23 de modificări
Modificări
fără descrierea modificării
|The public address or argument in support of the resolution '''and the resolution''' are printed in the booklet The Kingdom, the Hope of the World; for the purpose of preserving the record we '''here''' insert the resolution, as follows:
|Adresarea publică sau argumentul în sprijinul rezoluției '''și rezoluția propriu-zisă''' sunt tipărite în broșura '''”'''Regatul, Speranța Lumii'''”'''; în scopul păstrării înregistrării, inserăm '''mai jos''' rezoluția, după cum urmează:
|Adresarea publică sau argumentul în sprijinul rezoluției '''și rezoluția''' sunt tipărite în broșura '''”'''Regatul, Speranța Lumii'''”'''; în scopul păstrării înregistrării, inserăm '''aici''' rezoluția, după cum urmează: |-|P. 278. p. I:|The Lord has declared that what happened to the Jews typified and foreshadowed what shall come upon “Christendom", '''or the professed “Christian", nations of the world'''.|Domnul a declarat că ceea ce s-a întâmplat cu evreii a caracterizat și a prefigurat ceea ce va veni asupra „Creștinătății” '''sau asupra națiunilor „creștine” practicante ale lumii'''. |||-|P. 278. p. I:|'''The leaders amongst the Jews''' ignored the warning, scoffed at the testimony of God’s prophets, '''and then falsely prophesied''' to the people that no harm was coming to that nation.|'''Printre evrei au fost unii conducători''' care au ignorat avertismentul, care au luat în derâdere mărturia profeților lui Dumnezeu '''și apoi au făcut profeții false''' oamenilor că niciun rău nu va veni asupra acelei națiuni. |||-|P. 278. p. I:|But shortly thereafter the Jewish nation '''was swept out of existence'''.|Dar la scurt timp după aceea națiunea evreiască '''a fost ștearsă de pe fața pământului'''. |||-|P. 278. p. II:|'''JEHOVAH planted true Christianity''' as a pure and noble thing, ... whereas the leaders thereof deny the inspiration and '''truthfulness''' of God’s Word,|'''IEHOVA a plantat semințele adevăratului creștinism''' ca fiind ceva curat și nobil, ... în timp ce conducătorii lor neagă inspirația și '''adevărul''' Cuvântului lui Dumnezeu,|
|
|}