Modificări

|render the mighty enemy organization like a carcass unburied and left to be devoured by carrion birds.

|transformând puternica organizație dușmană ca un cadavru neîngropat și lăsat să fie devorat de către păsările carii.

|

|was made the headstone of the corner by Jehovah's doing.

|a fost făcută piatra de temelie prin fapta lui Iehova.

|

|to reverse the action of the earthly builders for world domination and make his rejected Stone the Chief Cornerstone in Zion,

|să inverseze acțiunea constructorilor pământești pentru dominația lumii și să facă din Piatra lui respinsă Piatra de temelie în Sionului,

|

|To parallel

|Pentru a compara

|

|then would be the due time for Christ's joint-heirs who were sleeping in death to be

|atunci ar fi timpul potrivit pentru ca co-moștenitorii lui Cristos care dormeau în moarte să fie

|

|the resurrec­tion of the sleeping joint-heirs of Christ was due,

|învierea comoștenitorilor adormiți ai lui Cristos a venit,

|

|And the nations were wroth, and thy wrath came, and the time of the dead to be judged, and the time to give their reward to thy serv­ants the prophets, and to the saints.

|Și națiunile s-au mâniat dar a venit mânia Ta și vremea morților să fie judecați și vremea să le dai răsplata slujitorilor tăi proorocii și sfinților

|

|But God personally did not visit the Gentiles; his apostolic representative did so and God beamed down his active force or spirit upon such Gentiles for believ­ing.

|Dar Dumnezeu nu a vizitat personal națiunile; reprezentantul său apostolic a făcut acest lucru și Dumnezeu a radiat forța sau spiritul său activ asupra acestora din națini pentru că au crezut.

|