2.733 de modificări
Modificări
fără descrierea modificării
|And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
|Și toți locuitorii pământului sunt considerați ca nimic; și el face după voia lui în armata cerului și printre locuitorii pământului; şi nimeni nu-i poate opri mâna şi nu-i poate spune: Ce faci?
|ok
|
|Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance; behold, he taketh up the isles as a very little thing. And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
|Iată, națiunile sunt ca o picătură într-o găleată și sunt socotite ca praful mic de pe cântar; iată, el ridică insulele ca un lucru foarte mic. Și Libanul nu este suficient pentru a arde și nici fiarele lui nu sunt suficiente pentru arderea de tot.
|ok
|
|No creature can properly say to Jehovah, "What doest thou?"
|Nicio creatură nu-i poate spune la propriu lui Iehova: „Ce faci?”
|Nicio creatură nu-i poate '''pe bună dreptate''' lui Iehova: „Ce faci?”
|
|It is his will that Satan's organization shall be blotted out of existence.
|Este voia lui ca organizația lui Satan să fie ștearsă din existență.
|ok
|
|At the present day the earthly ruling powers, acting wrongfully, try to interfere with the giving of the testimony which Jehovah through Clll'ist has commanded shall be given by his witnesses on the earth,
|În prezent, puterile conducătoare de pe pământ, acţionând greşit, încearcă să intervină în lucrarea punere a mărturiei pe care Iehova, prin Cristos, a poruncit-o să fie realizată de martorii Săi devpe pământ şi,
|În prezent, puterile conducătoare de pe pământ, acţionând greşit, încearcă să intervină în lucrarea '''de punere''' a mărturiei pe care Iehova, prin Cristos, a poruncit-o să fie '''dată''' de martorii Săi de pe pământ şi,
|
|This proves that Nebuchadnezzar did not there picture the earthly rulers who at that time went stark insane and who continue.in that insane condition.
|Aceasta dovedește că Nebucadnețar nu i-a ilustrat acolo pe conducătorii pământești care la vremea aceea înnebuniseră cu totul și care continuă să fie în aceeași stare de nebunie și astăzi.
|ok
|
|These were awakened out of death and gathered unto Christ and made a part of his organization or royal courts.
|Aceștia au fost treziți din moarte și adunați la Cristos și au fost făcuți o parte a organizației sale sau a curților regale.
|ok
|
|And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb,
|Și după ce a luat cartea, cele patru fiare și douăzeci și patru de bătrâni au căzut înaintea Mielului,
|ok
|