2.792 de modificări
Modificări
→Adjustings
|„Zilele lui Noe” ar însemna timpul prezenței sale, mai ales atunci când i s-a comunicat în prealabil sfârșitul „lumii care era atunci”
|ok
|
|-
|pagina 219, par. 7
|Their not knowing at the time that the deluge poured in upon them was due to their own willful ignorance. Their blood was on their own pates.
|Neștiind momentul respectiv când potopul s-a revărsat asupra lor s-a datorat propriei lor ignoranțe voite. Sângele lor era pe propriile lor capete.
|
|
|-
|pagina 219, par. 7
|For this they wilfully forget -- that there were heavens from of old and an earth on account of water and by means of water compacted by God's word, -- by which means the world that then was with water being flooded perished; while the heavens and the earth that now are by the same word have been stored with fire, being kept unto the day of judgment and destruction of the ungodly men."
|Pentru că ei uită de bună voie - că au fost ceruri din vechime și un pământ din cauza apei și prin intermediul apei compactate de Cuvântul lui Dumnezeu -- prin care lumea care atunci fiind inundată cu apă a pierit; în timp ce cerurile și pământul care acum sunt prin același cuvânt, a fost păstrate cu foc, fiind păstrate până în ziua judecății și a distrugerii oamenilor nelegiuiți.”
|
|
|-
|pagina 219, par. 11
|we must leave for the next succeeding issue of The Watchtower to take up.
|trebuie să lăsăm pentru următorul număr al Turnului de veghere.
|
|
|-
|pagina 219, nq. 1
|and his personality was of a decidedly religious turn.
|iar personalitatea lui a avut o întorsătură religioasă.
|
|
|-
|pagina 219, nq. 2
|to execute judgment against backsliding Judah.
|a executa judecata împotriva lui Iuda care a renunțat.
|
|