3.181 de modificări
Modificări
→Adjustings
|-
|pagina 323, par. 7
|ake take such politicians to mean the destruction of our globe and the creating of a new one on which to live.
|nu consideră că astfel de politicieni se referă la distrugerea globului nostru și crearea unuia nou pe care să trăim.
|
|
|-
|pagina 323, par. 8
|as the 'blessed of the Lord,' are facts of the world to come and in harmony with each other.
|ca „binecuvântate ale Domnului”, sunt fapte ale lumii viitoare și în armonie una cu alta.
|
|
|-
|pagina 325, par. 9
|shall be the sign of thy coming [parousia, margin], and of the consummation of the world?"
|va fi semnul venirii Tale [parousia, notă marginală] și al desăvârșirii lumii?”
|
|
|-
|pagina 325, par. 10
|In the Greek text the word used by the apostles, at Matthew 24: 3, and translated as "full end, consummation, or close",
|În textul grecesc, cuvântul folosit de apostoli, în Matei 24:3, și tradus ca „sfârșit deplin, desăvârșire sau închidere”,
|
|
|-
|pagina 325, par. 10
|So their ending together would be a combined end or combination end, a coming to a common end.
|Deci sfârșitul lor împreună ar fi un sfârșit combinat sau o combinație sfârșită.
|
|
|-
|pagina 325, par. 10
|Several editions of Liddell and Scott's Lexicon give as definitions of the word "the combination of parts to one end; combination of efforts; the consummation (of a scheme)".
|Câteva ediții ale Lexiconului lui Liddell și Scott oferă drept definiții ale cuvântului „combinația de părți către un singur sfârșit; combinația de eforturi; desăvârșirea (unei scheme)”.
|
|
|-
|pagina 325, par. 10
|If we use the expression "combination end" or "ending together",
|Dacă folosim expresia „sfârșitul combinației” sau „terminând împreună”,
|
|
|-
|pagina 325, par. 10
|ending together or in combination.
|se termină împreună sau în combinație.
|
|
|-
|pagina 325, par. 10
|a number of things would end together at that combination end or synteleia.
|o serie de lucruri se vor termina împreună la acel sfârșit combinat sau synteleia.
|
|