Pagină:The-higher-powers.pdf/3: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(→‎Neverificat: Pagină nouă: &lWATCH TOER PRESENCE AND HE~ALD OF CHR~STS THE HIGHER POWERS "Let every soul be s1tbject 1tnto the 7zig7zcr pott'ers. POl' there is no power but of God: tlze pOleers that be are...)
 
 
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
−
&lWATCH TOER
+
<h1 style="text-align:center;font-weight:bold;border-bottom:0">Stăpânirile cele mai înalte</h1>
−
PRESENCE
+
<div style="text-align:center;font-weight:bold;">
−
AND HE~ALD OF CHR~STS
+
<div style="text-align:center;font-weight:bold;">
 +
„Orice suflet fie supus înaltelor stăpâniri. Căci nu este stăpânire decât dela Dumnezeu, iar care sunt de Dumnezeu, sunt rânduite.“ - Romani 13:1.
 +
</div>
 +
Partea I.
 +
</div>
  
−
THE HIGHER POWERS
+
{{raw:data:p|1|Iehova Dumnezeu a dat Cuvântul Său poporului Său pentru mustrarea, îndreptarea, ajutorul și mângâierea lor, cu scopul ca ei să fie înzestrați complet cu acea cunoștință care le va permite să facă ce este bine și drept. (Romani 15:4, 2Timotei 3:16,17) Această regulă, care nu se schimbă, trebuie păstrată totdeauna în minte și trebuie urmată atunci când analizăm orice text scriptural. Aceasta înseamnă că unșii trebuie să fie totdeauna supuși legii lui Dumnezeu. O regulă sau lege, care poruncește unui copil al lui Dumnezeu să urmeze orice altă cale de acțiune, este nepotrivită. Unșii Domnului trebuie să facă ce este drept; și numai Cuvântul lui Dumnezeu, fără nici o excepție, le arată calea cea dreaptă. – Psalmii 19:7,8.}}
−
"Let every soul be s1tbject 1tnto the 7zig7zcr pott'ers. POl' there is no power but of God: tlze pOleers that be
+
{{raw:data:p|2|Învățătura din Romani, capitolul 13, a fost mult timp aplicată greșit. Aplicarea ei nepotrivită a fost de fapt baza pentru doctrina falsă a „dreptului divin al regilor” sau a conducătorilor, spre a domni și a-i asupri pe oameni. Învățătura dată aici de apostol nu era destinată omenirii în general, ci pentru folosul Bisericii. Dacă era destinată pentru cei din afara bisericii, atunci ar însemna că Dumnezeu a judecat popoarele în „timpurile neamurilor”, pe când alte scripturi arată că Dumnezeu  a fixat un timp anume pentru judecata omenirii în general. – Fapte 17:31.}}
−
are ordained of God. "-Rom. 13: 1.
+
{{raw:data:p|3|În fond, apostolul le spune membrilor Bisericii ca ei să fie totdeauna ascultători față de Dumnezeu și că motivul pentru o astfel de ascultare trebuie să fie iubirea pentru Dumnezeu și plăcerea de a face voința Sa. Argumentul lui Pavel mai are de asemenea înțelesul că, dacă legile țării sunt în armonie cu legea lui Dumnezeu, acestea bineînțeles că vor fi ascultate; nu pentru că aceste legi au fost promulgate de parlamentul națiunii respective, ci pentru că ele sunt în armonie cu legea lui Dumnezeu și din acest motiv sunt drepte; că, dacă legea unei națiuni nu este contrară legii lui Dumnezeu, atunci trebuie să se supună legii națiunii, nu cumva copilul lui Dumnezeu să cauzeze ofensă în mod inutil; și mai mult decât atât, datorită conștiinței. Punctul principal în argumentul apostolului este de fapt cetățenia, sau cărei stăpâniri, puteri sau autorități trebuie să se supună creatura.}}
−
PART 1
 
  
−
BHOVAH God gave his Word to his people for
+
{{raw:data:s|PUTERE}}
−
their reproof, correction, instruction, aid and
 
−
comfort, to the end that such may be thoroughly
 
−
furnished with knowledge that will enable them to do
 
−
right and to accomplish good. (Rom. 15: 4; 2 Tim. 3:
 
−
IG, 17) That inflexible rule must always be kept in
 
−
r.1ind and followed in giving consideration to any
 
−
~:criptUl'al text. That means that the anointed must
 
−
r lways be obedient to God's law. A rule or law that
 
−
commands a child of God to take any other course
 
−
is wrong. The anointed of the Lord must do right;
 
−
and God's 'Word alone, and without a singh> exception, points out the right way.-Ps. 19: 7, 8.
 
−
2 The instruction of the thirteenth chapter of Romans has long been misapplied. The improper application has really been the basis for the false doctrine
 
−
of the" divine right of kings" or rulers to rule and
 
−
oppress the people. The instruction given therein by
 
−
the apostle was not intended for mankind in general,
 
−
but for the benefit of the church. If intended for any
 
−
one outside of the church, then it must follow that
 
−
Clod has been judging the people throughout the period of the Gentile times, whereas other scriptures
 
−
show that God has appointed a special time for the
 
−
judgment of mankind in general.-Acts 17: 31.
 
−
3 The apostle is, in substance, telling the members
 
−
of the church that they should always be obedient to
 
−
God, and that the motive for such obedience must be
 
−
love for God and a delight in doing his will. Paul's
 
−
argument is also to the effect that if the laws of the
 
−
land are in harmony with God's law they should be
 
−
obeyed, of course; not because such laws were enacted
 
−
by the law-making body of the nation, but because
 
−
they are in harmony with God's law and for that reason are right; that if the law of a nation is not contrary to God's law, then the law of the nation should
 
−
be obeyed in order that the child of God might not
 
−
needlessly cause offense; and, further, for the sake
 
−
of his own conscience. The controlling point in his
 
−
argument really is citizenship, or to what power the
 
−
creature is to be in subjection.
 
  
−
J
+
{{raw:data:p|4|Puterea lui Iehova este supremă. De la El vine toată autoritatea dreaptă. El este Creatorul cerului și al pământului. (Isaia 42:5;     Ieremia 10:12) Puterea Lui este fără margini și nu există nici o îndoială în privința declarației că Dumnezeu este suprem. (Geneza 17:1-3; 35:11) El este Cel Prea Înalt și mai presus de El nu poate fi nimeni. (Psalmii 91:1; Efeseni 4:10) în argumentul său apostolul zice: „Nu este stăpânire [putere, ASV, KJV; autoritate, ver. rev.] care să nu vină de la Dumnezeu. Și stăpânirile care sunt au fost rânduite de [aranjate sub] Dumnezeu”. Astfel spus: orice putere care exercită în mod legal, este cea delegată de Iehova creaturii care exercită acea putere. Înseamnă, atunci, că nu există creatură sau creaturi care ar putea face și executa în mod legal legi și reguli de acțiune care sunt contrare legii lui Dumnezeu. Când apostolul spune: „Orice suflet să fie supus înaltelor stăpâniri”, aceste cuvinte includ acum Biserica, iar mai târziu îi vor include pe toți cei care vor veni în armonie cu Dumnezeu.}}
−
 
+
{{raw:data:p|5|5-7|Multe explicații au scris despre și cu privire la capitolul 13 din epistola către Romani, cu înțelesul că puterile sau guvernele națiunilor acestei lumi sunt „stăpânirile care sunt” și că aceste guverne își primesc puterea de la Iehova Dumnezeu. Se vede imediat că astfel s-au pus bazele pentru doctrina „dreptului divin al regilor”, pe motivul argumentului că orice putere pe care o națiune o posedă și o exercită este rânduită de Dumnezeu, prin urmare copilul lui Dumnezeu trebuie să fie supus acelei puteri. De multe veacuri conducătorii și națiunile numite „creștine” insistă asupra faptului că Dumnezeu le-a delegat puterea de a domni, folosind aceasta pentru a-i face pe oameni să le dea mare cinste și omagii. Să urmăm acest argument până la concluzia lui logică și să vedem ce constatăm?}}
−
POWER
+
{{raw:data:p|6|5-7|În Statele Unite este interzis ca un cetățean să fie găsit în posesia băuturilor spirtoase sau să le transporte [în timpul prohibiției]. În Anglia, Canada, Germania și în alte țări, care de asemenea se pretind a fi creștine, nu este interzis să fii găsit în posesia băuturilor spirtoase sau (și) să le transporți. A delegat Dumnezeu,}}
−
4 The power of Jehovah is supreme. From him proreeds all rightful authority. lIe is the Creator of
 
−
heaven and earth. (Isa. 42:5; Jer. 10:12) Th('l'c is
 
−
no limitation to his power, and there is no qllalifiration to the statement that God is supreme. (Gen. 17:
 
−
]-3; 35: 11) He is the :lIost High, and none can )('
 
−
above him. (Ps. 91: 1; Eph. 4: 10) In his argumcnt
 
−
the apostle says: "There is no power but of God: the'
 
−
powers that be are ordained of [arranged undt'l" I
 
−
God." Otherwise stated, all power that is rightfull~r
 
−
exercised is that which is delegated by Jehovah to th,~
 
−
creature exercising that power. It follo,'s, then, t hi! [
 
−
there is no creature or creatures that could rightfully
 
−
make and execute laws or rules of action that are COIltrary to God's law. Vhen the apostle says, "L(,t
 
−
every soul be subject unto the higher powers," thcse
 
−
words include the church now, and will later include
 
−
all who come into harmony yith God.
 
−
:; llany comments have been written of and conce]"n·
 
−
ing the thirteenth chapter of Homans to the effeet
 
−
that the Gentile powers or goYernments of this wmld
 
−
are the" powers that be" and that such governments
 
−
deriYe their powers from Jehovah God. At once it is
 
−
seen that the foundation is laid for the doctrine of
 
−
the" divine right of kings ", for the renson that the
 
−
argument is that whatever power a nation has and
 
−
exercises, that power is ordained of God, and that
 
−
therefore the child of God must be obedient to that.
 
−
power. For many centuries the rulers and the nations
 
−
called Christian nations haye insisted that God has
 
−
delegated to them the power to rule, and have uscd
 
−
this to cause the people to pay thrm great respect
 
−
and homage. Let this argument be followed to its logical conclusion, and where do we find ourselves?
 
−
G In the United States it is unlawful for a citizen
 
−
to be found in possession of or transporting. intoxicating liquor. In Canada, England, Germany and other
 
−
countries, which also claim to be Christian, it is not
 
−
unlawful to he found in possession of or (and) transporting intoxicating liquors. Has God delegated a
 
−
 
 
−
IG3
 

Versiunea curentă din 1 mai 2020 16:39

Această pagină nu a fost verificată


Stăpânirile cele mai înalte

„Orice suflet fie supus înaltelor stăpâniri. Căci nu este stăpânire decât dela Dumnezeu, iar care sunt de Dumnezeu, sunt rânduite.“ - Romani 13:1.

Partea I.

1 Iehova Dumnezeu a dat Cuvântul Său poporului Său pentru mustrarea, îndreptarea, ajutorul și mângâierea lor, cu scopul ca ei să fie înzestrați complet cu acea cunoștință care le va permite să facă ce este bine și drept. (Romani 15:4, 2Timotei 3:16,17) Această regulă, care nu se schimbă, trebuie păstrată totdeauna în minte și trebuie urmată atunci când analizăm orice text scriptural. Aceasta înseamnă că unșii trebuie să fie totdeauna supuși legii lui Dumnezeu. O regulă sau lege, care poruncește unui copil al lui Dumnezeu să urmeze orice altă cale de acțiune, este nepotrivită. Unșii Domnului trebuie să facă ce este drept; și numai Cuvântul lui Dumnezeu, fără nici o excepție, le arată calea cea dreaptă. – Psalmii 19:7,8.
2 Învățătura din Romani, capitolul 13, a fost mult timp aplicată greșit. Aplicarea ei nepotrivită a fost de fapt baza pentru doctrina falsă a „dreptului divin al regilor” sau a conducătorilor, spre a domni și a-i asupri pe oameni. Învățătura dată aici de apostol nu era destinată omenirii în general, ci pentru folosul Bisericii. Dacă era destinată pentru cei din afara bisericii, atunci ar însemna că Dumnezeu a judecat popoarele în „timpurile neamurilor”, pe când alte scripturi arată că Dumnezeu a fixat un timp anume pentru judecata omenirii în general. – Fapte 17:31.
3 În fond, apostolul le spune membrilor Bisericii ca ei să fie totdeauna ascultători față de Dumnezeu și că motivul pentru o astfel de ascultare trebuie să fie iubirea pentru Dumnezeu și plăcerea de a face voința Sa. Argumentul lui Pavel mai are de asemenea înțelesul că, dacă legile țării sunt în armonie cu legea lui Dumnezeu, acestea bineînțeles că vor fi ascultate; nu pentru că aceste legi au fost promulgate de parlamentul națiunii respective, ci pentru că ele sunt în armonie cu legea lui Dumnezeu și din acest motiv sunt drepte; că, dacă legea unei națiuni nu este contrară legii lui Dumnezeu, atunci trebuie să se supună legii națiunii, nu cumva copilul lui Dumnezeu să cauzeze ofensă în mod inutil; și mai mult decât atât, datorită conștiinței. Punctul principal în argumentul apostolului este de fapt cetățenia, sau cărei stăpâniri, puteri sau autorități trebuie să se supună creatura.


PUTERE
4 Puterea lui Iehova este supremă. De la El vine toată autoritatea dreaptă. El este Creatorul cerului și al pământului. (Isaia 42:5; Ieremia 10:12) Puterea Lui este fără margini și nu există nici o îndoială în privința declarației că Dumnezeu este suprem. (Geneza 17:1-3; 35:11) El este Cel Prea Înalt și mai presus de El nu poate fi nimeni. (Psalmii 91:1; Efeseni 4:10) în argumentul său apostolul zice: „Nu este stăpânire [putere, ASV, KJV; autoritate, ver. rev.] care să nu vină de la Dumnezeu. Și stăpânirile care sunt au fost rânduite de [aranjate sub] Dumnezeu”. Astfel spus: orice putere care exercită în mod legal, este cea delegată de Iehova creaturii care exercită acea putere. Înseamnă, atunci, că nu există creatură sau creaturi care ar putea face și executa în mod legal legi și reguli de acțiune care sunt contrare legii lui Dumnezeu. Când apostolul spune: „Orice suflet să fie supus înaltelor stăpâniri”, aceste cuvinte includ acum Biserica, iar mai târziu îi vor include pe toți cei care vor veni în armonie cu Dumnezeu.
5 Multe explicații au scris despre și cu privire la capitolul 13 din epistola către Romani, cu înțelesul că puterile sau guvernele națiunilor acestei lumi sunt „stăpânirile care sunt” și că aceste guverne își primesc puterea de la Iehova Dumnezeu. Se vede imediat că astfel s-au pus bazele pentru doctrina „dreptului divin al regilor”, pe motivul argumentului că orice putere pe care o națiune o posedă și o exercită este rânduită de Dumnezeu, prin urmare copilul lui Dumnezeu trebuie să fie supus acelei puteri. De multe veacuri conducătorii și națiunile numite „creștine” insistă asupra faptului că Dumnezeu le-a delegat puterea de a domni, folosind aceasta pentru a-i face pe oameni să le dea mare cinste și omagii. Să urmăm acest argument până la concluzia lui logică și să vedem ce constatăm?
6 În Statele Unite este interzis ca un cetățean să fie găsit în posesia băuturilor spirtoase sau să le transporte [în timpul prohibiției]. În Anglia, Canada, Germania și în alte țări, care de asemenea se pretind a fi creștine, nu este interzis să fii găsit în posesia băuturilor spirtoase sau (și) să le transporți. A delegat Dumnezeu,
Adus de la „https://ro.jwunited.org/index.php?title=Pagină:The-higher-powers.pdf/3&oldid=815”