2.733 de modificări
Modificări
fără descrierea modificării
|Also, why should he prove his right to the heavenly kingdom and then never have life to enjoy the Kingdom power?
|De asemenea, de ce ar trebui să-și dovedească dreptul la regatul ceresc iar apoi să nu aibă niciodată viață pentru a se bucura de puterea Regatului?
|ok
|
|pagina 212, par. 5
|He had emptied himself of all things heavenly so as to come down and be born a perfect man.
|El se '''golise ''' de toate lucrurile cerești pentru a coborî și a se naște om perfect.|El se '''eliberase''' de toate lucrurile cerești pentru a coborî și a se naște om perfect.
|
|but would be simple justice.
|ci ar fi simplu justiție.
|ok
|
|alături de cea a Dumnezeului Suprem însuși.
|next to that of the Supreme God himself.
|ok
|
|Human eyes could not therefore expect to see directly what Daniel's prophecy foretold concerning his coming. No more than our eyes could expect to see Jehovah God himself on his heavenly throne.
|Prin urmare, ochii oamenilor nu se puteau aștepta să vadă direct ceea ce profeția lui Daniel a prezis cu privire la venirea lui. Nu mai mult decât s-ar putea aștepta ochii noștri să-l vadă pe Iehova Dumnezeu însuși pe tronul său ceresc.
|Prin urmare, nu se poate aștepta ca ochii oamenilor să vadă direct ceea ce profeția lui Daniel a prezis cu privire la venirea lui. Nu mai mult decât ne-am putea aștepta ca ochii noștri să-l vadă pe Iehova Dumnezeu însuși pe tronul său ceresc.
|
|But before the destruction of Jerusalem and the overthrow of the active powers of the king of David's line, Jehovah God inspired his prophet Ezekiel to say to the doomed king:
|Dar înainte de distrugerea Ierusalimului și de răsturnarea puterilor active ale regelui din linia lui David, Iehova Dumnezeu l-a inspirat pe profetul său Ezechiel să-i spună regelui condamnat:
|ok
|
|I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him." - Ezek. 21:26, 27, Am. Stan. Ver.
|Îl voi răsturna, îl voi răsturna, îl voi răsturna; nici aceasta nu va mai fi, până nu va veni acela care are dreptul la ea; şi i-o voi da.” – Ezechiel 21:26, 27, Am. Stan. Ver.
|Îl voi răsturna, îl voi răsturna, îl voi răsturna; '''iar aceasta''' nu va mai fi, până nu va veni acela care are dreptul la ea; şi i-o voi da.” – Ezechiel 21:26, 27, Am. Stan. Ver.
|