Pagină:The-theocratic-organization-and-its-governing-body-1947.pdf/13: Diferență între versiuni
Jump to navigation
Jump to search
Asz (Discuție | contribuții) |
|||
(Nu s-a afișat o versiune intermediară efectuată de un alt utilizator) | |||
Corp-mesaj (pentru a fi introdus): | Corp-mesaj (pentru a fi introdus): | ||
Linia 2: | Linia 2: | ||
{{raw:data:c| | {{raw:data:c| | ||
− | {{raw:data:p|c|Mulți dintre ei s-au oferit voluntari să rămână la Amsterdam după adunare pentru a ajuta la | + | {{raw:data:p|c|Mulți dintre ei s-au oferit voluntari să rămână la Amsterdam după adunare pentru a ajuta la lucrul de după care rămâne în urma participanților la congress pentru a fi făcută și, de asemenea, pentru a ajuta la curățarea clădirii convenției și la aranjarea hainelor. S-a desfășurat și o perioadă de întrebări și răspunsuri în beneficiul acestora. Această întâlnire profitabilă a durat mai bine de o oră și jumătate.}} |
− | {{raw:data:p|nq|Toate semnele de diviziune a orașului de pe podeaua auditoriului principal au fost acum îndepărtate pentru restul adunării, iar frații puteau sta acolo unde doreau. Cantina, operat de catering care au concesionat pentru RAI Gebouw, a servit astăzi aceeași masă ca și ieri pentru cină și cină, și anume, o farfurie grămadă dintr-o ciupercă groasă din cartofi, verdeață și bucăți de carne și bulgări de grăsime, pentru 75 de cenți (Dutch); iar participanții la congres au mâncat cu poftă. Ghișeele de mâncare și băuturi au fost apoi închise pentru sesiunile complete ale după-amiezii. În această după-amiază, prezența a atins cea mai mare dimensiune, și anume, 7.650 la număr, și au fost destul de entuziaști. Aceasta includea un număr de frați care, pentru credința lor, au fost duși în lagăre de prizonieri unde făceau diferite feluri sau lucrări | + | {{raw:data:p|nq|Toate semnele de diviziune a orașului de pe podeaua auditoriului principal au fost acum îndepărtate pentru restul adunării, iar frații puteau sta acolo unde doreau. Cantina, operat de catering care au concesionat pentru RAI Gebouw, a servit astăzi aceeași masă ca și ieri pentru cină și cină, și anume, o farfurie grămadă dintr-o ciupercă groasă din cartofi, verdeață și bucăți de carne și bulgări de grăsime, pentru 75 de cenți (Dutch); iar participanții la congres au mâncat cu poftă. Ghișeele de mâncare și băuturi au fost apoi închise pentru sesiunile complete ale după-amiezii. În această după-amiază, prezența a atins cea mai mare dimensiune, și anume, 7.650 la număr, și au fost destul de entuziaști. Aceasta includea un număr de frați care, pentru credința lor, au fost duși în lagăre de prizonieri unde făceau diferite feluri sau lucrări folositoare. Prin apel către ministerul care controlează închisorile și lagărele, acești frați au fost eliberați pentru ziua respectivă pentru a participa la congres. Unul dintre ei a fost scufundat. Nouă au fost eliberați din lagărul de detenție Lauwerpolder din nord, unde lucrează la recuperarea terenului din spatele digurilor. La această prezență de vârf a fraților, slujitorul Filialei a prezentat o rezoluție corespunzătoare celor adoptate în Belgia și Luxemburg. Un unanim Da! de către fraţi a pecetluit adoptarea ei. Imediat după ședințele de după-amiază și după botez, multe mii de frați au fost obligați să plece spre casă conform programului de tren sau autobuz.}} |
{{raw:data:p|nq|La ora 20.00 a început adunarea publică, cu discursul rostit de vicepreședintele Societății. Cu frații care au rămas și cei 2.000 de străini care au venit, prezența la acest eveniment public a însumat 5.500. Atenția lor la derularea temei, „Bucuria tuturor oamenilor”, a fost de remarcată, fiind marcată de aplauze, iar la final ei au acceptat broșura „''Be glad, Ye Nations''” într-un număr de 630 de exemplare cadou.}} | {{raw:data:p|nq|La ora 20.00 a început adunarea publică, cu discursul rostit de vicepreședintele Societății. Cu frații care au rămas și cei 2.000 de străini care au venit, prezența la acest eveniment public a însumat 5.500. Atenția lor la derularea temei, „Bucuria tuturor oamenilor”, a fost de remarcată, fiind marcată de aplauze, iar la final ei au acceptat broșura „''Be glad, Ye Nations''” într-un număr de 630 de exemplare cadou.}} | ||
{{raw:data:p|nq|După ce a terminat acest discurs, vorbitorul a profitat de ocazie pentru a-și exprima aprecierea pentru congres și pentru toți cei care au contribuit cu ceva la succesul acestuia, iar apoi l-a chemat pe slujitorul Filialei să rostească o rugăciune de mulțumire către Dumnezeu. Toți au fost recunoscători pentru această încheiere potrivită pentru congres, cel mai celebrat până acum în țara lor și făcând promisiunea unora mai mari care urmează să vină. Managementul RAI Gebouw s-a arătat foarte încântat de comportamentul participanților la congres și de serviciile oferite de diferitele departamente și a declarat evenimentul „first-rate”, prima! O impresie bună a fost făcută peste tot asupra multor observatori lumești ai congresului, iar ''Het Parool'' a ieșit a doua zi, luni, cu un raport destul de lung pe pagina 2, primele două coloane, sus, cu titluri mari. O mărturie puternică a fost dată lui Iehova Dumnezeu și Regelui său care guvernează, iar frații au fost revigorați spiritual. Lucrarea de mărturie ar trebui să continue să avanseze în Olanda, cu mult mai multe persoane cu bună-voință pășind înainte cu îndrăzneală pentru a lua parte la acest privilegiu glorios de a sluji acum Dumnezeului Prea Înalt și Guvernului său Teocratic.}} | {{raw:data:p|nq|După ce a terminat acest discurs, vorbitorul a profitat de ocazie pentru a-și exprima aprecierea pentru congres și pentru toți cei care au contribuit cu ceva la succesul acestuia, iar apoi l-a chemat pe slujitorul Filialei să rostească o rugăciune de mulțumire către Dumnezeu. Toți au fost recunoscători pentru această încheiere potrivită pentru congres, cel mai celebrat până acum în țara lor și făcând promisiunea unora mai mari care urmează să vină. Managementul RAI Gebouw s-a arătat foarte încântat de comportamentul participanților la congres și de serviciile oferite de diferitele departamente și a declarat evenimentul „first-rate”, prima! O impresie bună a fost făcută peste tot asupra multor observatori lumești ai congresului, iar ''Het Parool'' a ieșit a doua zi, luni, cu un raport destul de lung pe pagina 2, primele două coloane, sus, cu titluri mari. O mărturie puternică a fost dată lui Iehova Dumnezeu și Regelui său care guvernează, iar frații au fost revigorați spiritual. Lucrarea de mărturie ar trebui să continue să avanseze în Olanda, cu mult mai multe persoane cu bună-voință pășind înainte cu îndrăzneală pentru a lua parte la acest privilegiu glorios de a sluji acum Dumnezeului Prea Înalt și Guvernului său Teocratic.}} | ||
{{raw:data:m|0|20|0|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|LONDRA, ANGLIA}}}}}} | {{raw:data:m|0|20|0|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|LONDRA, ANGLIA}}}}}} | ||
+ | {{raw:data:p|nq|În timp ce adunarea de la Amsterdam era în sesiune, pregătirile progresau în Marea Britanie pentru adunarea de 4 zile care va avea loc la Londra în perioada 3-6 iulie. Aceasta s-a dovedit a fi cel mai grandios congres din istoria Insulelor Britanice și a venit ca un punct culminant al seriei de adunări europene}} | ||
+ | |{{raw:data:p|c|și al turneului mondial de serviciu al președintelui Watch Tower Society, N. H. Knorr. Într-adevăr, nu a fost nimic mai puțin decât o adevărată providență a Atotputernicului Dumnezeu, căruia îi aparține plinătatea pământului, ca clădirea expoziției de la Earls Court, cau arena sa rectangulară spațioasă, să fie pusă în slujba acestei adunări de creștini din multe națiuni. Nimic mai mic nu ar fi fost adecvat, mai ales pentru adunarea publică.}} | ||
+ | {{raw:data:p|nq|Este o structură masivă, această Earls Court, care se află pe un teren triunghiular de 12 acri și cu cel mai mare acoperiș într-o apă din lume. A fost construită de o firmă americană de ingineri, iar imensitatea sa a făcut ca aceasta să devină un „white elephant” în mâinile proprietarilor săi, astfel încât în cele din urmă a intrat în mâinile beneficiarilor. Guvernul național a rechiziționat-o în timpul războiului și a dispus de scaunele mobile care se ridicau, nivel după nivel, de la parter până la rândurile fixe de scaune de pe galeria superioară. A făcut acest lucru pentru a converti această structură privată într-una pentru fabricarea unor piese importante pentru avioane. Astfel, fostele 25.000 de locuri nu au fost disponibile pentru adunarea noastră. Chiar în Martie trecut, guvernul a eliberat Earls Court pentru evenimente private și a fost recent decorat pentru British Industries Fair în Mai. O astfel de reabilitare a fost de fapt pentru ținerea adunării noastre la ceva mai mult de o lună după aceea, iar în Aprilie a devenit posibil să întocmim contractul nostru pentru utilizarea Earls Court. A urmat apoi căutarea pentru scaune, iar comitetul adunării a obținut un triumf instalând 18.600, aduse din Bristol, Winchester, Basingstoke și din toată Londra. Peste 14.000 au fost așezate pe podeaua arenei, cu fața la o platformă înaltă și încăpătoare de 9 picioare, care a fost ridicată la capătul de vest. Înainte de aceasta, o secțiune a fost împrejmuită pentru orchestră, iar chiar în față, în afara împrejmuirii, se afla secțiunea pentru cor.}} | ||
+ | {{raw:data:p|nq|Acoperișul întins de deasupra este foarte înalt, iar mezaninul dintre parter și galeria superioară a scaunelor cu etaje este larg și deschis, astfel încât întregul auditoriu este foarte spațios și aerisit, pe lângă care aerul din această imensă vastitate interioară este schimbat mecanic în fiecare oră, prevenind orice tendință spre somnolența a participanților la congres din cauza oricărei înghesuială. Aripile clădirii mătură spre exterior până la o lungime de 700 de picioare pe o direcție diagonală spre nord-vest și sud-vest, oferind zone mari pentru Restaurantul Nord și Restaurantul Sud, mobilate fin. În subsol se afla Grill Room, unde furnizorii profesioniști care aveau concesiunea pentru Court au fost de acord să se ocupe de 2.500 de participanți la fiecare masă, ceilalți mii de participanți flămânzi urmând să fie serviți la celelalte restaurante și la mesele de răcoritoare.}} | ||
+ | {{raw:data:p|nq|Pentru a face discursurile audibile de publicul de la Earls Court, există un sistem de sunet încorporat instalat cu o putere disponibilă de 400 de wați. Dispunerea noastră pentru adunare a constat din 18 difuzoare mari aranjate astfel încât acoperirea întregii săli a fost realizată în mod satisfăcător. Șase microfoane, care au fost introduse într-un panou de mixare cu preamplificare, au fost folosite pentru platformă, orchestră și cor. Difuzoarele au fost pentru cei cu auz normal, dar au fost făcute aranjamente speciale pentru surzi fizici. Un microfon a fost plasat lângă unul dintre difuzoare și a fost introdus într-un aparat de transcripție, care, la rândul său, alimenta șaizeci de perechi de căști de tip standard. Acest ultim serviciu a fost foarte apreciat de utilizatorii săi. Ocazia a oferit un test pentru reproducerea sunetului, dar acest lucru a fost îndeplinit cu succes și astfel mesajul lui Dumnezeu și instrucțiunile de organizare au fost ascultate bine.}} | ||
+ | {{raw:data:p|nq|Munca de publicitate pentru marele eveniment public al adunării a început de fapt cu douăsprezece zile înainte, prin lansarea a mii de afișe către cele 32 de unități ale martorilor lui Iehova din Londra, pentru vitrinele magazinelor, ferestrele caselor particulare}} | ||
}} | }} |
Versiunea curentă din 29 noiembrie 2024 17:00
Această pagină nu a fost verificată
1 Decembrie, 1947
Turnul de Veghe
365
Mulți dintre ei s-au oferit voluntari să rămână la Amsterdam după adunare pentru a ajuta la lucrul de după care rămâne în urma participanților la congress pentru a fi făcută și, de asemenea, pentru a ajuta la curățarea clădirii convenției și la aranjarea hainelor. S-a desfășurat și o perioadă de întrebări și răspunsuri în beneficiul acestora. Această întâlnire profitabilă a durat mai bine de o oră și jumătate.
Toate semnele de diviziune a orașului de pe podeaua auditoriului principal au fost acum îndepărtate pentru restul adunării, iar frații puteau sta acolo unde doreau. Cantina, operat de catering care au concesionat pentru RAI Gebouw, a servit astăzi aceeași masă ca și ieri pentru cină și cină, și anume, o farfurie grămadă dintr-o ciupercă groasă din cartofi, verdeață și bucăți de carne și bulgări de grăsime, pentru 75 de cenți (Dutch); iar participanții la congres au mâncat cu poftă. Ghișeele de mâncare și băuturi au fost apoi închise pentru sesiunile complete ale după-amiezii. În această după-amiază, prezența a atins cea mai mare dimensiune, și anume, 7.650 la număr, și au fost destul de entuziaști. Aceasta includea un număr de frați care, pentru credința lor, au fost duși în lagăre de prizonieri unde făceau diferite feluri sau lucrări folositoare. Prin apel către ministerul care controlează închisorile și lagărele, acești frați au fost eliberați pentru ziua respectivă pentru a participa la congres. Unul dintre ei a fost scufundat. Nouă au fost eliberați din lagărul de detenție Lauwerpolder din nord, unde lucrează la recuperarea terenului din spatele digurilor. La această prezență de vârf a fraților, slujitorul Filialei a prezentat o rezoluție corespunzătoare celor adoptate în Belgia și Luxemburg. Un unanim Da! de către fraţi a pecetluit adoptarea ei. Imediat după ședințele de după-amiază și după botez, multe mii de frați au fost obligați să plece spre casă conform programului de tren sau autobuz.
La ora 20.00 a început adunarea publică, cu discursul rostit de vicepreședintele Societății. Cu frații care au rămas și cei 2.000 de străini care au venit, prezența la acest eveniment public a însumat 5.500. Atenția lor la derularea temei, „Bucuria tuturor oamenilor”, a fost de remarcată, fiind marcată de aplauze, iar la final ei au acceptat broșura „Be glad, Ye Nations” într-un număr de 630 de exemplare cadou.
După ce a terminat acest discurs, vorbitorul a profitat de ocazie pentru a-și exprima aprecierea pentru congres și pentru toți cei care au contribuit cu ceva la succesul acestuia, iar apoi l-a chemat pe slujitorul Filialei să rostească o rugăciune de mulțumire către Dumnezeu. Toți au fost recunoscători pentru această încheiere potrivită pentru congres, cel mai celebrat până acum în țara lor și făcând promisiunea unora mai mari care urmează să vină. Managementul RAI Gebouw s-a arătat foarte încântat de comportamentul participanților la congres și de serviciile oferite de diferitele departamente și a declarat evenimentul „first-rate”, prima! O impresie bună a fost făcută peste tot asupra multor observatori lumești ai congresului, iar Het Parool a ieșit a doua zi, luni, cu un raport destul de lung pe pagina 2, primele două coloane, sus, cu titluri mari. O mărturie puternică a fost dată lui Iehova Dumnezeu și Regelui său care guvernează, iar frații au fost revigorați spiritual. Lucrarea de mărturie ar trebui să continue să avanseze în Olanda, cu mult mai multe persoane cu bună-voință pășind înainte cu îndrăzneală pentru a lua parte la acest privilegiu glorios de a sluji acum Dumnezeului Prea Înalt și Guvernului său Teocratic.
LONDRA, ANGLIA
În timp ce adunarea de la Amsterdam era în sesiune, pregătirile progresau în Marea Britanie pentru adunarea de 4 zile care va avea loc la Londra în perioada 3-6 iulie. Aceasta s-a dovedit a fi cel mai grandios congres din istoria Insulelor Britanice și a venit ca un punct culminant al seriei de adunări europene
și al turneului mondial de serviciu al președintelui Watch Tower Society, N. H. Knorr. Într-adevăr, nu a fost nimic mai puțin decât o adevărată providență a Atotputernicului Dumnezeu, căruia îi aparține plinătatea pământului, ca clădirea expoziției de la Earls Court, cau arena sa rectangulară spațioasă, să fie pusă în slujba acestei adunări de creștini din multe națiuni. Nimic mai mic nu ar fi fost adecvat, mai ales pentru adunarea publică.
Este o structură masivă, această Earls Court, care se află pe un teren triunghiular de 12 acri și cu cel mai mare acoperiș într-o apă din lume. A fost construită de o firmă americană de ingineri, iar imensitatea sa a făcut ca aceasta să devină un „white elephant” în mâinile proprietarilor săi, astfel încât în cele din urmă a intrat în mâinile beneficiarilor. Guvernul național a rechiziționat-o în timpul războiului și a dispus de scaunele mobile care se ridicau, nivel după nivel, de la parter până la rândurile fixe de scaune de pe galeria superioară. A făcut acest lucru pentru a converti această structură privată într-una pentru fabricarea unor piese importante pentru avioane. Astfel, fostele 25.000 de locuri nu au fost disponibile pentru adunarea noastră. Chiar în Martie trecut, guvernul a eliberat Earls Court pentru evenimente private și a fost recent decorat pentru British Industries Fair în Mai. O astfel de reabilitare a fost de fapt pentru ținerea adunării noastre la ceva mai mult de o lună după aceea, iar în Aprilie a devenit posibil să întocmim contractul nostru pentru utilizarea Earls Court. A urmat apoi căutarea pentru scaune, iar comitetul adunării a obținut un triumf instalând 18.600, aduse din Bristol, Winchester, Basingstoke și din toată Londra. Peste 14.000 au fost așezate pe podeaua arenei, cu fața la o platformă înaltă și încăpătoare de 9 picioare, care a fost ridicată la capătul de vest. Înainte de aceasta, o secțiune a fost împrejmuită pentru orchestră, iar chiar în față, în afara împrejmuirii, se afla secțiunea pentru cor.
Acoperișul întins de deasupra este foarte înalt, iar mezaninul dintre parter și galeria superioară a scaunelor cu etaje este larg și deschis, astfel încât întregul auditoriu este foarte spațios și aerisit, pe lângă care aerul din această imensă vastitate interioară este schimbat mecanic în fiecare oră, prevenind orice tendință spre somnolența a participanților la congres din cauza oricărei înghesuială. Aripile clădirii mătură spre exterior până la o lungime de 700 de picioare pe o direcție diagonală spre nord-vest și sud-vest, oferind zone mari pentru Restaurantul Nord și Restaurantul Sud, mobilate fin. În subsol se afla Grill Room, unde furnizorii profesioniști care aveau concesiunea pentru Court au fost de acord să se ocupe de 2.500 de participanți la fiecare masă, ceilalți mii de participanți flămânzi urmând să fie serviți la celelalte restaurante și la mesele de răcoritoare.
Pentru a face discursurile audibile de publicul de la Earls Court, există un sistem de sunet încorporat instalat cu o putere disponibilă de 400 de wați. Dispunerea noastră pentru adunare a constat din 18 difuzoare mari aranjate astfel încât acoperirea întregii săli a fost realizată în mod satisfăcător. Șase microfoane, care au fost introduse într-un panou de mixare cu preamplificare, au fost folosite pentru platformă, orchestră și cor. Difuzoarele au fost pentru cei cu auz normal, dar au fost făcute aranjamente speciale pentru surzi fizici. Un microfon a fost plasat lângă unul dintre difuzoare și a fost introdus într-un aparat de transcripție, care, la rândul său, alimenta șaizeci de perechi de căști de tip standard. Acest ultim serviciu a fost foarte apreciat de utilizatorii săi. Ocazia a oferit un test pentru reproducerea sunetului, dar acest lucru a fost îndeplinit cu succes și astfel mesajul lui Dumnezeu și instrucțiunile de organizare au fost ascultate bine.
Munca de publicitate pentru marele eveniment public al adunării a început de fapt cu douăsprezece zile înainte, prin lansarea a mii de afișe către cele 32 de unități ale martorilor lui Iehova din Londra, pentru vitrinele magazinelor, ferestrele caselor particulare