2.950 de modificări
Modificări
→Adjustings
|We traveled through a very beautiful pass.
|Am călătorit printr-un pas foarte frumos.
|
|
|-
|pagina 175, par. nq2
|and the white of the billowy clouds and snowcapped mountains.
|și albul norilor ondulatori și munților înzăpeziți.
|
|
|-
|pagina 175, par. nq2
|It is a saying that at one time this lake filled the greater part of the altiplano,
|Se spune că, la un moment dat, acest lac a umplut cea mai mare parte a altiplanului,
|
|
|-
|pagina 175, par. nq3
|When we finally completed our entry
|Când am terminat în sfârșit intrarea,
|
|
|-
|pagina 175, par. nq3
|the many Indians with their derby-like hats made of felt and their numerous and many-colored skirts.
|mulți indieni cu pălăriile lor ca derby din pâslă și fustele lor numeroase și multicolore.
|
|
|-
|pagina 175, par. nq4
|and the others not concerned with the Branch
|ar ceilalți care nu erau preocupați de Filială
|
|
|-
|pagina 175, par. nq6
|The Branch servant would accompany us.
|Slujitorul Filialei ne va însoți.
|
|