2.943 de modificări
Modificări
→Adjustings
|The two Times reports follow;
|Au urmat celelalte două rapoarte ale Times;
|
|
|-
|pagina 207, nq. 4
|the publishing branch of Jehovah's Witnesses,
|filiala de editare a Martorilor lui Iehova,
|
|
|-
|pagina 207, nq. 4
|sang the praises tonight of private enterprise
|a cântat în seara aceasta laudele întreprinderii private
|
|
|-
|pagina 207, nq. 4
|but they got an unexpectedly impressive send-off tonight
|dar au primit o trimitere neașteptat de impresionantă în această seară,
|
|
|-
|pagina 208, nq. 1
|his curiosity got the better of him and he crossed over to see what was going on.
|curiozitatea lui a scos ce e mai bun din el și a trecut să vadă ce se întâmplă.
|
|
|-
|pagina 208, nq. 1
|He had been through many things in Europe during the regime of Hitler and he was very much interested that such a Bible meeting should be interfered with.
|Trecuse prin multe lucruri în Europa în timpul regimului lui Hitler și era foarte interesat ca o astfel de întâlnire biblică să fie interferată.
|
|
|-
|pagina 208, nq. 5
|He had received assurance from the police that he would not be interfered with on leaving the country.
|Primise asigurarea de la poliție că nu va fi împiedicat la părăsirea țării.
|
|
|-
|pagina 208, nq. 7
|will start with strife among the people themselves
|va începe cu lupte între oameni înșiși,
|
|
|-
|pagina 208, nq. 12
|What a blessed privilege it is to be standing for righteousness!
|Ce privilegiu binecuvântat este să fii poziționat pentru dreptate!
|
|
|-
|pagina 208, nq. 13
|will not hinder nor stop people from doing their own thinking,
|nici nu va opri oamenii să-și facă propria gândire,
|
|