Pagină:Woman-1949.djvu/6: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
 
(Nu s-au afișat 16 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
{{raw:data:ai|3|134|Turnul de Veghe|Brooklyn, N.Y.}}
+
{{raw:data:ai|3|134|Turnul de Veghe|BROOKLYN, N.Y.}}
 
                          
 
                          
 
{{raw:data:c|
 
{{raw:data:c|
{{raw:data:p|c|ar trebui să aibă domnia asupra femeii, îndeplinește scopul bun pentru care Dumnezeu a dat femeia bărbatului. Diverse traduceri redau cuvintele de început ale descrierii regelui Lemuel despre ea în diverse moduri: „Cine poate găsi o femeie virtuoasă? Căci prețul ei este cu mult peste rubine”. (Prov. 31:10) „O femeie demnă cine poate găsi? Căci prețul ei este cu mult peste rubine”. (Am. Stan. Ver.) Aceasta arată că este greu de găsit și este o apariție rară; și aici regele Lemuel vorbea despre poporul ales al Israelului în relație de legământ cu Iehova Dumnezeu. Da, "o soție capabilă este o descoperire rară - ea valorează mult mai mult decât rubinele!" (Moffatt) Acest fapt ar trebui să le motiveze pe femeile căsătorite care astăzi sunt creștine pe deplin consacrate lui Dumnezeu pentru a fi cu atât mai mult o astfel de soție. O traducere americană oferă descrierea ei după cum urmează:}}
+
{{raw:data:p|c|ar trebui să aibă în final conducerea asupra femeii, împlinește scopul bun pentru care Dumnezeu i-a dat femeia bărbatului. Diverse traduceri redau cuvintele de început ale descrierii ei făcute de regele Lemuel în diferite moduri: „Cine poate găsi o femeie virtuoasă? pentru că prețul ei este cu mult peste rubine”. (Prov. 31:10) „O femeie vrednică cine o poate găsi? Prețul ei este cu mult peste rubine”. (Am. Stan. Ver.) Acest lucru arată că ea este greu de găsit și este o apariție rară; și aici regele Lemuel vorbea despre poporul ales al lui Israel în relație de legământ cu Iehova Dumnezeu. Da, "o descoperire rară este o soție capabilă - ea valorează mult mai mult decât rubinele!" (Moffatt) Acest fapt ar trebui să le determine pe femeile căsătorite care astăzi sunt creștine pe deplin consacrate lui Dumnezeu să fie cu atât mai mult un astfel de fel de soție. O traducere americană redă descrierea ei după cum urmează:}}
 
+
{{raw:data:p|16|"Dacă cineva poate găsi o soție bună, ea valorează mult mai mult decât coralii. Soțul ei își pune încrederea în ea și nu are lipsă de câștig. Ea îi face bine, și nu rău, în toate zilele vieții lui. Ea sortează lâna și inul și le pregătește cum vrea ea. Ea este asemenea corăbiilor negustorului, ea își aduce mâncarea de departe. Ea se trezește cât este încă noapte și dă hrană casei, iar fecioarelor ei partea. Ea examinează un câmp și îl cumpără; cu câștigurile ei plantează o vie. Ea își strânge coapsele cu putere și își întărește brațele. Ea percepe că munca ei este profitabilă, așa că lampa ei nu se stinge noaptea. Ea își întinde mâna pe fus și degetelei ei apucă axul. Ea întinde mâna către săraci, ea întinde brațele către cei nevoiași. Nu se teme de zăpadă pentru gospodăria ei; căci toată casa ei este îmbrăcată în stacojiu. Ea își face cuverturi, hainele ei sunt din in și din lână stacojie. Soțul ei este cunoscut la porți, deoarece stă printre bătrânii țării.}}
{{raw:data:p|16|"Dacă cineva poate găsi o soție bună, ea valorează mult mai mult decât coralii. Soțul ei își pune încrederea în ea și nu găsește lipsă de câștig. Îi aduce bine și nu rău în toate zilele vieții lui. Ea sortează lâna și inul și le lucrează după bunul plac. Este ca navele negustorului, își aduce mâncarea de departe. Se ridică cât este încă noapte și dă mâncare pentru gospodărie, cu o porție pentru fecioarele ei. Ea examinează un câmp și îl cumpără; cu câștigurile ei plantează o vie. Își încinge coapsele cu putere și își întărește brațele. Ea percepe că munca ei este profitabilă, așa că lampa ei nu se stinge noaptea. Își întinde mâna pe fuior, degetele îi prind fusul. Își întinde mâna către săraci, își întinde brațele către cei nevoiași. Nu se teme de zăpadă pentru gospodăria ei; căci gospodăria ei este îmbrăcată în stacojie. Își face acoperișuri, îmbrăcămintea ei este de in și purpuriu (bogat). Soțul ei este cunoscut la porți, așa cum stă printre bătrânii țării.}}
+
{{raw:data:p|17|„Ea face veste de in, le vinde, aprovizionează negustorii cu brâuri. Ea este îmbrăcată cu putere și demnitate și râde de zilele ce vor veni; își deschide gura în înțelepciune și un sfat bun este pe limba ei. Ea se îngrijește bine casa ei și nu mănâncă pâinea leneviei. Copiii ei se scoală și o binecuvântează - soțul ei de asemenea o binecuvântează și o laudă: „Multe femei s-au descurcat bine, dar tu le-ai întrecut pe toate”. Farmecele sunt înșelătoare,}}
 
+
|{{raw:data:p|c|iar frumusețea este o suflare; dar o femeie care cinstește pe Domnul - ea va fi lăudată. Dă-i răsplata cuvenită pentru munca ei; și faptele ei să-i aducă laudă la porți.” – Prov. 31: 10-31.}}
{{raw:data:p|17|„Face veste de in și le vinde, îi aprovizionează pe negustori cu brâuri. Este îmbrăcată cu putere și demnitate și râde de zilele viitoare. Deschide gura cu înțelepciune și sfatul bun este pe limba ei. Se îngrijește bine de gospodăria ei și nu mănâncă pâinea trândăviei. Copiii ei se ridică și o binecuvântează - soțul ei de asemenea și o prețuiesc: „Multe femei s-au descurcat bine, dar tu le-ai excelat pe toate”. Farmecele sunt înșelătoare,}}
+
{{raw:data:p|18|Întreaga descriere este un studiu în sine și suntem tentați să ne oprim asupra ei. Rețineți că această femeie care se teme de Iehova (versetul 30) este demnă de încredere. Soțul ei poate depinde de ea și nu va pierde niciodată din cauza asta. Ea este nerăbdătoare să-i fie de folos, din punct de vedere material, dar mai ales spiritual. Aceasta nu este doar pentru că ea îl iubește, ci și pentru că se teme de Iehova și vrea să-L onoreze și să slujească scopului Lui. Prin urmare, atunci când soțul ei apare în public și își i-a locul printre alți bărbați de seamă sau de importanță, nu are de ce să-i fie rușine din cauza ei. Ea îl ajută să-și păstreze respectabilitatea. Ea știe el are responsabilitățile lui. Așa că trebuie să aibă grijă de responsabilitățile care revin femeii ca soție și mamă. Ea nu încearcă să intre în chestiuni pe care el trebuie să le păstreze confidențiale cu bărbații care sunt clienții săi sau cu cei care face afaceri, ci respectă sfințenia cu care el își conduce treburile cu fidelitate față de cei din afară care se bazează pe el. Nu este leneșă, iar dacă munca ei o cere, se trezește înainte de lumina zilei și stă târziu după căderea nopții și recurge la lumină artificială pentru a vedea. În timp ce se încrede în Iehova, ea este prevăzătoare pentru viitor; și mai degrabă decât să depindă de caritatea altora, ea caută să fie capabilă să arate generozitate față de cei săraci.}}
 
+
{{raw:data:p|19|În timp ce copiii ei nu instituie, într-un sentiment prostesc, așa ceva ca o Ziua Mamei anuală pentru a o idolatriza, ei apreciază serviciile credincioase ale unei mame cu frică de Dumnezeu. Așa că în fiecare zi încearcă să împlinească porunca divină: „Copii, ascultați de părinții voștri în Domnul, căci aceasta este drept. Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, care este prima poruncă cu făgăduință, ca să-ți fie bine și să trăiești mult pe pământ”. (Efeseni 6:1-3; Ex. 20:12) De asemenea, soțul ei o laudă, așa cum se cuvine pentru a o încuraja, căci, fie că posedă farmece exterioare și frumusețe naturală sau nu, pentru el este mai bună decât orice altă femeie pe care o cunoaște. Are creier și, cel mai important, loialitate și frică de Dumnezeu. Aceasta este o femeie demnă.}}
|{{raw:data:p|c|iar frumusețea este o respirație; dar o femeie care se închină Domnului - ea va fi lăudată. Dă-i răsplata cuvenită a muncii sale; și lasă faptele ei să-i aducă laude la porți. "- Prov. 31: 10-31.}}
+
{{raw:data:m|5|0|{{raw:data:cc|55|{{raw:data:s-01|2}}}}}}
 
+
{{raw:data:q|18-19|Cum se uită soțul și copiii la ea și cum răspund?}}
{{raw:data:p|18|Întreaga descriere este un studiu în sine și suntem tentați să ne oprim asupra ei. Rețineți că această femeie care se teme de Iehova (versetul 30) este demnă de încredere. Soțul ei se poate baza pe ea și nu pierde niciodată din cauza aceasta. Ea este nerăbdătoare să îi fie de folos, material dar mai ales spiritual. Nu doar pentru că îl iubește, ci și pentru că se teme de Iehova și vrea să-L cinstească și să-I slujească scopului Său. Prin urmare, atunci când soțul ei apare în public și i-a loc printre alți bărbați notabili sau proeminenți, nu are de ce să-i fie rușine din cauza ei. Ea îl ajută să-și păstreze respectabilitatea. Știe că are responsabilitățile sale. Deci, ea trebuie să aibă grijă de responsabilitățile care revin femeii ca soție și mamă. Ea nu încearcă să pătrundă în problemele pe care el trebuie să le păstreze confidențial cu bărbații care îi sunt clienți sau cu care face afaceri, ci respectă sfințenia cu care el își conduce afacerile în fidelitate față de străinii care se bazează pe el. Nu este leneșă, iar dacă munca ei necesită, se trezește înainte de lumina zilei și stă trează până târziu după căderea nopții și recurge la lumina artificială pentru a vedea. În timp ce are încredere în Iehova, ea este prevăzătoare pentru viitor; și, mai degrabă decât să depindă de caritatea altora, ea caută să poată arăta generozitate față de cei săraci.}}
+
}}
 
+
{{raw:data:s-01|1}}
{{raw:data:p|19|În timp ce copiii ei, într-un sentiment prostesc, nu instituie așa ceva ca o zi anuală a mamei pentru a o idolatriza, ei apreciază serviciile credincioase ale unei mame temătoare de Dumnezeu. Deci, în fiecare zi, ei încearcă să ducă la îndeplinire porunca divină: „Copii, ascultați-vă părinții în Domnul; căci este drept. Onorați-l pe tatăl și pe mama voastră; aceasta este prima poruncă cu promisiune; ca să fie bine și să trăiți mult pe pământ ". (Efes. 6: 1-3; Ex. 20: 12) De asemenea, soțul ei o laudă, pentru meritul ei și pentru a o încuraja, pentru , indiferent dacă posedă sau nu de farmece exterioare și frumusețe naturală, ea este pentru el mai bună decât orice altă femeie pe care o cunoaște. Are creier și, mai ales, loialitate și frică de Dumnezeu. Aceasta este o femeie demnă.}}
+
{{raw:data:m|20|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|LOCUL FEMEII ÎN CONGREGAȚIE}}}}}}
 
+
{{raw:data:c|
{{raw:data:m|5|0|{{raw:data:cc|55|{{raw:data:s-01|2}}}}}}{{raw:data:q|18-19|Cum se descurcă soțul și copiii cu ea și cum răspund?}}
+
{{raw:data:p|c|Poziția de soție este într-adevăr un privilegiu. Aceasta a fost poziția destinată inițial pentru toate femeile, așa cum este indicat în mandatul divin dat lui Adam și Eva în Eden: „Fiți rodnici, înmulțiți-vă, umpleți pământul”. Dar starea de căsătorită nu este în sine, sub circumstanțele actuale rele, starea ideală a femeii,}}
 +
{{raw:data:m|5|0|{{raw:data:cc|55|{{raw:data:s-01|2}}}}}}
 +
{{raw:data:q|1-2|În această lume rea care este starea ideală a femeii și de ce?}}
 +
|{{raw:data:p|c|acum când marele test de a-L sluji pe Dumnezeu în dificultăți și opoziție este în curs și este un privilegiu deosebit să-l poți sluji in mod direct. Apostolul Pavel, în timp ce sfătuia căsătoria în unele cazuri, prezintă o stare mai idealistă în fața surorilor sale creștine când spune: „O femeie necăsătorită sau o fată se preocupă de lucrarea Domnului, astfel încât să fie}}
 
}}
 
}}

Versiunea curentă din 27 mai 2022 10:57

Această pagină nu a fost verificată


134
Turnul de Veghe
BROOKLYN, N.Y.


ar trebui să aibă în final conducerea asupra femeii, împlinește scopul bun pentru care Dumnezeu i-a dat femeia bărbatului. Diverse traduceri redau cuvintele de început ale descrierii ei făcute de regele Lemuel în diferite moduri: „Cine poate găsi o femeie virtuoasă? pentru că prețul ei este cu mult peste rubine”. (Prov. 31:10) „O femeie vrednică cine o poate găsi? Prețul ei este cu mult peste rubine”. (Am. Stan. Ver.) Acest lucru arată că ea este greu de găsit și este o apariție rară; și aici regele Lemuel vorbea despre poporul ales al lui Israel în relație de legământ cu Iehova Dumnezeu. Da, "o descoperire rară este o soție capabilă - ea valorează mult mai mult decât rubinele!" (Moffatt) Acest fapt ar trebui să le determine pe femeile căsătorite care astăzi sunt creștine pe deplin consacrate lui Dumnezeu să fie cu atât mai mult un astfel de fel de soție. O traducere americană redă descrierea ei după cum urmează:
16 "Dacă cineva poate găsi o soție bună, ea valorează mult mai mult decât coralii. Soțul ei își pune încrederea în ea și nu are lipsă de câștig. Ea îi face bine, și nu rău, în toate zilele vieții lui. Ea sortează lâna și inul și le pregătește cum vrea ea. Ea este asemenea corăbiilor negustorului, ea își aduce mâncarea de departe. Ea se trezește cât este încă noapte și dă hrană casei, iar fecioarelor ei partea. Ea examinează un câmp și îl cumpără; cu câștigurile ei plantează o vie. Ea își strânge coapsele cu putere și își întărește brațele. Ea percepe că munca ei este profitabilă, așa că lampa ei nu se stinge noaptea. Ea își întinde mâna pe fus și degetelei ei apucă axul. Ea întinde mâna către săraci, ea întinde brațele către cei nevoiași. Nu se teme de zăpadă pentru gospodăria ei; căci toată casa ei este îmbrăcată în stacojiu. Ea își face cuverturi, hainele ei sunt din in și din lână stacojie. Soțul ei este cunoscut la porți, deoarece stă printre bătrânii țării.
17 „Ea face veste de in, le vinde, aprovizionează negustorii cu brâuri. Ea este îmbrăcată cu putere și demnitate și râde de zilele ce vor veni; își deschide gura în înțelepciune și un sfat bun este pe limba ei. Ea se îngrijește bine casa ei și nu mănâncă pâinea leneviei. Copiii ei se scoală și o binecuvântează - soțul ei de asemenea o binecuvântează și o laudă: „Multe femei s-au descurcat bine, dar tu le-ai întrecut pe toate”. Farmecele sunt înșelătoare,
iar frumusețea este o suflare; dar o femeie care cinstește pe Domnul - ea va fi lăudată. Dă-i răsplata cuvenită pentru munca ei; și faptele ei să-i aducă laudă la porți.” – Prov. 31: 10-31.
18 Întreaga descriere este un studiu în sine și suntem tentați să ne oprim asupra ei. Rețineți că această femeie care se teme de Iehova (versetul 30) este demnă de încredere. Soțul ei poate depinde de ea și nu va pierde niciodată din cauza asta. Ea este nerăbdătoare să-i fie de folos, din punct de vedere material, dar mai ales spiritual. Aceasta nu este doar pentru că ea îl iubește, ci și pentru că se teme de Iehova și vrea să-L onoreze și să slujească scopului Lui. Prin urmare, atunci când soțul ei apare în public și își i-a locul printre alți bărbați de seamă sau de importanță, nu are de ce să-i fie rușine din cauza ei. Ea îl ajută să-și păstreze respectabilitatea. Ea știe că el are responsabilitățile lui. Așa că trebuie să aibă grijă de responsabilitățile care revin femeii ca soție și mamă. Ea nu încearcă să intre în chestiuni pe care el trebuie să le păstreze confidențiale cu bărbații care sunt clienții săi sau cu cei care face afaceri, ci respectă sfințenia cu care el își conduce treburile cu fidelitate față de cei din afară care se bazează pe el. Nu este leneșă, iar dacă munca ei o cere, se trezește înainte de lumina zilei și stă târziu după căderea nopții și recurge la lumină artificială pentru a vedea. În timp ce se încrede în Iehova, ea este prevăzătoare pentru viitor; și mai degrabă decât să depindă de caritatea altora, ea caută să fie capabilă să arate generozitate față de cei săraci.
19 În timp ce copiii ei nu instituie, într-un sentiment prostesc, așa ceva ca o Ziua Mamei anuală pentru a o idolatriza, ei apreciază serviciile credincioase ale unei mame cu frică de Dumnezeu. Așa că în fiecare zi încearcă să împlinească porunca divină: „Copii, ascultați de părinții voștri în Domnul, căci aceasta este drept. Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, care este prima poruncă cu făgăduință, ca să-ți fie bine și să trăiești mult pe pământ”. (Efeseni 6:1-3; Ex. 20:12) De asemenea, soțul ei o laudă, așa cum se cuvine pentru a o încuraja, căci, fie că posedă farmece exterioare și frumusețe naturală sau nu, pentru el este mai bună decât orice altă femeie pe care o cunoaște. Are creier și, cel mai important, loialitate și frică de Dumnezeu. Aceasta este o femeie demnă.


LOCUL FEMEII ÎN CONGREGAȚIE
Poziția de soție este într-adevăr un privilegiu. Aceasta a fost poziția destinată inițial pentru toate femeile, așa cum este indicat în mandatul divin dat lui Adam și Eva în Eden: „Fiți rodnici, înmulțiți-vă, umpleți pământul”. Dar starea de căsătorită nu este în sine, sub circumstanțele actuale rele, starea ideală a femeii,

acum când marele test de a-L sluji pe Dumnezeu în dificultăți și opoziție este în curs și este un privilegiu deosebit să-l poți sluji in mod direct. Apostolul Pavel, în timp ce sfătuia căsătoria în unele cazuri, prezintă o stare mai idealistă în fața surorilor sale creștine când spune: „O femeie necăsătorită sau o fată se preocupă de lucrarea Domnului, astfel încât să fie