Obadia (Partea 1): Diferență între versiuni
(Pagină nouă: <div class='publication-firstpage'> <pages index="Obadiah-part-I-1936.djvu" from=1 to=16 header=1 /> </div>) |
(Nicio diferență)
|
Versiunea de la data 28 mai 2020 19:43
TURNUL DE VEGHE
Și Vestitorul
Prezenței lui Cristos.
Voi sunteți
martorii mei zice Iehova,
că Eu sunt Dumnezeu.
Isaia 43:12
Străjerule, cât mai este din noapte?
Isaia 21:11
conținutul specific
TURNUL DE VEGHERE
ȘI VESTITORUL PREZENȚEI LUI CHRISTOS
OBADIA
„Întrebarea președintelui tribunalului: ,Cugetați că e permis să continuați în mod credincios ca să faceți o anumită lucrare?'. Răspunsul acuzatului: ,Nu. Eu aș considera aceasta ca o călcare a legii'. Întrebarea președintelui tribunalului: ,S-a vorbit ca toți să rămână credincioși credinței?' La acesta acuzatul a răspuns: ,Nu s-a vorbit de aceasta ... Ba mai mult, noi am încercat să împiedicăm organizarea unei asocieri între prietenii în credință. Diverși funcționari (ai Societății) n-au avut dreptul să organizeze și să încurajeze o astfel de asociere.'
Întrebarea avocatului: ,La reuniunile care au avut loc în Magdeburg între directorii de serviciu, s-a spus că membrii diferiți să-și caute mijloace de existență și să continue să fie în același timp activi în mod ilegal?' Răspunsul acuzatului: ,Nu, dimpotrivă. Odată am propus
În conformitate cu modul său de procedură obișnuit, dușmanul Satan se pregătește de război, și face aceasta cu mare zgomot și fanfaronadă și în același timp ține popoarele în ignoranță cu privire la planul Său. Cristos Isus, marele Profet al lui Dumnezeu, a făcut pe apostolul Ioan să facă un raport despre această profeție, și anume: „Apoi am văzut ieșind din gura balaurului, din gura fiarei și din gura profetului fals trei spirite necurate, care semănau cu niște broaște. Acestea sunt, de fapt, spirite de demoni și fac semne și se duc la regii întregului pământ locuit ca să-i adune pentru războiul zilei celei mari a Dumnezeului cel Atotputernic”. - Apoc. 16:13, 14. Cele trei spirite necurate menționate aici sunt comparate cu niște broaște. O broască se umflă, este bombastică și se laudă cu ceea ce urmează să facă și face multă zarvă în aceasta. Zgomotul broaștei provoacă teroare în mintea unuia care nu știe de unde emană zgomotul. Diavolul are toată lumea în frică și necaz deoarece broaștele lui emană zgomotele lor. „Balaurul” menționat în textul citat mai sus reprezintă întreaga organizație satanică, în timp ce „fiara” simbolizează partea vizibilă a acelei organizații, iar „profetul fals” reprezintă în special marea portavoce sau marele purtător de cuvânt politic pe care toți oamenii deschiși la minte pot să vadă clar că este puterea unită a Imperiului Britanic și a Statelor Unite. Cu un singur glas toate aceste elemente ale organizației lui Satan se laudă și fac mult zgomot cu privire la ceea ce fac sau urmează să facă. În realitate ei zic: „Pământul este al nostru și vom face totul după plăcerea noastră; și când vom reuși oamenilor le va plăcea acest lucru”. Aceasta este doar exteriorizarea sentimentului Diavolului, care este simbolizat de balaurul în râu, așa cum este descris de profetul Ezechiel (29:3), și care spune: „Râul este al meu, și eu l-am făcut pentru mine”. Aici râul simbolizează popoarele peste care are stăpânire Satan. Partea vizibilă a organizației Diavolului încheie tratate de pace și anunță cu îndrăzneală: „Noi am interzis războiul și, prin urmare, nu va mai exista război, și oamenii să fie siguri de acest lucru”.
Când Tratatul de Pace de la Paris aștepta înaintea Senatului Statelor Unite pentru ratificare, sponsorul lui principal în America se zbenguia ca un cal țesălat bine care vroia să se dea în spectacol. Au fost făcute chiar și filme despre clovnii lui, și acestea au fost expuse înaintea oamenilor în toată țara. În același timp organizația de război făcea presiuni asupra organismului de legiferare atât pentru ratificarea pactului de pace, cât și pentru mai multe nave de război. Biciul politic a fost adus ca să împlinească planurile celor de la putere, acest lucru fiind descris simbolic în profeția lui Naum (3:2)În termen de câteva zile după ce Senatul Statelor Unite a ratificat Pactul de Pace de la Paris printr-un vot aproape unanim, mașinăria de făcut legi și a luat măsuri pentru construirea unei nave mai puternice decât a fost vreodată, și a prevăzut cheltuieli de 275 000 000 de dolari pentru vase noi de război, ca să nu mai spunem nimic despre marile cheltuieli pentru alte pregătiri militare. Ziarele presei publice, din data de 13 Februarie 1929, au anunțat că președintele a semnat un acord în acea zi ca să autorizeze construcția a cincisprezece nave moderne de război, și la câteva minute după aceea a început programul de construire. Clericii și liderii religioși aplaudă tare acțiunea puterilor politice și comerciale, și spun de fapt oamenilor: „Nu va mai fi război, pentru că noi am interzis războiul. În același timp trebuie să ne pregătim prin construirea de mai multe nave de război”. Este destul de dificil pentru oamenii de rând să înțeleagă logica acestor acțiuni și declarații. Construirea de mașini de război se desfășoară la o scară gigantică în fiecare națiune a așa-numitei „creștinătăți”. Factorii politici, din umbră, fac prevederile legale; iar clericii asigură ecranul de fum de mironosiță pe care „tatăl” lor (pe care Isus l-a declarat a fi Diavolul) îl folosește ca să orbească oamenii față de adevăr. Întocmai cum spune profetul, toți trei sunt ca niște broaște; însă cea mai zgomotoasă, și cea mai ipocrită din cele trei, este clerul marelui sistem al „profetului fals”, Marea Britanie și America. Pregătirea merge înainte și Satan face pe agenții săi, conducătorii pământului, să se sfătuiască împreună împotriva lui Dumnezeu și împotriva unsului Său, și să zică, de fapt: „Să le rupem legăturile, și să îndepărtăm legăturile lor de la noi, și să aranjăm lumea așa cum ni se potrivește nouă”. La aceasta Psalmul 2:4 răspunde: „El (Iehova) care stă în ceruri va râde; Domnul își va bate joc de ei”. Întorcându-ne acum la analizarea profeției lui Naum referitoare la pregătire, putem constata că ea se află în acord exact cu profeția Revelației, citată mai sus. Iehova vorbește prin Naum și spune: „Carele de război vor înainta nebunește pe străzi, vor alerga în sus și-n jos în piețele publice; ele vor avea înfățișarea unor torțe, vor alerga ca niște fulgere”. - Naum 2:4.
Carele menționate în acest ultim verset citat nu sunt aceleași care ca cele menționate în versetul imediat precedent, care declară că „carele vor fi cu torțe arzătoare (sau vor lumina ca oțelul) în ziua pregătirii Lui”. Aceste care scânteiază și sunt arătate a fi în afara orașului (adică, în afara organizației Diavolului) și se pregătesc să asedieze organizația Diavolului. Carele menționate în versetul următor}}
Cuvântul evreiesc tradus „nebunește” în versetul patru al profeției este hallal, și înseamnă „a lăuda” și mai este redat prin expresia „a se arăta nebun”. (Concordanța lui Young). Astfel, „carele” organizației lui Satan care „aleargă nebunește pe străzi” sunt pregătirile militare care sunt lăudăroase și desfășurate într-o manieră lăudăroasă; și cei care fac acest lucru se umflă ca broaștele făcând un zgomot mare, în timp ce-și laudă propria lor măreție, și astfel caută să impresioneze oamenii apărând pe străzi și expunându-se. De ce tot zgomotul în presa publică și pe ecranele filmelor mișcătoare cu privire la pregătirile de război? De ce expunerea mare militară și navală la fiecare ceremonie națională? De ce expunerea pe fiecare film mișcător arată un politician sau războinic care se pregătește de război? Organizațiile de război și stăpânii războiului sunt cei care aleargă nebunește pe străzi și se comportă ca niște nebuni. De ce, în toate pregătirile de război, în cantine, în galeriile de artă, în presa publică și în filme, este scos în evidență atât de mult elementul religios? El este întotdeauna o parte a aceleiași campanii bombastice pe care o instrumentează Satan însuși, și orbește oamenii care sunt implicați cu adevărat în ea și îi folosește ca păcăliții săi. Aceștia spun în mod înșelător: „Noi suntem creștini și prin urmare reprezentăm „creștinătatea”. Trebuie însă remarcat că ei nu laudă nici pe Dumnezeu, nici pe Regele Său, ci se laudă pe ei înșiși. Ei se grăbesc în pregătirile lor și se laudă cu puterea lor și se comportă ca niște nebuni înaintea Domnului. Și pregătirea merge înainte! Un traducător redă textul din Naum astfel: „Ele (carele) aleargă pe drumurile largi în piețele publice”. (Roth). Ele fac așa, pentru că printre oameni ei pot să aibă o viteză mai bună lăudându-se cu puterea lor și că „fac lumea sigură pentru democrație”. O altă traducere redă textul astfel: „Ele aleargă încoace și încolo în piețele publice”. (A.R.V.)Ideea neînțelegerii, așa cum este implicat în Versiunea Autorizată, care spune: „Ei vor alerga unii împotriva altora în piețele publice”, este cu totul absentă. Prin intermediul diplomației ei evită neînțelegerea, și în felul acesta țin ascuns sensul adevărat de ochii oamenilor. Aceasta este întotdeauna metoda lui Satan.
Apoi profetul adaugă: „Ei vor părea (sau, cum spune Versiunea Revizuită: Înfățișarea lor este) ca niște torțe”. Cuvântul „torțe” în acest verset este tradus mai frecvent „lampă”, și sugerează viziunea pe care unitățile organizației lui Satan, sau agenții săi principali, o vor pretinde sau vor părea a fi ca lămpile, luminând calea oamenilor, sau ca torțele libertății luminând calea pentru libertate și progresApoi profetul Naum adaugă, spunând: „Ei vor alerga ca fulgerele”. Cu alte cuvinte, ei sunt rapizi în executarea pregătirilor lor, fiindcă Satan știe că mai are puțin timp. (Apoc. 12:12), și conducătorii sunt în strâmtorare și nedumerire, din cauza a ceea ce văd apropiindu-se. - Luca 21:26. Profetul lui Dumnezeu continuă, spunând: „El își va aduce aminte de merituoșii (vitejii) săi. Ei se vor poticni în mers. Se vor grăbi spre zidul ei și va fi ridicată întăritura”. (Naum 2:5). Cuvântul „merituoși”, sau viteji, în acest text este redat în Versiunea Americană Revizuită „nobili”. În alte texte același cuvânt ebraic în original este redat „fruntași” (ai turmei). (Ier. 25:34-36), precum și „faimoși”. (Ps. 136:18). Aici se face referire la nobilii lui Satan sau fruntașii turmei organizației religioase. El îi are în minte și își aduce aminte de ei. El face un recensământ a agenților săi principali, și măsoară puterea forței lui luptătoare precum și a „broaștelor” sale urlătoare. Acei oameni sunt din lumea lui Satan; prin urmare Satan le acordă atenție. - Ioan 15:19.
Cei care îndeplinesc planurile lui Satan sunt favoriții lui, și prin urmare, numiți „merituoși”, sau nobili sau faimoși. Acesta este unul din planurile lui Satan de a îndepărta pe oameni de Iehova Dumnezeu. Satan ține înaintea oamenilor pe marii eroi ai organizației sale. În organizațiile religioase, în marile întruniri politice, în întâlnirile finanțiștilor, în toate acestea, importanța oamenilor de frunte, ca exemple și eroi vrednici de lăudat, este ținută înaintea oamenilor. Presa metropolitană, care este pur și simplu instrumentul sau purtătorul de cuvânt al organizației lui Satan, publică rapoarte strălucitoare despre valoarea ofițerilor puternici de război, despre puterea și virtutea giganților financiari, și despre măreția elementului religios și a liderilor religioși. Este o societate care se admiră reciproc; și presa și radioul, filmul și artistul, sunt chemați cu toții în acțiune ca să glorifice numele oamenilor, și toate aceste lucruri țin mințile oamenilor întoarse de la Iehova Dumnezeu. Aceasta este în armonie cu profeția inspirată prezisă.}}
Imediat după primirea acestei scrisori tabăra de pionieri din Chicago a votat în unanimitate să-și exprime față de dumneavoastră și familia Betel recunoștința ei profundă, crezând că aceasta îi va ajuta să continue în lucrarea de teren. Va fi de interes pentru dumneavoastră să știți că un raport pentru o perioadă de doisprezece luni a arătat că tabăra pionierilor a plasat 42 500 de broșuri și 7 500 de cărți, un total de 50 000 de bucăți de literatură. Am citit cu entuziasm „O scrisoare deschisă către Presa Asociată” și tocmai am primit instrucțiunile să distribuim ultimele trei Epoci de Aur în toată această fortăreață catolică din Chicago. Suntem foarte recunoscători să participăm în justificarea numelui mare a lui Iehova sub Justificatorul-Rege, Cristos Isus. Cu multă dragoste ne rugăm ca Iehova să continue să vă susțină și pe familia Betel în executarea planurilor Lui. Frații dumneavoastră în campania Regelui, TABĂRA PIONIERILOR DIN CHICAGO.
Dragul nostru frate Rutherford: Noi, adunarea martorilor lui Iehova din Fullerton, Calif., dorim să exprimăm față de dumneavoastră aprecierea noastră din inimă pentru eforturile dvs. de a servi pe Iehova, și de a extinde dragostea noastră frățească fierbinte față de dvs. în acest timp, cu o dorință sinceră de a coopera pe deplin în orice mod în care putem să facem cunoscut tuturor mesajul Împărăției, spre onoarea și justificarea numelui lui Iehova.
Credem că transmisiunile voastre două din 23 februarie vor face o lucrare mare pentru prizonieri și că acele discursuri au fost de la Iehova. Prin harul Lui noi, ca unul, suntem hotărâți să lucrăm umăr la umăr cu dvs., rugându-ne cu sinceritate, așa cum știm că faceți și dvs.,Suntem recunoscători lui Iehova pentru binecuvântările pe care le primim prin Turnul de Veghere și direcționarea lucrării Împărăției prin Societate. Fie ca binecuvântările bogate ale Tatălui nostru să continue cu dvs. în timp ce declarați cu îndrăzneală și clar planurile Lui. Cu multă dragoste, Servii dvs. tovarăși, S. E. WOLANDER ANNE MARIE BROWN RUTH WEBB E.N. BROWN ROGERS NOLA M. CAMPBELL LOUISA (D-ra C.J.) IDA M. BEAT FRIEDA GRUND MARY E. LUCE ALMA BRINDLE ILENE B. LUNT GRACE WHITE GRACE W. EDISON DORA GILLET OLA D. MCWILLIAMS C.C. INGRAHAM MARTHA BINGHAM VIVIAN L. EILMAN EDWARD G. FALBE ALICE J. GALE G. L. MCWILLIAMS GERTRUDE GILMAN BEULAH M. HASKILL FANNIE BROWN EDWARD HAMM LEONA BROWN R. M. GILLET W. R. WINFREY NELLIE E. BROWN DAVID O. BROUN LOUISA M. WAGNER Aceasta include un surd, un nevăzător, un invalid și câțiva semi-invalizi, și nouă care susțin a fi Ionadabi. Când s-a făcut aranjamentul difuzoarelor în Fullerton, șeful poliției a fost foarte amabil - a spus că „Judecătorul Rutherford este un foarte educat conferențiar al Bibliei”, și el însuși ar dori să meargă la Shrine Auditorium în 23 Februarie, dar este „un slujitor al oamenilor și nu poate să intre”. Două mașini de sunet au fost aici. În orășelul La Habra primarul a dat permisiunea să se folosească un loc vacant de pe strada principală a orașului, și „a sperat că oamenii vor asculta”.
BEULAH M. HASKILL, Secretar.