3.178 de modificări
Modificări
→Adjustings
|With appreciation they gladly render the needed service to the King's brothers, because it counts as done to him personally.
|Cu apreciere, ei oferă cu bucurie serviciul necesar fraților regelui, deoarece acesta se consideră că au fost facăut lui personal.
|
|
|-
|pagina 155, par. 30
|What, now, about the "goats" at the King's left hand'?
|Cum este acum, cu „caprele” de la stânga Regelui?
|
|
|-
|pagina 155, par. 30
|These "goats" are those people of the nations who deliberately do not choose to aid and relieve such needy ones.
|Aceste „capre” sunt acei oameni ai națiunilor care în mod deliberat nu aleg să-i ajute și să-i aline pe astfel de nevoiași.
|
|
|-
|pagina 155, par. 30
|The "goats" are worldly people not consecrated to God through Christ, even though millions of them profess to be Christians. The King here tells them why he has put them to his left side of disfavor, the side of the cursed ones.
|„Caprele” sunt oameni lumești care nu sunt consacrați lui Dumnezeu prin Cristos, chiar dacă milioane dintre ei pretind că sunt Creștini. Regele aici le spune de ce i-a pus în partea stângă a dizgrației, partea blestemaților.
|
|
|-
|pagina 155, par. 30
|The "goats" do not literally see him upon his throne and talk back and forth with him;
|„Caprele” nu-l văd literalmente pe tronul său și nu vorbesc diverse cu el;
|
|
|-
|pagina 155, par. 30
|have given when face to face with these "goats", the King serves notice upon such goatish people concerning their sure fate.
|au dat-o față în față cu aceste „capre”, Regele îi înștiințează pe astfel de oameni asemeni caprelor cu privire la soarta lor sigură.
|
|