Discuție:Predarea Raportului
Versiunea din 3 septembrie 2024 17:04, autor: Asz (Discuție | contribuții) (Pagină nouă: = Adjustings = {| class="wikitable" !style="min-width: 200px" |Locația !style="min-width: 200px" |Engleză !style="min-width: 200px" |Română !style="min-width: 200px" |Propunere...)
Adjustings
| Locația | Engleză | Română | Propunerea | Observații |
|---|---|---|---|---|
| pagina prefață, par. 2 | to prepare special 21-pound packages of select food at $7 a package. | pentru a pregăti pachete speciale de mancare de 9.5 kg selectată la 7 USD per pachet. | ||
| pagina 275, par. 1 | Jehovah did so for the sake of giving us | Iehova a făcut acest lucru de dragul de a ne oferi | ||
| pagina 275, par. 2 | They were religious hypocrites, and their idolatrous acts of worship within the house nominally His were disgusting and abominable to Jehovah. | Ei erau ipocriți religioși, iar actele lor idolatre de închinare în interiorul casei nominalizată a Lui erau dezgustătoare și abominabile pentru Iehova. | ||
| pagina 275, par. 3 | At that time he would be a swift-acting witness against those religionists who profaned his name and his worship. | În acel moment, el va fi un martor zelos împotriva acelor religioși care i-au profanat numele și închinarea | ||
| pagina 275, par. 3 | and I will be a swift witness against the sorcerers, | și voi fi un martor zelos împotriva vrăjitorilor | ||
| pagina 275, q. 4 | Who were God's executioners in type, and whom do they depict? | Cine erau călăii lui Dumnezeu ca tipar și pe cine ilustrează ei? |