Pagină:The-higher-powers-part-2.pdf/2: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: THIS JOURNAL ITS SACRED MISSIO~J PUBLISHED SEMI·MONTHLY BY HIS journ~J is pu1Jl;shed ~o~ tho purpOS') aT ::ti'ling the ]>('('1"8 to ulHlerstuml the l1llIle plan. It 1'roi";,_:...)
 
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
THIS JOURNAL
+
<div style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-weight: bold"> ACEASTĂ REVISTĂ </div>
ITS SACRED
+
=== MISIUNEA SA SACRĂ ===
 +
:ACEASTĂ revistă este publicată cu scopul de a ajuta oamenii să înțeleagă planul divin. Oferă studiu biblic sistematic în care se pot implica toți cititorii ei. Face anunțuri cu privire la vizite făcute la clase biblice de către vorbitori care călătoresc, anunță întruniri și dă rapoarte. Anunță programe radio și publică instrucție biblică potrivită pentru radiodifuzare.
 +
:Aderă strict la Biblie ca și Cuvântul revelat al Adevărului lui Dumnezeu. Consideră ferm marele sacrificiu de răscumpărare ca și doctrina fundamentală prin care toate doctrinele sunt măsurate. Este liberă de partide, secte și crezuri omenești. Nu își asumă o atitudine dogmatică, dar invită cu încredere o examinare atentă a declarațiilor publicate în lumina Cuvântului infailibil a lui Dumnezeu. Nu se implică în controverse și coloanele ei nu sunt deschise părerilor personale.
  
MISSIO~J
+
==== PENTRU NOI SCRIPTURILE ÎNVAȚĂ CLAR ====
 
+
: CĂ IEHOVA este singurul Dumnezeu adevărat, Creatorul cerului și pământului și este din veșnicie în veșnicie; că Logos a fost începutul creației sale; că Logos a devenit un om; că el este acum Domnul Isus Cristos în glorie îmbrăcat cu toată puterea în cer și pe pământ.
PUBLISHED SEMI·MONTHLY BY
+
: CĂ DUMNEZEU a creat pământul pentru om, a creat omul perfect pentru pământ și omul a fost pus pe el; că omul cu voința lui nu s-a supus legii lui Dumnezeu și a fost condamnat la moarte; că din motivul actului nedrept a lui Adam toți oamenii se nasc păcătoși și fără drept de viață.
 
+
: CĂ ISUS a fost făcut o creatură umană pentru a putea să devină Răscumpărătorul omului; că și-a dat viața ca sacrificiu pentru om și prin urmare a produs un preț de răscumpărare; că divinul Isus a fost ridicat din morți, urcat în cer și a prezentat valoarea sacrificiului său uman ca și prețul de răscumpărare pentru om.
HIS journ~J is pu1Jl;shed ~o~ tho purpOS') aT ::ti'ling the
+
: CĂ TIMP DE MULTE SECOLE Dumnezeu, prin Cristos, a selectat dintre oameni membrii bisericii sale, care constituie corpul lui Cristos; că misiunea bisericii este să urmeze pașii Domnului ei Cristos Isus, să crească în asemănarea lui, să dea mărturie pentru numele și planul Dumnezeului Iehova și pe urmă să fie glorificată cu Cristos Isus în regatul ceresc; Că Cristos, Capul și corpul, constitue „sămânța lui Avraam” prin care toate familiile pământului vor fi binecuvântate.
]>('('1"8 to ulHlerstuml the l1llIle plan. It 1'roi";,_: ,':~~Cl,"
+
: CĂ LUMEA S-A SFÂRȘIT; că Domnul Isus sa întors și acum este prezent; că Iehova a pus pe Cristos Isus pe tronul său și acum comandă tuturor națiunilor și popoarelor să asculte și să I se supună.
ati,; Bible study in wl,ich all its rc,ukrs lle";'- ]'; ';,,-ly
+
: CĂ SPERANȚA POPOARELOR pământului este restaurarea la perfecțiune umană în timpul domniei lui Cristos; că domnia lui Cristos va permite oportunitatea fiecărui om să aibă parte de o judecată corectă pentru viață și cei care se supun vor locui pe pământ pentru totdeauna într-o stare de fericire.
('ng:;gl..~. It glYCS anllOUnC'2111cnt of the 'lSl!S 1l1:~(1e t~) :~jhlc
+
----
('l~lS;:;PR lJ'y traveling speakers, annOUIF~es ('ollyenhons, :lul C;l{'~
+
<div style="text-align: center;">Prețul abonamentului anual</div>
lC']>orts then'of. It announces radio prograll13 an,1 jJubli8hc3
+
STATELE UNITE, $1.00; CANADA ȘI DIVERSE REGIUNI, $1.50; MAREA BRITANIE, AUSTRALIA ȘI AFRICA DE SUD 7$. Remiterile Americane ar trebui făcute prin Expres sau Mandat Poștal sau prin Cec Bancar. Cele Canadiene, Britanice, Africa de Sud și Australiene ar trebui făcute doar la birouri de filiale. Remiterile din diverse teritorii împrăștiate pot fi făcute la oficiul Brooklyn, dar doar prin Mandat Poștal internațional.(Traduceri străine a acestei reviste apar în diferite limbi.) Termeni la proviziile Domnului: Toți studenții bibliei care din motiv de vârstă înaintată sau alte infirmități ori greutăți, nu pot să plătească pentru această revistă, vor fi aprovizionați gratuit dacă trimit o carte poștală în fiecare lună Mai prezentându-și cazul și solicitând asemenea aprovizionare. Nu doar că dorim, dar suntem nerăbdători ca toți aceștia să fie continuu pe lista noastră și în contact cu studiile Bereane. Înștiințare pentru abonați: Înștiințarea pentru un nou abonament sau prelungire va fi trimisă doar când este solicitată. Schimbarea adresei, când este solicitată, se poate aștepta să apară pe eticheta adresei în termen de o lună. Un formular de prelungire necompletat (purtând anunțul de expirare) va fi trimis cu această revistă cu o lună înainte de expirarea abonamentului. Înscrisă ca chestiuni de poștă de clasa doua la Brooklin, N. Y., Oficiul poștal. Document din Martie 3, 1879.
suitable Blble instructiOll for broadcasting'.
 
It adheres strietly to the Bible as God's rQ';oab] ,ror,l oj'
 
']', uti!. It st:m,1s firmly upon tho gn~at raU:;Olll sanifi,'p as tile
 
fUll<lamcnta] dort]'ino by  hich all doct,iu,'s ttl 0 rtwaou]'e'l. It
 
i" free flam p:<l'ties, serts a!H] cree,Is of men. It does not assullie a ,]ogmdic attitwlc, but eou!i,Iently iUYit"s a rardul
 
(',.all1inatioll of its lltiClances ill tile light of the infallible
 
'Yonl of Cor1. It does not ill<Iulge in eontro"ersips, ane! its
 
t u lUll1ll8 :tI e no t opell to pel sOllal! ties.
 
 
 
T
 
 
 
TO US THE SCRIPTURES CLEARLY TEACH
 
TIL.T .IEIIOY..H is the only true God, the ::Iaker or
 
l!":lYl'U nu(l l':uth, nntl is fronl f;Yel'lasting- to c,f~rlasting; that
 
the Logos "as the llL'ginning of his ('reation; that the Logos
 
be'came a man; that III' iR now tIl(' Loni .T,'sns Christ in glory,
 
d"the,l ith all power in hea  en amI in earth.
 
THAT GOD C!'eaterl the earth for mrtn, rrerttec1 perfer·t man
 
for the earth awl ]l!aI'l'd him upon it; that man wilfully disoheyed God's la" :l1uI was sentence,1 to death; that hy rertson
 
of "rIam's wrongful act all men are uorn sinners and without
 
the right to life.
 
THAT JESUS wrtS mrtde rt humrtn heing in order that he
 
might be~onJl) the Hedeel1ler of man; that he gaye his life a
 
sacrifice fOl' man 1lld therf>by produc",1 the ransom pri"e; that
 
.Tesus the ui inc "'as rais"d from th" ,I.-a,I, asp"lu]",1 into
 
h"aYCll, awl pres"ntct1 the yalue of his human sacrifice as tho
 
redempti yO In ice for man.
 
THAT FOR :L.NY CE::T'FCRIES God, through Christ, has
 
been sel,'ctin~ from aD1on~st men the members of his "JIlIl ('jl,
 
which constitutes the bOlly of Christ; that the mission of the
 
chUl'"h is to follo' in the footsteps of her Lonl Christ .T('sus,
 
grow in his lik"ll('ss. !~iYe testimony to tlH' naD1f> awl plan of
 
.TehO rth Goll, al1(l ultiD1rttely 1", glorifi,',l with ChriRt .I,'sus in
 
his heawnl,v kin:;,loD1; that Christ, Jl"arl anll bo,ly. (·onstitut .."
 
tlH' "s('(',l of . h,,:,l!:Ull" through ,dlich all tl,e f:t1l11lies of the
 
ea rth shall be hIcsBed.
 
'l'HAT THE WORLD TI".S EKDED; that the Lorrl .Tesus
 
has returne,I :' :e,I i] HOW pres,'nt; that J,·]IO' ,tll h"s pl:l('(',1
 
('IlI'lst ~Tesus upon hid tII1011C and no,v COllUl1nntls all nation.,
 
amI peoples to llC:,r a:l<1 o1Jey him.
 
TTL.T THE nOPE OF THE PF.OPLES of e::trth is resto·
 
mtioll to hUll1:m lwrf"etioll dming tlw r"ig'1l of Christ; tImt the
 
reign of Christ will afio1l1 opportunity to (,''],;' man to han' :t
 
ftlr tli,,] for life, and tl1Os,' who ohey Vlll live on e"rtll f')r
 
en']' in a state of happiness.
 
YE,IRLY
 
r"TTFD
 
Xl.;)!):
 
 
 
ST,ITES.
 
CltE'I'
 
 
 
$J ,00;
 
 
 
SenscmrTlo)i rIlICF.
 
,)ill ::IIrSf'ELT ,:;F.or~
 
 
 
(',",) I
 
 
 
~l ~TILL.;-;L ..)
 
:;;OL:1H
 
~hnllld be ma,le h,' Eqlr(~~ or
 
 
 
Bnl'l'.lx,
 
 
 
Fom:rr,~.
 
AFIUL.
 
7...;,
 
 
 
~llIpd('an J'l'lllittaIF'e:-:
 
Po.. . 1al )[0110Y
 
Ol'd(·I'.... , or hy Hnnk Draft. CanadlHll, Brithh, ~outh ..frh'nn alul
 
..
 
",tra1a:-.ian l·I?H.i.ttalH'e~ :-ihou}(] be llltHle to orflJlf'h 0J!iCC8 OH;l/.
 
Helllit1ane('...; frOlll ~('atter~d foreig-n t('rdtor~' ma;" he made to TItl..!
 
]:l'ooklyu oflice, liut li;r Illtellwtwllal 1'0';«11 :loneO' Orders only.
 
 
 
WATCH TOWER BIBLE & TRACT SOCIETY
 
117 ADAMS STREET
 
], F, RUTHERFORD Presulent
 
EDITOT:IAL COMMITTEE
 
W, EVAN AMBURGH
 
 
 
D11U;:,h
 
 
 
Au)rrJ.la~lult
 
 
 
South
 
 
 
old age
 
 
 
'O1'
 
 
 
other in1irmity or a!lYN';..;ity, are unablfl to
 
 
 
journal, will be
 
 
 
~upplied
 
 
 
r~a,on
 
 
 
Pil~'
 
 
 
H".
 
 
 
A!1IUl't
 
 
 
CAXVASSING PARTIES
 
All cnnmssing parties and all indi'i(Iuals Vho canyass should
 
nll'ntion the nulio station in that 'lcinity that is broa<1castlll~
 
the truth. 'I'lns often proyes a means of opening the way to
 
I'laee the hooks in the hands of the ppopll'. Haw in minrl that
 
the chief ]JUrpose of the m'lio is to call the people's attl'ntion
 
to the truth an,] then fUlllish the opportunity for thpm to goet
 
a wid"r ullderstandmg of the truth by reading what is being
 
print,>d.
 
E'ery one eng'agl'll in the house-to,house work in territory
 
now seryed by hrmulcasts of the WATCHTOWER network plO'
 
gral nmy Ine a share in telling the people that this ullIque
 
Sl'l' ico iR ayai]able eyery Sunday. The" Radio 81ip" suppli"d
 
h;' the Society, descrihed more partieularly in The TVatch To1/'N for ).Iarch 1, 19~9 (page (6), is 111'0ying to be a eOll'enipnt
 
an,l pffediYe I1lPthou of giying public notice of this chain pro·
 
graul.
 
HAS YOUR SUBSCIUPTION EXPIRED?
 
l'rolll time to time tI,e suhsniption llepartnwnt receiYes an
 
('xpn'Hsion of surprise from a subscriber Vho discoyers that hi3
 
name has be('n "llroppN]" from the TVatch TOll:er list. For
 
tIll' bf'nefit of subs"libers it lS hell' re!,eat('d, by wa~' of 1','
 
planation, that discontinuance of an cxpirc,] substription is
 
accomplisht'd mechalllcally in evcry easp. Machine],;, uSl',1 to
 
print a,hTress on la1wl or wrapper is so ronst1'ucte,] that the
 
plate bearing' addrf>ss is automatleally "droppe(l" from the
 
list at expiration. A l'f>npwal blank (carrying' also notice of expiration) IS sent with the journal olle month before the su!>sniption is due to l'xpi](·. On foreign subseriptions the p"pimtWII nO'Il'e is :;c'nt with the jOlllnal tyO months III allyance.
 
 
 
TRUTH FOR THE BLIND
 
:';,,""1( of the Soeipty's books awl The Watch TOII'r)' are
 
jluilliilh,,'[ for the benefit of the hlilld. The Bwill" lIleil1O,1 lS
 
n,e,1. Tl<- hooks are loaned to the blin,l without charge. The)'
 
an' also sol,l at jl1iees to toY"r the tost of munufal'ture. For
 
fmther .information :t<ldress ''atdt Towpr Bible &; 'l'raet Suclet;', Brandl for the BliIlll, Logansport, Imlianu.
 
'11111111',111'11111<1111'1111,1'111,
 
 
 
L!11I:'1,111'1I,<lIIIII,III""IIII""'1111,1"'''IIIII,,'IIIIII'nllIHIIIIIIIIIIIII!IIIII1I111'''1I11'llllllltIIIIlIIIl'IiLLIIlIIII'III'111111
 
 
 
I.B.S.A. Berean Bible Studies
 
by means of
 
 
 
'[he Watch 'rower
 
 
 
of
 
 
 
•. Delight Thyil,,]f in ,1,'}1O all"
 
1s8ue of' Jit", 1. [II!'I
 
"'".'1( h,,;.: inning .T uly 7'
 
,
 
t'l'k bt'g Illning July 14
 
 
 
:[,1'
 
 
 
~t.lting th~il' ra.;e and reque:--.tingo NlH'h prod-..lOn. 'Ye nrClo not onh·
 
willing'. but anxIOU:-:. that all ~u-ch be ou out" Ibt ctJlltinu,tl1r .Httd
 
in touch with the Here-all' Nt ndie~.
 
]I.-,;fice to f,i//1J8('} i1>eI'8: .A('].:;:nowlcd~ment of n new or a l'rnewal ::-.n1,.
 
M'!'iption , ill he f-ent only WIWll l'eque"ted. ('h:ln~e of ~111(11 {'~"". "lIf>n
 
rt"'lIlit'sted, 111ay be expeeted to fipJlcur on addre~..; l.lhl~l "ithi!l OWJ
 
month . .. ren(>,111 blank (earrdlw notice of expirallon) WIll lJl}
 
f,put with the jourlwl one month h~fore tho f'ub:,cl'iption ('xpirt''':'.
 
L'lIt(1 ell a, Seeolltl ClIt"" Mail Mattn at Brnok1vn, 'S. Y., Po,tofjice.
 
Act oj Marcil J,
 
 
 
]. F. RUTHERFORD
 
R, H, BARBER
 
E, J. COWARD
 
 
 
rle...:se address the Society in every ca~e
 
 
 
for tlli>{
 
 
 
free if they send n p04al eard eaeh
 
 
 
J. HEMERY
 
 
 
FOREIGN OFFICES
 
. . . 34 Craven Terrace. London. W. 2, England
 
. . . . . • 40 irWIn Avenue, Toronto. Ontano
 
, 7 Beresford Rd" Strathfield, S~dney, N, S. W,. Australia
 
. . . . . . . . 6 Lehe St.• Cape Town, South Aftica
 
 
 
••
 
 
 
CaJH.~,Itan •
 
 
 
(Foreign trallslations oj this journal appcal' in 8crcral lall[lu0(Jeg,)
 
 
 
'l'Tm,rs TO TIm Lonn's rOOR: All Bible St,Hlen{Q ,,'1<0. 1>0'
 
 
 
BROOKLYN, N. Y., U. S. A.
 
OFFICERS
 
W. E, VAN AMBURGH SecretalY
 
 
 
...
 
 
 
 
"J{'l}(Jyah f'-3Ujllf'l1IP' 1
 
Issue of JIIIY }j, }!J!,'j
 
 
 
'et·k 1",g;il1ning July 21
 
''eek bpginning July 28
 
I"
 
 
 
:'11' 1':,111,)1",,,11,,,1,11111111111,11':1,11111111,1.1'11111,1,'
 
 
 
1-');")
 
~:~-.J.:!
 
 
 
C'
 
 
 
1.1S
 
 
 
~~
 
 
 
li)-:Jj
 

Versiunea de la data 21 mai 2020 17:41

Această pagină nu a fost verificată


ACEASTĂ REVISTĂ

MISIUNEA SA SACRĂ

ACEASTĂ revistă este publicată cu scopul de a ajuta oamenii să înțeleagă planul divin. Oferă studiu biblic sistematic în care se pot implica toți cititorii ei. Face anunțuri cu privire la vizite făcute la clase biblice de către vorbitori care călătoresc, anunță întruniri și dă rapoarte. Anunță programe radio și publică instrucție biblică potrivită pentru radiodifuzare.
Aderă strict la Biblie ca și Cuvântul revelat al Adevărului lui Dumnezeu. Consideră ferm marele sacrificiu de răscumpărare ca și doctrina fundamentală prin care toate doctrinele sunt măsurate. Este liberă de partide, secte și crezuri omenești. Nu își asumă o atitudine dogmatică, dar invită cu încredere o examinare atentă a declarațiilor publicate în lumina Cuvântului infailibil a lui Dumnezeu. Nu se implică în controverse și coloanele ei nu sunt deschise părerilor personale.

PENTRU NOI SCRIPTURILE ÎNVAȚĂ CLAR

CĂ IEHOVA este singurul Dumnezeu adevărat, Creatorul cerului și pământului și este din veșnicie în veșnicie; că Logos a fost începutul creației sale; că Logos a devenit un om; că el este acum Domnul Isus Cristos în glorie îmbrăcat cu toată puterea în cer și pe pământ.
CĂ DUMNEZEU a creat pământul pentru om, a creat omul perfect pentru pământ și omul a fost pus pe el; că omul cu voința lui nu s-a supus legii lui Dumnezeu și a fost condamnat la moarte; că din motivul actului nedrept a lui Adam toți oamenii se nasc păcătoși și fără drept de viață.
CĂ ISUS a fost făcut o creatură umană pentru a putea să devină Răscumpărătorul omului; că și-a dat viața ca sacrificiu pentru om și prin urmare a produs un preț de răscumpărare; că divinul Isus a fost ridicat din morți, urcat în cer și a prezentat valoarea sacrificiului său uman ca și prețul de răscumpărare pentru om.
CĂ TIMP DE MULTE SECOLE Dumnezeu, prin Cristos, a selectat dintre oameni membrii bisericii sale, care constituie corpul lui Cristos; că misiunea bisericii este să urmeze pașii Domnului ei Cristos Isus, să crească în asemănarea lui, să dea mărturie pentru numele și planul Dumnezeului Iehova și pe urmă să fie glorificată cu Cristos Isus în regatul ceresc; Că Cristos, Capul și corpul, constitue „sămânța lui Avraam” prin care toate familiile pământului vor fi binecuvântate.
CĂ LUMEA S-A SFÂRȘIT; că Domnul Isus sa întors și acum este prezent; că Iehova a pus pe Cristos Isus pe tronul său și acum comandă tuturor națiunilor și popoarelor să asculte și să I se supună.
CĂ SPERANȚA POPOARELOR pământului este restaurarea la perfecțiune umană în timpul domniei lui Cristos; că domnia lui Cristos va permite oportunitatea fiecărui om să aibă parte de o judecată corectă pentru viață și cei care se supun vor locui pe pământ pentru totdeauna într-o stare de fericire.

Prețul abonamentului anual

STATELE UNITE, $1.00; CANADA ȘI DIVERSE REGIUNI, $1.50; MAREA BRITANIE, AUSTRALIA ȘI AFRICA DE SUD 7$. Remiterile Americane ar trebui făcute prin Expres sau Mandat Poștal sau prin Cec Bancar. Cele Canadiene, Britanice, Africa de Sud și Australiene ar trebui făcute doar la birouri de filiale. Remiterile din diverse teritorii împrăștiate pot fi făcute la oficiul Brooklyn, dar doar prin Mandat Poștal internațional.(Traduceri străine a acestei reviste apar în diferite limbi.) Termeni la proviziile Domnului: Toți studenții bibliei care din motiv de vârstă înaintată sau alte infirmități ori greutăți, nu pot să plătească pentru această revistă, vor fi aprovizionați gratuit dacă trimit o carte poștală în fiecare lună Mai prezentându-și cazul și solicitând asemenea aprovizionare. Nu doar că dorim, dar suntem nerăbdători ca toți aceștia să fie continuu pe lista noastră și în contact cu studiile Bereane. Înștiințare pentru abonați: Înștiințarea pentru un nou abonament sau prelungire va fi trimisă doar când este solicitată. Schimbarea adresei, când este solicitată, se poate aștepta să apară pe eticheta adresei în termen de o lună. Un formular de prelungire necompletat (purtând anunțul de expirare) va fi trimis cu această revistă cu o lună înainte de expirarea abonamentului. Înscrisă ca chestiuni de poștă de clasa doua la Brooklin, N. Y., Oficiul poștal. Document din Martie 3, 1879.