2.549 de modificări
Modificări
fără descrierea modificării
|ALL during the time of Jesus' absence in heaven he has been with his faithful followers on earth by means of the spirit or active force which he has sent them;
|Toate în timpul absenței lui Isus în cer, el a fost cu discipolii săi credincioși pe pământ prin intermediul spiritului sau al forței active pe care le-a trimis;
|'''În tot timpul''' absenței lui Isus în cer, el a fost cu discipolii săi credincioși pe pământ prin intermediul spiritului sau al forței active pe care le-a trimis;
|
|Then a teaching of all the nations by his faithful remnant of followers on earth would be carried on in a phenomenal way.
|Atunci o învățătură a tuturor națiunilor de către rămășița lui credincioasă de imitatori de pe pământ va avea să fie realizată într-un mod fenomenal.
|ok
|
|For this closing work
|Pentru această lucrare de încheiere
|ok
|
|as an opening feature of the "time of the end",
|ca o trăsătură de deschidere a „timpului sfârșitului”
|ok
|
|[telos; accomplished end]
|[telos; sfârșit împlinit]
|ok
|
|-
|pagina 333, par. 2
|But note that this consummation or "time of the end" does have a finish or end.
|Dar rețineți că această consumare sau „timpul sfârșitului” are un final sau un sfârșit.
|ok
|
|-
|pagina 333, par. 3
|Having told of the greatness of the tribulation upon the Devil's world-organization, Jesus remarked:
|După ce a povestit despre măreția necazului asupra organizației mondiale a Diavolului, Isus a remarcat:
|ok
|
|-
|pagina 333, par. 3
|And except those days [days denoting duration of time] should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
|Și dacă acele zile [zile care indică durata timpului] nu ar fi scurtate, nimeni nu ar fi salvat; dar, de dragul celor aleși, acele zile vor fi scurtate.
|ok
|
|-
|pagina 333, par. 3
|down to our earth.
|jos pe pământul nostru.
|ok
|
|-
|pagina 333, par. 3
|Having now gotten all of the Devil's organization down under his feet at his footstool, the earth, the victorious King could have pressed the war without stop to its conclusion in total destruction for all his enemies.
|Având acum toată organizația Diavolului sub picioarele sale la așternutul picioarelor sale, adică pământul, Regele învingător ar fi putut presa războiul fără oprire până la încheierea lui în distrugere totală pentru toți dușmanii săi.
|ok
|
|-
|pagina 333, par. 3
|At that time, too, they were in forced captivity to Satan's Babylonish organization.
|Și în acel moment, ei erau des asemenea în robie forțată în organizația babilonică a lui Satan.
|Și în acel moment, ei erau '''de''' asemenea în robie forțată '''față de''' organizația babilonică a lui Satan.
|
|-
|pagina 333, par. 4
|By halting further violent action against
|Prin oprirea continuării acțiunilor violente împotriva
|ok
|