Pagină:Tree-of-hope-1934.djvu/7: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: Fespruary 15, 1954 destroyed, but that Jehovah would ereate another overlordship whieh would guaranice to the obedient ones of men a righteous government, under which they migh...)
 
 
(Nu s-au afișat 9 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
Fespruary 15, 1954
+
{{raw:data:ai|3|15 FEBRUARIE, 1934|TURNUL DE VEGHERE|55|}}
destroyed, but that Jehovah would ereate another
+
 
overlordship whieh would guaranice to the obedient
+
{{raw:data:c
ones of men a righteous government, under which they
+
|{{raw:data:p|c|definitiv, ci că Iehova va crea o altă stăpânire care să garanteze oamenilor obedienți o guvernare dreptă, sub care ei vor putea trăi veșnic. Acest verset al douăzeci și șaselea din profeție arată că butucul are legătură directă cu regatul lui Cristos și că recuperarea omenirii trebuie să se facă cu ajutorul și prin intermediul sângelui răscumpărător al lui Cristos Isus și al regatului său, administrat într-o manieră benefică pentru cei obedienți din rasa umană.}}
might live forever. This verse twenty-six of the proph-
+
{{raw:data:p|16|15-16|”Regatul va fi din nou al tău cu siguranță” arată în continuare că Nebucadnețar a ilustrat puterea regală, uneori în mâna adversarului și alteori în mâna Slujitorului lui Dumnezeu și că, la vremea hotărâtă, asemenea putere regală va ajunge și va rămâne în mâinile Regelui  uns al lui Iehova, Cristos Isus. Diavolul nu își va mai recupera niciodată stăpânirea și nu își va mai reveni din depravarea lui nebună și totală, așa cum nici trunchiul copacului original nu mai avea cum să fie pus la loc peste vechiul butuc original, acum mort și putrezit. Noul copac trebuie să crească, acesta fiind organizația sub Cristos. „Iar tu, turn al turmei, întăritura fiicei Sionului, la tine va veni, chiar prima stăpânire; regatul va veni la fiica Ierusalimului”.(Mica 4:8) Ceea ce a rămas în rădăcinile vechiului butuc ilustra oamenii din rasa umană care au dorința de dreptate și care îl caută pe Dumnezeu pentru a-l găsi. (Fapte 17: 27) Asemenea oameni cu dorinţă de dreptate, asemenea rădăcinilor vechiului butuc, se întind către apele dătătoare de viaţă ale adevărului care vin de la Iehova prin Cristos Isus. Aceasta este în armonie cu cele rostite în mod profetic de Iov: „Există speranță pentru un copac, dacă va fi tăiat. Deși rădăcina lui îmbătrânește în pământ, ... totuși prin mirosul apei va înmuguri și va da ramuri ca o plantă.” Aceasta este o altă coroborare a faptului că acești oameni obedienți, la timpul cuvenit al lui Dumnezeu, vor fi adunați și vor forma o parte din noul copac, fiind aduși sub Căpetenia, Cristos Isus, care este Capul si Stăpânitorul peste toate. (Efes. 1:10) Acum Satan, fiind aruncat din ceruri, împreună cu îngerii săi, a fost forțat să cunoască adevărul că „Cerurile conduc cu adevărat”; și astfel toată creația va ști că Iehova și Cristosul său „conduc cu adevărat”.}}
ecy shows that the stump is directly related to the
+
{{raw:data:p|17|17-22|Nebucadnețar, reprezentantul lui Satan, a fost sfătuit de profetul Daniel, sfat care a fost ignorat. La fel i s-a dat lui Lucifer un sfat atunci când nelegiuirea a apărut pentru prima dată în el: „De aceea, o, rege, primește, te rog, sfatul meu. Îndepărtează-te de păcatele tale făcând ce este drept și de nelegiuirea ta arătând îndurare față de săraci. Poate că ți se va prelungi prosperitatea».(Vers. 27) Dacă Lucifer nu ar fi persistat în planul său nelegiuit de a comercializa omenirea și a asupri pe oameni, justificarea numelui lui Iehova nu ar fi fost necesară. Satan a refuzat să profite de pe urma sfatului. De asemenea, reprezentanții săi vizibili, conducătorii de pe pământ, au primit în repetate rânduri și au ignorat sfatul Celui}}
kingdom of Christ and that the recovery of mankind
+
|{{raw:data:p|c|Preaînalt și acela dat în special la sfârșitul Războiului Mondial; prin urmare Armaghedonul le va vedea sfârșitul.}}
must be by and through the redemptive blood of
+
{{raw:data:m|0|20|0|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|ÎMPLINIRE}}}}}}
Christ Jesus and his kingdom, administered benefi-  
+
{{raw:data:p|18|17-22|Visul profetic s-a împlinit asupra lui Nebucadnețar numai în miniatură. Împlinirea majoră are loc asupra lui Satan și asupra organizației sale, atingând un punct culminant odată cu domnia lui Cristos și căderea organizației inamice. (Vers. 28) Nebucadnețar a avut douăsprezece luni să ia în considerare visul profetic și să se reformeze, dar a eșuat să o facă. Probabil că aceasta arată că Iehova i-a acordat lui Lucifer o perioadă de timp ca să se reformeze, dar Lucifer nu s-a temut de Dumnezeu, nu a avut respect pentru el și nu a dat atenție cuvântului său. (Vers. 29) Lui însuși, Nabucadnețar s-a lăudat că a construit mărețul Babilon prin propria sa putere si pentru propria sa măreție. (Vers. 30) Satan s-a lăudat în mod asemănător cu privire la organizația mondială, spunând că este a lui. (Ezechiel 29:3) Se pare că Nabucadnețar distrusese Ierusalimul înainte de a fi făcut această declarație lăudăroasă. (Ier. 52: 12-29) Acum, îngâmfat, trufaș și mândru, se lăuda cu propria lui măreție și „în timp ce cuvântul era în gura regelui, s-a auzit din cer un glas spunând: „O, rege Nebucadneţar, ţie ți se spune; regatul a fost îndepărtat de la tine.” – Versetul 31.}}
cially for the obedient ones of the race.  
+
{{raw:data:p|19|17-22|Cei cu inima mândră sunt abominabili în ochii lui Dumnezeu. „Domnul îi detestă pe toți cei cu inima mândră: chiar dacă ar sta uniți, ei nu vor rămâne nepedepsiți. Mândria merge înaintea distrugerii și spiritul trufaș înaintea căderii.(Proverbe 16: 5, 18) Când inima lui Nebucadnețar s-a umplut de trufie și spiritul i s-a împietrit de mândrie, a fost imediat deposedat. Așa a declarat Daniel la căderea Babilonului: „Dar când inima i s-a înălțat și mintea i s-a împietrit în mândrie, el a fost depărtat de pe tronul său regesc și i-au luat gloria de la el; și a fost izgonit dintre fiii oamenilor; şi inima lui a fost făcută ca cea a fiarelor, şi locuinţa lui era cu măgarii sălbatici; până când a știut că Dumnezeul cel Preaînalt stăpânește în regatul oamenilor și că el pune peste ea pe oricine vrea.(Dan. 5:20, 21) Regatul a fost luat de la Nebucadnețar, așa cum dreptul de stăpânire a fost luat de la Lucifer în momentul răzvrătirii sale, și omul a fost îndepărtat atunci și acolo de sub protecția „puterilor superioare” ale organizației lui Iehova; și din acel moment numai oamenii care și-au păstrat integritatea față de Iehova au avut favoarea lui.}}
416 ‘‘Thy kingdom shall be sure unto thee’’ further
+
{{raw:data:p|20|17-22|După ce Nebucadnețar a realizat distrugerea Ierusalimului, nu a mai existat niciun regat tipic al lui Dumnezeu pe pământ. Satan a devenit dumnezeul întregii lumi, dar nu a putut avea niciun rol în organizația lui Iehova: „O voi răsturna, o voi răsturna, o voi răsturna; și nu va mai fi, până ce va veni cel al cărui drept este; și i-o voi da.” (Ezechiel 21:27) Distrugerea Ierusalimului de către Nebucadnețar}}
shows that Nebuchadnezzar pictured regal power,  
+
}}
sometimes in the hand of the adversary and sometimes
 
in the hand of God’s Servant, and that at the ap-
 
pointed time such regal power would come into and
 
remain in the hands of Jchovah’s anointed King,  
 
Christ Jesus. The Devil shall never recover his over-
 
lordship or be recovered from his insane total de-
 
pravity, any more than the original tree trunk was
 
to be placed back upon the old original stump, now
 
dead and deeayed. The new tree must grow up, which
 
is the organization under Christ, ‘And thou, O tower
 
of the flock, the strong hold of the daughter of Zion,  
 
unto thee shall it come, even the first dominion; the
 
kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.’”’
 
(Mieah 4:8) That whieh is left in the roots of the
 
old stump pictured the men of the human race who
 
have a desire for righteousness and who are fecling
 
after God that they might find him. (Acts 17:27)  
 
Such men of a righteous desire, like the roots of the
 
old stump, reach out for the life-giving waters of
 
truth which comes from Jehovah through Christ Je-
 
sus. This is in harmony with the prophetic utterance
 
of Joh: ‘‘There is hope of a tree, if it be ent down.  
 
...« Though the root thereof wax old in the earth,  
 
... yet through the seent of water it will bud, and
 
bring forth boughs like a plant.’’? This is a further
 
corroboration that these obedient ones of mankind in
 
God’s due time will be gathered into and form a part
 
of the new tree, being brought under the Mead, Christ
 
Jesus, who is the Head and Ruler over all. (Eph.  
 
1:10) Now Satan, having been hurled from heaven,  
 
together with his angels, has been foreed to know the
 
truth that ‘“‘the Heavens do rule’’; and so all ereation
 
shall know that Jchovah and his Christ ‘‘do rule’’.  
 
17 Nebuchadnezzar, the representative of Satan, was
 
given counsel by the prophet Daniel, which counsel
 
was ignored. Likewise counsel was given to Lucifer  
 
when iniquity first appeared in him: ‘‘Whercfore, O
 
king, let my counsel be acceptable unto thee, and
 
break off thy sins by righteousness, and thine iniq-  
 
uitics by shewing mercy to the poor; if it may be a
 
lengthening of thy tranquillity.’’ (Vs. 27) Had Luci-
 
fer not persisted in his iniquitous scheme to commer-
 
cialize mankind and oppress the people the vindication
 
of Jehovah’s name would not have been necessary.  
 
Satan refused to profit by the counsel. Also his visible
 
representatives, the rulers of earth, have received time
 
and again and have ignored the counsel of the Most
 
She WATCHTOWER. 55
 
High, and that particularly given at the close of the
 
World War; therefore Armageddon shall sce their
 
finish.  
 
FULFILMENT
 
18 The prophetic dream was fulfilled upon Nebu-  
 
chadnezzar in miniature only. The major fulfilment
 
takes place on Satan and his organization, reaching
 
a elimax with the reign of Christ and the fall of the
 
enemy organization. (Vs.28) Nebuchadnezzar had
 
twelve months to consider the prophetic dream and
 
to reform, but he failed to do so. Probably this shows
 
that Jehovah gave Lucifer some time to reform, but
 
Lucifer did not fear God, had no respect for him,
 
and gave no heed to his word. (Vs. 29) To himself
 
Nebuchadnezzar boasted that he had built great Baby-  
 
lon by his own power and for his own majesty. (Vs.  
 
30) Satan made the similar boast coneerning the
 
world organization, that it was his own. (Ezck. 29:3)  
 
It appears that Nebuchadnezzar had destroyed Jeru-
 
salem before this boastful statement was made. (Jer.  
 
52: 12-29) Now self-eonecited, haughty and proud he
 
boasted of his own greatness, and ‘‘while the word
 
was in the king’s mouth, there fell a voice from heav-
 
en, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spo-
 
ken; The kingdom is departed from thee’’.—Vs. 31.  
 
The proud of heart are abominable in the sight
 
of God. ‘‘Every one that is proud in heart is an
 
abomination to the Lord: though hand join in hand,  
 
he shall not be unpunished. Pride gocth before de-
 
struction, and an haughty spirit before a fall.’’? (Prov.
 
16:5,18) When Nebuchadnezzar’s heart was lifted
 
up, and his mind hardened in pride, he was imme-
 
diately deposed. So declared Daniel at the fall of
 
Babylon: ‘‘But when his heart was lifted up, and his
 
mind hardened in pride, he was deposed from his
 
kinely throne, and they took his glory from him;  
 
and he was driven from the sons of men; and his
 
heart was made like the beasts, and his dwelling was
 
with the wild asses: they fed him with grass like oxen,
 
and his body was wet with the dew of heaven, till he
 
knew that the most high God ruled in the kingdom of
 
men, and that he appointeth over it whomsoever he
 
will.’? (Dan. 5: 20,21) The kingdom was taken from
 
Nebuehadnezzar, even as the right of overlordship
 
departed from Lucifer at the time of his rebellion,  
 
and man was then and there moved out from under
 
the protection of the “‘higher powers”? of Jehovah's
 
organization; and since only those of mankind who
 
have maintained their integrity toward Jehovah have
 
had his favor.  
 
20 After Nebuchadnezzar had accomplished the de-  
 
struction of Jerusalem there was not even a typical
 
kingdom of God on the earth. Satan beeume the god
 
of the entire world, but could have no part in Jetio-
 
vah’s organization: ‘‘I will overturn, overturn, over-
 
turn it; and it shall be no more, until he come whose
 
right it is; and I will give it him.” (Ezek, 21: 27)  
 
The destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar con-
 

Versiunea curentă din 7 februarie 2023 16:25

Această pagină nu a fost verificată


15 FEBRUARIE, 1934
TURNUL DE VEGHERE
55


definitiv, ci că Iehova va crea o altă stăpânire care să garanteze oamenilor obedienți o guvernare dreptă, sub care ei vor putea trăi veșnic. Acest verset al douăzeci și șaselea din profeție arată că butucul are legătură directă cu regatul lui Cristos și că recuperarea omenirii trebuie să se facă cu ajutorul și prin intermediul sângelui răscumpărător al lui Cristos Isus și al regatului său, administrat într-o manieră benefică pentru cei obedienți din rasa umană.
16 ”Regatul va fi din nou al tău cu siguranță” arată în continuare că Nebucadnețar a ilustrat puterea regală, uneori în mâna adversarului și alteori în mâna Slujitorului lui Dumnezeu și că, la vremea hotărâtă, asemenea putere regală va ajunge și va rămâne în mâinile Regelui uns al lui Iehova, Cristos Isus. Diavolul nu își va mai recupera niciodată stăpânirea și nu își va mai reveni din depravarea lui nebună și totală, așa cum nici trunchiul copacului original nu mai avea cum să fie pus la loc peste vechiul butuc original, acum mort și putrezit. Noul copac trebuie să crească, acesta fiind organizația sub Cristos. „Iar tu, turn al turmei, întăritura fiicei Sionului, la tine va veni, chiar prima stăpânire; regatul va veni la fiica Ierusalimului”.” (Mica 4:8) Ceea ce a rămas în rădăcinile vechiului butuc ilustra oamenii din rasa umană care au dorința de dreptate și care îl caută pe Dumnezeu pentru a-l găsi. (Fapte 17: 27) Asemenea oameni cu dorinţă de dreptate, asemenea rădăcinilor vechiului butuc, se întind către apele dătătoare de viaţă ale adevărului care vin de la Iehova prin Cristos Isus. Aceasta este în armonie cu cele rostite în mod profetic de Iov: „Există speranță pentru un copac, dacă va fi tăiat. Deși rădăcina lui îmbătrânește în pământ, ... totuși prin mirosul apei va înmuguri și va da ramuri ca o plantă.” Aceasta este o altă coroborare a faptului că acești oameni obedienți, la timpul cuvenit al lui Dumnezeu, vor fi adunați și vor forma o parte din noul copac, fiind aduși sub Căpetenia, Cristos Isus, care este Capul si Stăpânitorul peste toate. (Efes. 1:10) Acum Satan, fiind aruncat din ceruri, împreună cu îngerii săi, a fost forțat să cunoască adevărul că „Cerurile conduc cu adevărat”; și astfel toată creația va ști că Iehova și Cristosul său „conduc cu adevărat”.
17 Nebucadnețar, reprezentantul lui Satan, a fost sfătuit de profetul Daniel, sfat care a fost ignorat. La fel i s-a dat lui Lucifer un sfat atunci când nelegiuirea a apărut pentru prima dată în el: „De aceea, o, rege, primește, te rog, sfatul meu. Îndepărtează-te de păcatele tale făcând ce este drept și de nelegiuirea ta arătând îndurare față de săraci. Poate că ți se va prelungi prosperitatea».” (Vers. 27) Dacă Lucifer nu ar fi persistat în planul său nelegiuit de a comercializa omenirea și a asupri pe oameni, justificarea numelui lui Iehova nu ar fi fost necesară. Satan a refuzat să profite de pe urma sfatului. De asemenea, reprezentanții săi vizibili, conducătorii de pe pământ, au primit în repetate rânduri și au ignorat sfatul Celui
Preaînalt și acela dat în special la sfârșitul Războiului Mondial; prin urmare Armaghedonul le va vedea sfârșitul.
ÎMPLINIRE
18 Visul profetic s-a împlinit asupra lui Nebucadnețar numai în miniatură. Împlinirea majoră are loc asupra lui Satan și asupra organizației sale, atingând un punct culminant odată cu domnia lui Cristos și căderea organizației inamice. (Vers. 28) Nebucadnețar a avut douăsprezece luni să ia în considerare visul profetic și să se reformeze, dar a eșuat să o facă. Probabil că aceasta arată că Iehova i-a acordat lui Lucifer o perioadă de timp ca să se reformeze, dar Lucifer nu s-a temut de Dumnezeu, nu a avut respect pentru el și nu a dat atenție cuvântului său. (Vers. 29) Lui însuși, Nabucadnețar s-a lăudat că a construit mărețul Babilon prin propria sa putere si pentru propria sa măreție. (Vers. 30) Satan s-a lăudat în mod asemănător cu privire la organizația mondială, spunând că este a lui. (Ezechiel 29:3) Se pare că Nabucadnețar distrusese Ierusalimul înainte de a fi făcut această declarație lăudăroasă. (Ier. 52: 12-29) Acum, îngâmfat, trufaș și mândru, se lăuda cu propria lui măreție și „în timp ce cuvântul era în gura regelui, s-a auzit din cer un glas spunând: „O, rege Nebucadneţar, ţie ți se spune; regatul a fost îndepărtat de la tine.” – Versetul 31.
19 Cei cu inima mândră sunt abominabili în ochii lui Dumnezeu. „Domnul îi detestă pe toți cei cu inima mândră: chiar dacă ar sta uniți, ei nu vor rămâne nepedepsiți. Mândria merge înaintea distrugerii și spiritul trufaș înaintea căderii.” (Proverbe 16: 5, 18) Când inima lui Nebucadnețar s-a umplut de trufie și spiritul i s-a împietrit de mândrie, a fost imediat deposedat. Așa a declarat Daniel la căderea Babilonului: „Dar când inima i s-a înălțat și mintea i s-a împietrit în mândrie, el a fost depărtat de pe tronul său regesc și i-au luat gloria de la el; și a fost izgonit dintre fiii oamenilor; şi inima lui a fost făcută ca cea a fiarelor, şi locuinţa lui era cu măgarii sălbatici; până când a știut că Dumnezeul cel Preaînalt stăpânește în regatul oamenilor și că el pune peste ea pe oricine vrea.” (Dan. 5:20, 21) Regatul a fost luat de la Nebucadnețar, așa cum dreptul de stăpânire a fost luat de la Lucifer în momentul răzvrătirii sale, și omul a fost îndepărtat atunci și acolo de sub protecția „puterilor superioare” ale organizației lui Iehova; și din acel moment numai oamenii care și-au păstrat integritatea față de Iehova au avut favoarea lui.
20 După ce Nebucadnețar a realizat distrugerea Ierusalimului, nu a mai existat niciun regat tipic al lui Dumnezeu pe pământ. Satan a devenit dumnezeul întregii lumi, dar nu a putut avea niciun rol în organizația lui Iehova: „O voi răsturna, o voi răsturna, o voi răsturna; și nu va mai fi, până ce va veni cel al cărui drept este; și i-o voi da.” (Ezechiel 21:27) Distrugerea Ierusalimului de către Nebucadnețar