2.469 de modificări
Modificări
fără descrierea modificării
|-
|pagina 139, par. 22
|'''As a young ''' widow she had not gone in for loose conduct, but devoted herself in widowhood to God's house, worshiping, fasting and praying.|'''Fiind ''' o văduvă tânără, ea nu a adoptat o conduită imorală, ci s-a dedicat văduviei la casa lui Dumnezeu, închinandu-se, postind și rugandu-se.|'''Ca''' văduvă tânără, ea nu a adoptat o conduită imorală, ci s-a dedicat văduviei la casa lui Dumnezeu, închinandu-se, postind și rugandu-se.
|-
|22, 23. Why was women's prophesying not a novelty to the apostles?
|22, 23. De ce faptul că femeile profețeau nu a fost o noutate pentru apostoli?
||- |-|pagina 139, par. 22|22, 23. Why was women's prophesying not a novelty to the apostles?|22, 23. De ce faptul că femeile profețeau nu a fost o noutate pentru apostoli?|ok
|-
|-
|pagina 139, par. 24
|Hundreds of years prior to that Pentecostal day of A.D. 33 the prophet Joel had foretold that in the Christian era Jehovah would pour out his spirit upon women as well as men, women of all ages and '''stations''', and they would prophesy. On Pentecost, as the faithful remnant of Jews '''were met together''', both men and women, Joel's prophecy began fulfilling.|Cu sute de ani înainte de acea zi a cincizecimii din anul 33 d.Cr., profetul Ioel prezisese că, în epoca creștină, Iehova își va revărsa spiritul atât asupra femeilor, cât și asupra bărbaților, femeilor de toate vârstele și '''posturile''', iar ele vor profeți. La Rusalii, în timp ce rămășița credincioasă a evreilor '''se întâlneau împreună''', atât bărbați, cât și femei, profeția lui Ioel a început să se împlinească.|Cu sute de ani înainte de acea zi a cincizecimii din anul 33 d.Cr., profetul Ioel prezisese că, în epoca creștină, Iehova își va revărsa spiritul atât asupra femeilor, cât și asupra bărbaților, femeilor de toate vârstele și '''de toate pozițiile''', iar ele vor profeți. La Rusalii, în timp ce rămășița credincioasă a evreilor erau '''adunați împreună''', atât bărbați, cât și femei, profeția lui Ioel a început să se împlinească.
|-
|In the matter of prophesying thus under spirit inspiration, the four virgin daughters of Philip the evangelist are mentioned as prophesying as late as twenty-three years after Pentecost. (Acts 21: 8, 9)
|În materie de profețire sub inspirația spiritului, cele patru fiice fecioare ale lui Filip evanghelistul sunt menționate ca profețind și la douăzeci și trei de ani după Rusalii. (Fapt. 21:8, 9)
|ok
|-
|From Pentecost on how was women's prophesying to be handled?
|De la Rusalii înaine, cum trebuia tratată profețirea femeilor?
|ok
|-
|Hence by way of Theocratic organization - instructions Paul said:
|Prin urmare, prin instrucțiunile organizației teocratice Pavel a spus:
|Prin urmare, prin calea instrucțiunilor organizației teocratice Pavel a spus:
|-