Modificări

|Every member of the Bethel family, ''office and factory force'' at Brooklyn and Toronto was assigned to some '''specific duty''', and each one performed his or her part.|''Fiecare membru al familiei Bethel, fiecare ''oficiu și fabrică'' din Brooklyn și Toronto a primit o anumită '''sarcină specifică ''' și fiecare și-a îndeplinit partea sa. |''Fiecare membru al familiei Bethel, fiecare efectiv de ''oficiu și fabrică'' din Brooklyn și Toronto a primit o anumită '''sarcină specifică''' și fiecare și-a îndeplinit partea sa.

|P. 275. p. III: |Two days later the remainder of the ''force'' at Brooklyn, and all the Toronto ''force'', moved to the site of the '''convention''', and everything was in readiness to receive the crowd as it came.  |Două zile mai târziu, restul ''efectivului'' din Brooklyn și întregul ''efectiv'' din Toronto s-a mutat la locul adunării '''congresului''' și totul era pregătit să primească mulțimea pe măsură ce sosea.