Modificări

|The ostensible purpose of such polit­ical and religious-action groups

|Scopul aparent al unor astfel de grupuri politice și religioase

|

|the little kingdom of Judah, composed of Jehovah's wit­nesses,

|micul regat al lui Iuda, compus din martori ai lui Iehova,

|

|namely, the liberal democratic powers, who profess to be the champions of the people's liberties and nat­ural rights.

|anume puterile liberal-democrate, care pretind a fi campionii libertăților și drepturilor naturale ale poporului.

|

|and it is therefore not for us to criticize this seeming compromise

|și, prin urmare, nu este pentru noi să criticăm acest aparent compromis

|

|and into this we now inquire.

|iar în acest sens cercetăm acum.

|

|the approach of Sennacherib toward Jerusalem and getting as near to it as the place called Nob, which was in sight of Jerusalem.

|apropierea lui Sanherib de Ierusalim și apropierea de el la fel de aproape ca locul numit Nob, care era în vederea Ierusalimului.

|

|he shall shake his hand against the mount of the daugh­ter of Zion, the hill of Jerusalem."

|îşi va întinde mâna împotriva muntelui fiicei Sionului, dealul Ierusalimului”.

|

|History records that Sennacherib ad­ministered a telling defeat to the Egyptian hosts.

|Istoria consemnează că Sanherib a administrat o înfrângere decisivă armatelor egiptene.

|

|a military fig ripe and ready for his plucking.

|o pradă militară pregătită și fie capturată.

|

|higher than the stratosphere in which the latest air­planes maneuver.

|mai înaltă decât stratosfera în care se mișcă ultimele avioane.

|