3.177 de modificări
Modificări
Jump to navigation
Jump to search
Pagină nouă: = Adjustings = {| class="wikitable" !style="min-width: 200px" |Locația !style="min-width: 200px" |Engleză !style="min-width: 200px" |Română !style="min-width: 200px" |Propunere...
= Adjustings =
{| class="wikitable"
!style="min-width: 200px" |Locația
!style="min-width: 200px" |Engleză
!style="min-width: 200px" |Română
!style="min-width: 200px" |Propunerea
!style="min-width: 200px" |Observații
|-
|pagina 323, par. 1
|The first thing required for bringing in a new world is to establish a new and righteous government for it.
|Primul lucru necesar pentru a aduce o lume nouă este să se stabilească un guvern nou și drept pentru ea.
|
|
|-
|pagina 323, par. 1
|guaranteeing the longed-for new world, the date 1914 would never have marked the birth of the righteous government.
|să garanteze lumea nouă, atât de mult dorită, data 1914 nu ar fi marcat niciodată nașterea guvernului drept.
|
|
|-
|pagina 323, par. 2
|To this end as Christians we urge the establishment of a League of Free Nations at the coming Peace Conference.
|În acest scop, ca și creștini, urgentăm înființarea unei Ligi a Națiunilor Libere la viitoarea Conferință de Pace.
|
|
|-
|pagina 323, par. 2
|Like the gospel, its appeal is universal.
|La fel ca Evanghelia, apelul ei este universal.
|
|
{| class="wikitable"
!style="min-width: 200px" |Locația
!style="min-width: 200px" |Engleză
!style="min-width: 200px" |Română
!style="min-width: 200px" |Propunerea
!style="min-width: 200px" |Observații
|-
|pagina 323, par. 1
|The first thing required for bringing in a new world is to establish a new and righteous government for it.
|Primul lucru necesar pentru a aduce o lume nouă este să se stabilească un guvern nou și drept pentru ea.
|
|
|-
|pagina 323, par. 1
|guaranteeing the longed-for new world, the date 1914 would never have marked the birth of the righteous government.
|să garanteze lumea nouă, atât de mult dorită, data 1914 nu ar fi marcat niciodată nașterea guvernului drept.
|
|
|-
|pagina 323, par. 2
|To this end as Christians we urge the establishment of a League of Free Nations at the coming Peace Conference.
|În acest scop, ca și creștini, urgentăm înființarea unei Ligi a Națiunilor Libere la viitoarea Conferință de Pace.
|
|
|-
|pagina 323, par. 2
|Like the gospel, its appeal is universal.
|La fel ca Evanghelia, apelul ei este universal.
|
|
