3.178 de modificări
Modificări
→Adjustings
|Este mlădița plantată de Iehova Dumnezeu și rămâne dreaptă în vecii vecilor.
|Este '''sădirea''' lui Iehova Dumnezeu și rămâne dreaptă în vecii vecilor.
|
|-
|pagina 58, par. 33
|The people of good will now on earth, and otherwise designated the Jonadab class, are pictured in the tender roots in the old stump which .. through the scent of water" rich out after God and lay hold upon the precious truths of his Word and render themselves in obedience to his righteous organization under Christ;
|Oamenii cu bunăvoință de acum de pe pământ, purtând de altfel denumirea de clasa Ionadab, sunt reprezentați ca fiind rădăcinile fragede din vechiul butuc care „prin mirosul apei” se întind către Dumnezeu și primesc adevărurile prețioase ale Cuvântului Său și se pun, în ascultare, la dispoziția organizației sale cele drepte sub Cristos;
|
|
|-
|pagina 58, par. 33
|because of their faithfulness they will form a part of the new tree;
|datorită credincioșiei lor, ei vor fi o parte din noul copac;
|
|
|-
|pagina 58, par. 33
|and into that organization shall be gathered all those of good will who will give themselves wholly to Jehovah God and his righteous government.
|și în acea organizare se vor fi adunați toți cei cu bunăvoință care se vor da în totalitate lui Iehova Dumnezeu și guvernului Său drept.
|
|
|-
|pagina 58, par. 34
|Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
|Acum eu, Nebucadnețar, îl laud, îl preamăresc și îl onorez pe regele cerurilor, ale cărui lucrări toate sunt adevăr și căile Lui judecată; și pe cei ce umblă cu mândrie el îi poate înjosi.
|
|
|-
|pagina 58, par. 35
|and that all those like Satan, who continue to walk on in pride, Jehovah is able to and will completely abase and destroy.
|și că pe toți aceia asemenea lui Satan, care continuă să umble în mândrie, Iehova are puterea și îi va umili și distruge complet.
|
|
|-
|pagina 58, par. 36
|.Jehoyah lls(:sthcthillgS of the crcat ion of f'arth to teach impol'tant !I'S<;O!l'l to those who have an hOlH·"t dl'sire to karn the truth.
|Iehova folosește lucrurile creației de pe pământ pentru a-i învăța lecții importante pe aceia care au dorința sinceră de a afla adevărul.
|
|
|-
|pagina 58, par. 36
|As we ohserve the Ill'W c('dar tree raised up by Jehovah in the place of that one t hn t goes illto complete d('<;truetion h·t us give thallks unto .Je hovah God that he has made provision for the re t'stdblishing of an organi zation that witi he true and faithful to him for ever and which will hriHg endless blessings to obedient ones of his creation.
|În timp ce privim noul copac de cedru ridicat de Iehova în locul celui care intră în procesul de distrugere completă, haideți să îi mulțumim lui Iehova Dumnezeu că a luat măsuri pentru restabilirea unei organizații care va fi adevărată și credincioasă lui pentru totdeauna și care va aduce binecuvântări fără sfârșit celor ascultători din creația lui.
|
|