2.466 de modificări
Modificări
fără descrierea modificării
|The original tree trunk or stock must be forever cut off from the stump and can never be replaced thereon.
|Trunchiul sau materialul original de copac trebuie să fie pentru totdeauna tăiat de butuc și nu poate fi niciodată înlocuit pe acesta.
|'''Tulpina sau trunchiul''' original de copac trebuie să fie pentru totdeauna tăiat de butuc și nu poate fi niciodată înlocuit pe acesta.
|
|Its trunk is cut off and severed from the earth;
|Trunchiul îi este tăiat și despărțit de pământ;
|Trunchiul '''lui este tăiat și separat''' de pământ;
|
|the stump is left in the earth and dies, but some of the tender roots survive and reach out for the water, and these are revived and an entirely new tree grows up und takes in obedient man, and it is more beautiful than the original or first tree.
|butucul este lăsat în pământ și moare, dar unele dintre rădăcinile fragede supraviețuiesc și se întind spre apă, iar acestea prind viață și un copac complet nou crește și ia omul ascultător și este mai frumos decât originalul sau primul copac.
|butucul este lăsat în pământ și moare, dar unele dintre rădăcinile fragede supraviețuiesc și se întind spre apă, iar acestea '''sunt reînviate''' și un copac complet nou crește și '''îl primește pe omul ascultător''' și este mai frumos decât originalul sau primul copac.
|
|From these great truths is there a reason to expect that Jehovah will bring forth a new tree by and through which the people of the nations of the earth may have the hope of life?
|Din aceste mari adevăruri, există un motiv să ne așteptăm ca Iehova să aducă un nou copac prin și prin care oamenii națiunilor pământului să aibă speranța vieții?
|Din aceste mari adevăruri, există un motiv să ne așteptăm ca Iehova să aducă un nou copac '''alături de''' și prin care oamenii națiunilor pământului să aibă speranța vieții?
|