subliniat faptul incontestabil că cei rămași au acum obligația de a prelua frâiele pe drumul cel lung și de a ridica steagul Domnului către oameni, astfel încât toți cei de bine să se așeze de partea lui Iehova. Acest lucru i-a entuziasmat foarte mult pe lucrători, deoarece le indică întocmai în ce constă munca lor.}}
{{raw:data:m|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|JUSTIFICARE}}}}}}
{{raw:data:p|nq|La încheierea unui discurs în care s-a dezbătut capitolul al nouălea al profeției lui Ezechiel, referitor la bărbatul care avea călimara, adunarea a fost informată că o nouă carte intitulată Recunoaștere tocmai ce fusese scoasă de la tipar și ediția cu autograf era gata de a fi distribuită. Acest anunț a fost primit cu mare entuziasm, deoarece cei consacrați de mult au așteptat ca Domnul să le trimită o explicație a profeției lui Ezechiel. Această carte a Recunoașterii vorbește despre primele douăzeci și patru de capitole ale profeției lui Ezechiel. Ea dezvăluie judecățile lui Iehova scrise împotriva creștinătății și arată că martorii săi trebuie acum să anunțe creștinătatea că ziua pedepsei și a distrugerii ei este aproape. ”Fiul omului [inclusiv cei rămași], te pun păzitor peste casa lui Israel. Când vei auzi un cuvânt care va ieşi din gura Mea, să-i înştiinţezi din partea Mea! Când voi zice celui rău: ‘Vei muri negreşit!’, dacă nu-l vei înştiinţa şi nu-i vei spune ca să-l întorci de la calea lui cea rea şi să-i scapi viaţa, acel om rău va muri prin nelegiuirea lui, dar îi voi cere sângele din mâna ta! Dar, dacă vei înştiinţa pe cel rău, şi el tot nu se va întoarce de la răutatea lui şi de la calea cea rea, va muri prin nelegiuirea lui, dar tu îţi vei mântui sufletul!”. (Ezch, 3: 17-19) Această admonestare a lui Iehova a fost îndreptată către Ezechiel, care a fost numit Fiul omului. Cu o forță egală, dacă nu chiar mai puternică, ea este acum îndreptată către cei rămași pe pământ care, în virtutea faptului că fac parte dintre slujitorii cei aleși, iau acum numele de „Fiul omului”. Unul dintre numele date lui Iisus Hristos este acela de „Fiul omului” și toți cei unși devin parte din el. Cei prezenți la adunare, care au luat volumul Recunoaștere se vor familiariza rapid cu conținutul său și vor fi gata, prin mila Domnului, să împlinească ceea ce Domnul le cere să împlinească.}}
{{raw:data:p|nq|Adunarea nu s-a amânat, așa cum au fost amânate alte adunări în trecut. Martorii lui Iehova}}
|{{raw:data:p|c|au înțeles că au multe de făcut acum și că trebuie înfăptuite toate foarte repede; prin urmare, adunarea și-a extins pur și simplu activitatea mergând în alte orașe sau localități și punându-se pe treabă. Aceste adunări extinse au avut loc în data de 31 iulie și 1 și 2 august în următoarele orașe, și anume: Cleveland, Chicago, Detroit, Buffalo, Cincinnati, Indianapolis, Pittsburgh, St. Louis și Washington.}}
{{raw:data:p|nq|n același timp, s-au ținut adunări în numeroase țări de pe pământ unde cei unși dau mărturie. Spațiul nostru de aici nu permite o relatare completă referitoare la toate aceste adunări extinse; dar este suficient să spunem că rapoartele arată că entuziasmul care a început la Columbus a fost purtat și în celelalte puncte și mii de cărți au fost puse în mâinile oamenilor. A fost extrem de emoționant, asta ca să nu spunem mai mult, să vezi mii de oameni consacrați cântând laude lui Iehova și ieșind din marea sală și apoi plecând în diferite locuri pentru a-și continua lucrarea. Fiecare inimă tresălta de bucurie și fiecare îi mulțumea lui Dumnezeu că i s-a permis să fie prezent la adunare. Cei prezenți vor duce entuziasmul lor și celorlalți care au fost obligați să rămână acasă; iar binele făcut la Columbus și lucrarea de mărturie începută acolo, ca valurile produse în urma aruncării unei pietre mari în apă, se vor extinde și vor continua să meargă tot mai departe, până când vor acoperi întregul pământ.}}
{{raw:data:m|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|HRANA}}}}}}
{{raw:data:p|nq|A fost nevoie ca participanții la adunare să primească și hrană materială pentru a-și satisface acele nevoi fizice. Mulți dintre oamenii Domnului au foarte puține bunuri pământești cu care să își asigure hrana necesară. Societatea a aranjat să servească mâncare bună în incinta unde a avut loc adunarea contra unui cost minim. Organizația Betel s-a ocupat de acest lucru și în fiecare zi mii de oameni au primit mâncare. Acest lucru le-a permis multora să rămână în incintă și să stea aproape de corturi și de alte zone de dormit.}}
{{raw:data:p|nq|The Messenger a făcut un serviciu extraordinar. Obiectivul acestei reviste nu este de a publica discursuri sau discuții despre anumite puncte de vedere doctrinare. Asta rămâne treaba Turnului de veghe. The Messenger (Mesagerul) a oferit o imagine generală a adunării și a activității Societății pe care o desfășoară în diferitele sale filiale din diferite zone ale lumii. Mii de exemplare au fost trimise în diferite părți ale pământului și, fără îndoială, puținele exemplare rămase se vor epuiza rapid. Modul în care oamenii de bine din Ohio i-au tratat pe cei prezenți la adunare este cel mai bine exprimat prin rezoluția adoptată în unanimitate în data de 30 iulie și care arată astfel:}}
{{raw:data:p|nq|SE HOTĂRĂȘTE de către martorii lui Iehova, în adunare internațională, ce are loc la Columbus, Ohio, în iulie 1931, după cum urmează:}}
{{raw:data:p|nq|Că, urmând porunca din Scripturi, ne bucurăm să mulțumim pentru toate cele câte sunt, știind că orice ne dă Tatăl ceresc va fi spre binele nostru, deoarece noi îl iubim și îi respectăm poruncile.}}
{{raw:data:p|nq|Oferim cele mai sincere mulțumiri guvernatorului și celorlalți ofițeri ai asociației State Fair Association din Ohio pentru}}
}}<noinclude><references/></noinclude>

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 {{raw:data:c
-|{{raw:data:p|c|Broșura Regatul, speranța lumii, care conține Avertismentul către Creștinătate, trebuie distribuită în întreaga creștinătate. Scopul este de a pune toate mașinile în funcțiune până când mesajul, transmis în diferite limbi, a ajuns la toți creștinii. Martorii lui Iehova vor îndeplini cu mare bucurie această lucrare.}}
+|{{raw:data:p|c|Broșura Regatul, speranța lumii, care conține Avertismentul către Creștinătate, trebuie distribuită în întreaga creștinătate. Scopul este de a pune toate mașinăriile în funcțiune până când mesajul, transmis în diferite limbi, a ajuns la toți creștinii. Martorii lui Iehova vor îndeplini cu mare bucurie această lucrare.}}
 {{raw:data:p|nq|La congres a fost ținut un discurs prin care s-a dezbătut capitolul treizeci și cinci al profeției lui Isaia, discurs intitulat ”RAMASITA IN FATA”. Cu acest titlu, discursul va fi publicat integral în Turnul de veghe. Este suficient să spunem deocamdată că a fost subliniat faptul incontestabil că ramasita are acum obligația de a prelua frâiele pe drumul cel lung și de a ridica steagul Domnului către oameni, astfel încât toți cei de bine să se puna de partea lui Iehova. Acest lucru i-a entuziasmat foarte mult pe lucrători, deoarece le indică întocmai în ce constă munca lor.}}
 {{raw:data:m|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|JUSTIFICARE}}}}}}

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 {{raw:data:c
 |{{raw:data:p|c|Broșura Regatul, speranța lumii, care conține Avertismentul către Creștinătate, trebuie distribuită în întreaga creștinătate. Scopul este de a pune toate mașinile în funcțiune până când mesajul, transmis în diferite limbi, a ajuns la toți creștinii. Martorii lui Iehova vor îndeplini cu mare bucurie această lucrare.}}
-{{raw:data:p|nq|La adunare a fost ținut un discurs prin care s-a dezbătut capitolul treizeci și cinci al profeției lui Isaia, discurs intitulat ”RAMASITA IN FATA”. Cu acest titlu, discursul va fi publicat integral în Turnul de veghe. Este suficient să spunem deocamdată că a fost subliniat faptul incontestabil că ramasita are acum obligația de a prelua frâiele pe drumul cel lung și de a ridica steagul Domnului către oameni, astfel încât toți cei de bine să se puna de partea lui Iehova. Acest lucru i-a entuziasmat foarte mult pe lucrători, deoarece le indică întocmai în ce constă munca lor.}}
+{{raw:data:p|nq|La congres a fost ținut un discurs prin care s-a dezbătut capitolul treizeci și cinci al profeției lui Isaia, discurs intitulat ”RAMASITA IN FATA”. Cu acest titlu, discursul va fi publicat integral în Turnul de veghe. Este suficient să spunem deocamdată că a fost subliniat faptul incontestabil că ramasita are acum obligația de a prelua frâiele pe drumul cel lung și de a ridica steagul Domnului către oameni, astfel încât toți cei de bine să se puna de partea lui Iehova. Acest lucru i-a entuziasmat foarte mult pe lucrători, deoarece le indică întocmai în ce constă munca lor.}}
 {{raw:data:m|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|JUSTIFICARE}}}}}}
-{{raw:data:p|nq|La încheierea unui discurs în care s-a dezbătut capitolul al nouălea al profeției lui Ezechiel, referitor la bărbatul care avea călimara, adunarea a fost informată că o nouă carte intitulată JUSTIFICARE tocmai ce fusese scoasă de la tipar și ediția cu autograf era gata de a fi distribuită. Acest anunț a fost primit cu mare entuziasm, deoarece cei consacrați de mult au așteptat ca Domnul să le trimită o explicație a profeției lui Ezechiel. Această carte JUSTIFICARE trateaza primele douăzeci și patru de capitole ale profeției lui Ezechiel. Ea dezvăluie judecățile lui Iehova scrise împotriva creștinătății și arată că martorii săi trebuie acum să anunțe creștinătatea că ziua pedepsei și a distrugerii ei este aproape. ”Fiul omului [inclusiv ramasita], te pun păzitor peste casa lui Israel. Când vei auzi un cuvânt care va ieşi din gura Mea, să-i înştiinţezi din partea Mea! Când voi zice celui rău: ‘Vei muri negreşit!’, dacă nu-l vei înştiinţa şi nu-i vei spune ca să-l întorci de la calea lui cea rea şi să-i scapi viaţa, acel om rău va muri prin nelegiuirea lui, dar îi voi cere sângele din mâna ta! Dar, dacă vei înştiinţa pe cel rău, şi el tot nu se va întoarce de la răutatea lui şi de la calea cea rea, va muri prin nelegiuirea lui, dar tu îţi vei mântui sufletul!”. (Ezch, 3: 17-19) Această mustrare a lui Iehova a fost îndreptată către Ezechiel, care a fost numit Fiul omului. Cu o forță egală, dacă nu chiar mai puternică, ea este acum îndreptată către ramasita de pe pământ care, în virtutea faptului că fac parte dintre slujitorii cei aleși, iau acum numele de „Fiul omului”. Unul dintre numele date lui Iisus Hristos este acela de „Fiul omului” și toți cei unși devin parte din el. Cei prezenți la adunare, care au luat volumul Justificare se vor familiariza rapid cu conținutul său și vor fi gata, prin mila Domnului, să împlinească ceea ce Domnul le cere să împlinească.}}
+{{raw:data:p|nq|La încheierea unui discurs în care s-a dezbătut capitolul al nouălea al profeției lui Ezechiel, referitor la omul cu calimara , congresul a fost informat că o nouă carte intitulată JUSTIFICARE tocmai ce fusese scoasă de la tipar și ediția cu autograf era gata de a fi distribuită. Acest anunț a fost primit cu mare entuziasm, deoarece cei consacrați de mult au așteptat ca Domnul să le trimită o explicație a profeției lui Ezechiel. Această carte JUSTIFICARE trateaza primele douăzeci și patru de capitole ale profeției lui Ezechiel. Ea dezvăluie judecățile lui Iehova scrise împotriva creștinătății și arată că martorii săi trebuie acum să anunțe creștinătatea că ziua pedepsei și a distrugerii ei este aproape. ”Fiul omului [inclusiv ramasita], te pun păzitor peste casa lui Israel. Când vei auzi un cuvânt care va ieşi din gura Mea, să-i înştiinţezi din partea Mea! Când voi zice celui rău: ‘Vei muri negreşit!’, dacă nu-l vei înştiinţa şi nu-i vei spune ca să-l întorci de la calea lui cea rea şi să-i scapi viaţa, acel om rău va muri prin nelegiuirea lui, dar îi voi cere sângele din mâna ta! Dar, dacă vei înştiinţa pe cel rău, şi el tot nu se va întoarce de la răutatea lui şi de la calea cea rea, va muri prin nelegiuirea lui, dar tu îţi vei mântui sufletul!”. (Ezch, 3: 17-19) Această mustrare a lui Iehova a fost îndreptată către Ezechiel, care a fost numit Fiul omului. Cu o forță egală, dacă nu chiar mai puternică, ea este acum îndreptată către ramasita de pe pământ care, în virtutea faptului că fac parte dintre slujitorii cei aleși, iau acum numele de „Fiul omului”. Unul dintre numele date lui Iisus Hristos este acela de „Fiul omului” și toți cei unși devin parte din el. Cei prezenți la congres, care au luat volumul Justificare se vor familiariza rapid cu conținutul său și vor fi gata, prin mila Domnului, să împlinească ceea ce Domnul le cere să împlinească.}}
-{{raw:data:p|nq|Adunarea nu s-a amânat, așa cum au fost amânate alte adunări în trecut. Martorii lui Iehova}}
+{{raw:data:p|nq|Congresul nu s-a amânat, așa cum au fost amânate alte congrese în trecut. Martorii lui Iehova}}
-|{{raw:data:p|c|au înțeles că au multe de făcut acum și că trebuie înfăptuite toate foarte repede; prin urmare, adunarea și-a extins pur și simplu activitatea mergând în alte orașe sau localități și punându-se pe treabă. Aceste adunări extinse au avut loc în data de 31 iulie și 1 și 2 august în următoarele orașe, și anume: Cleveland, Chicago, Detroit, Buffalo, Cincinnati, Indianapolis, Pittsburgh, St. Louis și Washington.}}
+|{{raw:data:p|c|au înțeles că au multe de făcut acum și că trebuie înfăptuite toate foarte repede; prin urmare, congresul și-a extins pur și simplu activitatea mergând în alte orașe sau localități și punându-se pe treabă. Aceste congrese extinse au avut loc în data de 31 iulie și 1 și 2 august în următoarele orașe, și anume: Cleveland, Chicago, Detroit, Buffalo, Cincinnati, Indianapolis, Pittsburgh, St. Louis și Washington.}}
-{{raw:data:p|nq|In același timp, s-au ținut adunări în numeroase țări de pe pământ unde cei unsi dau mărturie. Spațiul nostru de aici nu permite o relatare completă referitoare la toate aceste adunări extinse; dar este suficient să spunem că rapoartele arată că entuziasmul care a început la Columbus a fost purtat și în celelalte puncte și mii de cărți au fost puse în mâinile oamenilor. A fost extrem de emoționant, asta ca să nu spunem mai mult, să vezi mii de oameni consacrați cântând laude lui Iehova și ieșind din marea sala și apoi plecând în diferite locuri pentru a-și continua lucrarea. Bucuria era in fiecare inima și fiecare îi mulțumea lui Dumnezeu că i s-a permis să fie prezent la congres. Cei prezenți vor duce entuziasmul lor și celorlalți care au fost obligați să rămână acasă; iar binele făcut la Columbus și lucrarea de mărturie începută acolo, ca valurile produse în urma aruncării unei pietre mari în apă, se vor extinde și vor continua să meargă tot mai departe, până când vor acoperi întregul pământ.}}
+{{raw:data:p|nq|In același timp, s-au ținut congrese în numeroase țări de pe pământ unde cei unsi dau mărturie. Spațiul nostru de aici nu permite o relatare completă referitoare la toate aceste congrese extinse; dar este suficient să spunem că rapoartele arată că entuziasmul care a început la Columbus a fost purtat și în celelalte puncte și mii de cărți au fost puse în mâinile oamenilor. A fost extrem de emoționant, asta ca să nu spunem mai mult, să vezi mii de oameni consacrați cântând laude lui Iehova și ieșind din marea sala și apoi plecând în diferite locuri pentru a-și continua lucrarea. Bucuria era in fiecare inima și fiecare îi mulțumea lui Dumnezeu că i s-a permis să fie prezent la congres. Cei prezenți vor duce entuziasmul lor și celorlalți care au fost obligați să rămână acasă; iar binele făcut la Columbus și lucrarea de mărturie începută acolo, ca valurile produse în urma aruncării unei pietre mari în apă, se vor extinde și vor continua să meargă tot mai departe, până când vor acoperi întregul pământ.}}
 {{raw:data:m|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|HRANA}}}}}}
-{{raw:data:p|nq|A fost nevoie ca participanții la adunare să primească și hrană materială pentru a-și satisface acele nevoi fizice. Mulți dintre oamenii Domnului au foarte puține bunuri pământești cu care să își asigure hrana necesară. Societatea a aranjat să servească mâncare bună în incinta unde a avut loc congresul contra unui cost minim. Organizația Betel a luat acest  lucru in mana și în fiecare zi mii de oameni au primit mâncare. Acest lucru le-a permis multora să rămână în incintă și să stea aproape de corturi și de alte  zone de dormit.}}
+{{raw:data:p|nq|A fost nevoie ca participanții la congres să primească și hrană materială pentru a-și satisface acele nevoi fizice. Mulți dintre oamenii Domnului au foarte puține bunuri pământești cu care să își asigure hrana necesară. Societatea a aranjat să servească mâncare bună în incinta unde a avut loc congresul contra unui cost minim. Organizația Betel a luat acest  lucru in mana și în fiecare zi mii de oameni au primit mâncare. Acest lucru le-a permis multora să rămână în incintă și să stea aproape de corturi și de alte  zone de dormit.}}
-{{raw:data:p|nq|MESAGERUL a făcut un serviciu extraordinar. Obiectivul acestei reviste nu este de a publica discursuri sau discuții despre anumite puncte de vedere doctrinare. Asta rămâne treaba Turnului de veghe. The Messenger (Mesagerul) a oferit o imagine generală a adunării și a activității Societății pe care o desfășoară în diferitele sale filiale din diferite zone ale lumii. Mii de exemplare au fost trimise în diferite părți ale pământului și, fără îndoială, puținele exemplare rămase se vor epuiza rapid. Modul în care oamenii de bine din Ohio i-au tratat pe cei prezenți la adunare este cel mai bine exprimat prin rezoluția adoptată în unanimitate în data de 30 iulie și care arată astfel:}}
+{{raw:data:p|nq|MESAGERUL a făcut un serviciu extraordinar. Obiectivul acestei reviste nu este de a publica discursuri sau discuții despre anumite puncte de vedere doctrinare. Asta rămâne treaba Turnului de veghe. The Messenger (Mesagerul) a oferit o imagine generală a congresului și a activității Societății pe care o desfășoară în diferitele sale filiale din diferite zone ale lumii. Mii de exemplare au fost trimise în diferite părți ale pământului și, fără îndoială, puținele exemplare rămase se vor epuiza rapid. Modul în care oamenii de bine din Ohio i-au tratat pe cei prezenți la congres este cel mai bine exprimat prin rezoluția adoptată în unanimitate în data de 30 iulie și care arată astfel:}}
 {{raw:data:p|nq|<small>SE HOTĂRĂȘTE de către martorii lui Iehova, în congresul international , ce are loc la Columbus, Ohio, în iulie 1931, după cum urmează:</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Că, urmând porunca din Scripturi, ne bucurăm să mulțumim pentru toate cele câte sunt, știind că orice ne dă Tatăl ceresc va fi spre binele nostru, deoarece noi îl iubim și îi respectăm poruncile.</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Oferim cele mai sincere mulțumiri guvernatorului și celorlalți ofițeri ai asociației State Fair Association din Ohio pentru</small>}}
 }}

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 {{raw:data:m|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|HRANA}}}}}}
 {{raw:data:p|nq|A fost nevoie ca participanții la adunare să primească și hrană materială pentru a-și satisface acele nevoi fizice. Mulți dintre oamenii Domnului au foarte puține bunuri pământești cu care să își asigure hrana necesară. Societatea a aranjat să servească mâncare bună în incinta unde a avut loc congresul contra unui cost minim. Organizația Betel a luat acest  lucru in mana și în fiecare zi mii de oameni au primit mâncare. Acest lucru le-a permis multora să rămână în incintă și să stea aproape de corturi și de alte  zone de dormit.}}
-{{raw:data:p|nq|The Messenger a făcut un serviciu extraordinar. Obiectivul acestei reviste nu este de a publica discursuri sau discuții despre anumite puncte de vedere doctrinare. Asta rămâne treaba Turnului de veghe. The Messenger (Mesagerul) a oferit o imagine generală a adunării și a activității Societății pe care o desfășoară în diferitele sale filiale din diferite zone ale lumii. Mii de exemplare au fost trimise în diferite părți ale pământului și, fără îndoială, puținele exemplare rămase se vor epuiza rapid. Modul în care oamenii de bine din Ohio i-au tratat pe cei prezenți la adunare este cel mai bine exprimat prin rezoluția adoptată în unanimitate în data de 30 iulie și care arată astfel:}}
+{{raw:data:p|nq|MESAGERUL a făcut un serviciu extraordinar. Obiectivul acestei reviste nu este de a publica discursuri sau discuții despre anumite puncte de vedere doctrinare. Asta rămâne treaba Turnului de veghe. The Messenger (Mesagerul) a oferit o imagine generală a adunării și a activității Societății pe care o desfășoară în diferitele sale filiale din diferite zone ale lumii. Mii de exemplare au fost trimise în diferite părți ale pământului și, fără îndoială, puținele exemplare rămase se vor epuiza rapid. Modul în care oamenii de bine din Ohio i-au tratat pe cei prezenți la adunare este cel mai bine exprimat prin rezoluția adoptată în unanimitate în data de 30 iulie și care arată astfel:}}
-{{raw:data:p|nq|<small>SE HOTĂRĂȘTE de către martorii lui Iehova, în adunare internațională, ce are loc la Columbus, Ohio, în iulie 1931, după cum urmează:</small>}}
+{{raw:data:p|nq|<small>SE HOTĂRĂȘTE de către martorii lui Iehova, în congresul international , ce are loc la Columbus, Ohio, în iulie 1931, după cum urmează:</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Că, urmând porunca din Scripturi, ne bucurăm să mulțumim pentru toate cele câte sunt, știind că orice ne dă Tatăl ceresc va fi spre binele nostru, deoarece noi îl iubim și îi respectăm poruncile.</small>}}
 {{raw:data:p|nq|<small>Oferim cele mai sincere mulțumiri guvernatorului și celorlalți ofițeri ai asociației State Fair Association din Ohio pentru</small>}}
 }}

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 {{raw:data:p|nq|Adunarea nu s-a amânat, așa cum au fost amânate alte adunări în trecut. Martorii lui Iehova}}
 |{{raw:data:p|c|au înțeles că au multe de făcut acum și că trebuie înfăptuite toate foarte repede; prin urmare, adunarea și-a extins pur și simplu activitatea mergând în alte orașe sau localități și punându-se pe treabă. Aceste adunări extinse au avut loc în data de 31 iulie și 1 și 2 august în următoarele orașe, și anume: Cleveland, Chicago, Detroit, Buffalo, Cincinnati, Indianapolis, Pittsburgh, St. Louis și Washington.}}
-{{raw:data:p|nq|n același timp, s-au ținut adunări în numeroase țări de pe pământ unde cei unsi dau mărturie. Spațiul nostru de aici nu permite o relatare completă referitoare la toate aceste adunări extinse; dar este suficient să spunem că rapoartele arată că entuziasmul care a început la Columbus a fost purtat și în celelalte puncte și mii de cărți au fost puse în mâinile oamenilor. A fost extrem de emoționant, asta ca să nu spunem mai mult, să vezi mii de oameni consacrați cântând laude lui Iehova și ieșind din marea sala și apoi plecând în diferite locuri pentru a-și continua lucrarea. Bucuria era in fiecare inima și fiecare îi mulțumea lui Dumnezeu că i s-a permis să fie prezent la congres. Cei prezenți vor duce entuziasmul lor și celorlalți care au fost obligați să rămână acasă; iar binele făcut la Columbus și lucrarea de mărturie începută acolo, ca valurile produse în urma aruncării unei pietre mari în apă, se vor extinde și vor continua să meargă tot mai departe, până când vor acoperi întregul pământ.}}
+{{raw:data:p|nq|In același timp, s-au ținut adunări în numeroase țări de pe pământ unde cei unsi dau mărturie. Spațiul nostru de aici nu permite o relatare completă referitoare la toate aceste adunări extinse; dar este suficient să spunem că rapoartele arată că entuziasmul care a început la Columbus a fost purtat și în celelalte puncte și mii de cărți au fost puse în mâinile oamenilor. A fost extrem de emoționant, asta ca să nu spunem mai mult, să vezi mii de oameni consacrați cântând laude lui Iehova și ieșind din marea sala și apoi plecând în diferite locuri pentru a-și continua lucrarea. Bucuria era in fiecare inima și fiecare îi mulțumea lui Dumnezeu că i s-a permis să fie prezent la congres. Cei prezenți vor duce entuziasmul lor și celorlalți care au fost obligați să rămână acasă; iar binele făcut la Columbus și lucrarea de mărturie începută acolo, ca valurile produse în urma aruncării unei pietre mari în apă, se vor extinde și vor continua să meargă tot mai departe, până când vor acoperi întregul pământ.}}
 {{raw:data:m|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|HRANA}}}}}}
 {{raw:data:p|nq|A fost nevoie ca participanții la adunare să primească și hrană materială pentru a-și satisface acele nevoi fizice. Mulți dintre oamenii Domnului au foarte puține bunuri pământești cu care să își asigure hrana necesară. Societatea a aranjat să servească mâncare bună în incinta unde a avut loc congresul contra unui cost minim. Organizația Betel a luat acest  lucru in mana și în fiecare zi mii de oameni au primit mâncare. Acest lucru le-a permis multora să rămână în incintă și să stea aproape de corturi și de alte  zone de dormit.}}

@@ Corp-mesaj (pentru a fi introdus): / Corp-mesaj (pentru a fi introdus): @@
@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 {{raw:data:p|nq|n același timp, s-au ținut adunări în numeroase țări de pe pământ unde cei unsi dau mărturie. Spațiul nostru de aici nu permite o relatare completă referitoare la toate aceste adunări extinse; dar este suficient să spunem că rapoartele arată că entuziasmul care a început la Columbus a fost purtat și în celelalte puncte și mii de cărți au fost puse în mâinile oamenilor. A fost extrem de emoționant, asta ca să nu spunem mai mult, să vezi mii de oameni consacrați cântând laude lui Iehova și ieșind din marea sala și apoi plecând în diferite locuri pentru a-și continua lucrarea. Bucuria era in fiecare inima și fiecare îi mulțumea lui Dumnezeu că i s-a permis să fie prezent la congres. Cei prezenți vor duce entuziasmul lor și celorlalți care au fost obligați să rămână acasă; iar binele făcut la Columbus și lucrarea de mărturie începută acolo, ca valurile produse în urma aruncării unei pietre mari în apă, se vor extinde și vor continua să meargă tot mai departe, până când vor acoperi întregul pământ.}}
 {{raw:data:m|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|HRANA}}}}}}
-{{raw:data:p|nq|A fost nevoie ca participanții la adunare să primească și hrană materială pentru a-și satisface acele nevoi fizice. Mulți dintre oamenii Domnului au foarte puține bunuri pământești cu care să își asigure hrana necesară. Societatea a aranjat să servească mâncare bună în incinta unde a avut loc adunarea contra unui cost minim. Organizația Betel s-a ocupat de acest lucru și în fiecare zi mii de oameni au primit mâncare. Acest lucru le-a permis multora să rămână în incintă și să stea aproape de corturi și de alte  zone de dormit.}}
+{{raw:data:p|nq|A fost nevoie ca participanții la adunare să primească și hrană materială pentru a-și satisface acele nevoi fizice. Mulți dintre oamenii Domnului au foarte puține bunuri pământești cu care să își asigure hrana necesară. Societatea a aranjat să servească mâncare bună în incinta unde a avut loc congresul contra unui cost minim. Organizația Betel a luat acest  lucru in mana și în fiecare zi mii de oameni au primit mâncare. Acest lucru le-a permis multora să rămână în incintă și să stea aproape de corturi și de alte  zone de dormit.}}
 {{raw:data:p|nq|The Messenger a făcut un serviciu extraordinar. Obiectivul acestei reviste nu este de a publica discursuri sau discuții despre anumite puncte de vedere doctrinare. Asta rămâne treaba Turnului de veghe. The Messenger (Mesagerul) a oferit o imagine generală a adunării și a activității Societății pe care o desfășoară în diferitele sale filiale din diferite zone ale lumii. Mii de exemplare au fost trimise în diferite părți ale pământului și, fără îndoială, puținele exemplare rămase se vor epuiza rapid. Modul în care oamenii de bine din Ohio i-au tratat pe cei prezenți la adunare este cel mai bine exprimat prin rezoluția adoptată în unanimitate în data de 30 iulie și care arată astfel:}}
 {{raw:data:p|nq|<small>SE HOTĂRĂȘTE de către martorii lui Iehova, în adunare internațională, ce are loc la Columbus, Ohio, în iulie 1931, după cum urmează:</small>}}