Toate mesajele
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| wikibase-itembytitle-create (Discuție) (Traducere) | De asemenea, puteți să [$1 creați un element]. |
| wikibase-itembytitle-error-item (Discuție) (Traducere) | An item that links to the given page was not found. |
| wikibase-itembytitle-error-site (Discuție) (Traducere) | Please use an existing site identifier, e.g. "enwiki" for the English Wikipedia. |
| wikibase-itembytitle-lookup-fieldset (Discuție) (Traducere) | Căutare elemente după site și titlu |
| wikibase-itembytitle-lookup-page (Discuție) (Traducere) | Pagină: |
| wikibase-itembytitle-lookup-site (Discuție) (Traducere) | Site: |
| wikibase-itembytitle-submit (Discuție) (Traducere) | Căutare |
| wikibase-itembytitle-summary (Discuție) (Traducere) | Special:ItemByTitle is used to find the corresponding item for a given page on a connected site.<br />The first field, "{{int:wikibase-itembytitle-lookup-site}}", is where you enter the language and site code.<br />For the second field, "{{int:wikibase-itembytitle-lookup-page}}", you must put in the exact title of the page as it appears on the connected site. |
| wikibase-itemdisambiguation-create (Discuție) (Traducere) | Puteți [$1 crea elementul]. |
| wikibase-itemdisambiguation-description (Discuție) (Traducere) | Values used for searching must be the complete text entry. Language is an identifier, such as "en". |
| wikibase-itemdisambiguation-form-hints (Discuție) (Traducere) | Note that no more than $1 {{PLURAL:$1|result|results}} will be shown. |
| wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode (Discuție) (Traducere) | Ne pare rău, codul de limbă furnizat nu este recunoscut de sistem. Utilizați un cod de limbă valid, cum ar fi „en”. |
| wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset (Discuție) (Traducere) | Căutare elemente după limbă și etichetă |
| wikibase-itemdisambiguation-lookup-label (Discuție) (Traducere) | Etichetă: |
| wikibase-itemdisambiguation-lookup-language (Discuție) (Traducere) | Codul limbii: |
| wikibase-itemdisambiguation-nothing-found (Discuție) (Traducere) | Ne pare rău, nu s-a găsit niciun element cu acea etichetă. |
| wikibase-itemdisambiguation-search (Discuție) (Traducere) | Puteți [$1 căuta elementul]. |
| wikibase-itemdisambiguation-submit (Discuție) (Traducere) | Caută |
| wikibase-itemdisambiguation-summary (Discuție) (Traducere) | Search for all items with the exact same label. |
| wikibase-itemlink (Discuție) (Traducere) | $1 $2 |
| wikibase-itemlink-id-wrapper (Discuție) (Traducere) | ($1) |
| wikibase-itemlink-title (Discuție) (Traducere) | $1 | $2 |
| wikibase-itemlink-userlang-wrapper (Discuție) (Traducere) | ($1: $2) |
| wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content (Discuție) (Traducere) | Failed to load item. |
| wikibase-itemmerge-cant-merge-self (Discuție) (Traducere) | Cannot merge an item with itself. |
| wikibase-itemmerge-failed-modify (Discuție) (Traducere) | Failed to merge items, please resolve any conflicts first. |
| wikibase-itemmerge-failed-save (Discuție) (Traducere) | Failed to save item. |
| wikibase-itemmerge-missing-parameter (Discuție) (Traducere) | Incomplete input. |
| wikibase-itemmerge-no-such-entity (Discuție) (Traducere) | Item not found. |
| wikibase-itemmerge-not-item (Discuție) (Traducere) | The specified entity is not an Item. |
| wikibase-itemmerge-permissiondenied (Discuție) (Traducere) | Permission denied. |
| wikibase-itemmerge-redirect (Discuție) (Traducere) | These items might be already merged. |
| wikibase-label-edit-placeholder (Discuție) (Traducere) | introduceți o etichetă |
| wikibase-label-edit-placeholder-language-aware (Discuție) (Traducere) | introduceți o etichetă în $1 |
| wikibase-label-empty (Discuție) (Traducere) | Nicio etichetă definită |
| wikibase-label-helppage (Discuție) (Traducere) | Help:Label |
| wikibase-label-input-help-message (Discuție) (Traducere) | Introduceți eticheta acestei entități în $1. |
| wikibase-language-fallback-transliteration-hint (Discuție) (Traducere) | $1 (transliterated) |
| wikibase-lib-desc (Discuție) (Traducere) | Grupează funcționalități comune pentru extensiile Wikibase și Client Wikibase |
| wikibase-linkitem-addlinks (Discuție) (Traducere) | Adaugă legături |
| wikibase-linkitem-alreadylinked (Discuție) (Traducere) | The page you wanted to link with is already attached to an [$1 item] on the central data repository which links to $2 on this site. Items can only have one page per site attached. Please choose a different page to link with. |
| wikibase-linkitem-close (Discuție) (Traducere) | Închide caseta de dialog și reîncarcă pagina |
| wikibase-linkitem-confirmitem-button (Discuție) (Traducere) | Confirmare |
| wikibase-linkitem-confirmitem-text (Discuție) (Traducere) | The page you have chosen is already associated to an [$1 item on our central data repository]. Please confirm that the {{PLURAL:$2|page|pages}} shown below {{PLURAL:$2|is|are}} the {{PLURAL:$2|one|ones}} that you want to link to this page. |
| wikibase-linkitem-failure (Discuție) (Traducere) | A apărut o eroare necunoscută în timpul creării legăturii către pagina precizată. |
| wikibase-linkitem-input-page (Discuție) (Traducere) | Pagină: |
| wikibase-linkitem-input-site (Discuție) (Traducere) | Limbă: |
| wikibase-linkitem-linkpage (Discuție) (Traducere) | Link with page |
| wikibase-linkitem-not-loggedin (Discuție) (Traducere) | Trebuie să fiți autentificat pe acest wiki și la [$1 depozitul de date central] pentru a utiliza această funcție. |
| wikibase-linkitem-not-loggedin-title (Discuție) (Traducere) | Trebuie să fiți autentificat |