Pagină:Tree-of-hope-1934.djvu/3: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: Ghe WATCHTOWER AND HERALD OF CHRIST'S PRESENCE Vou. LV Fesruary 15, 1934 No. 4 TREE OF HOPE “And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom sh...)
 
 
(Nu s-au afișat 7 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
Ghe WATCHTOWER
+
{{raw:data:wth-ro-01|ȘI VESTITORUL PREZENȚEI LUI CRISTOS|Vol. LV|15 FEBRUARIE, 1934|Nr.4|COPACUL SPERANȚEI|{{raw:data:m|15|0|}}|„Și pentru că ei au poruncit să lase butucul copacului cu rădăcinile lui; regatul tău va fi sigur al tău, după ce vei fi știut că cerurile conduc” — Daniel 4:26.}}
AND HERALD OF CHRIST'S PRESENCE
+
 
Vou. LV  
+
{{raw:data:c
Fesruary 15, 1934  
+
|{{raw:data:p|1|Numele lui Iehova va fi justificat. Acesta este adevărul cel mai important. El L-a făcut pe Cristos Isus justificatorul său și l-a făcut să fie conducătorul regatului său și, prin regatul său, va face cunoscut întregii creații că el, Iehova, este suprem și că în afară de El nu mai este nimeni. Prin Rege și regat, oamenii vor fi aduși în armonie cu Iehova. Peste iubitul său Fiu, Iehova și-a pus numele și nu există niciun alt nume dat sub cer prin care oamenii să fie salvați. (Fapte 4:12) Regatul este organizația capitală a lui Iehova, iar Capul acesteia este Cristos Isus. Iehova a făcut să fie scris în Cuvântul Său că scopul său este de a-l face pe Cristos Isus Răscumpărătorul omului și conducătorul de drept al pământului și să adune sub el pe toți cei obedienți. Prin urmare este scris: „Pentru ca, în dispensația împlinirii vremurilor, să adune într-una toate lucrurile în Cristos, atât cele din cer, cât și cele de pe pământ, chiar și în el”. - Efes. 1:10.}}
No. 4  
+
{{raw:data:p|2|În visul lui Nebucadnețar, lăsarea butucului în pământ, care reprezintă partea umană a organizației originale, ar reprezenta scopul lui Iehova de a face provizii pentru răscumpărarea și eliberarea finală a celor obedienți ai omenirii și pentru ca aceștia să poată să crească într-o altă organizație și trăiescă pentru totdeauna. Limbajul din Daniel 4:26 demonstrează că butucul trebuie să aibă o relație strânsă cu regatul lui Cristos. Aceste texte scripturale dovedesc dincolo de orice îndoială că „pomul din mijlocul pământului”, pe care Nebucadnețar l-a văzut în visul său, descrie organizația lui Satan care trebuie să piară pentru totdeauna și că atunci Iehova va face să crească un nou copac, care este capitala lui și organizația dreaptă și al căreia Cristos Isus este Cap și stăpân; că speranța omului, care a făcut parte din copacul original, este în noul copac sau organizație sfântă. Prin urmare, Cristos Isus este copacul speranței, pentru că organizația îi aparține prin voința lui Iehova Dumnezeu și numai prin Cristos Isus și regat pot oamenii să aibă o speranță pentru viață, pentru că așa este voința Atotputernicului Dumnezeu.}}
TREE OF HOPE
+
{{raw:data:p|3|3-5|De la expulzarea din Eden, soarta omului a fost}}
“And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee,  
+
|{{raw:data:p|c|„cu fiarele în iarba pământului”, chiar așa cum este înfățișat în visul lui Nebucadnețar. Conducătorii sub Satan au fost bestiali, brutali, inumani, cruzi și opresivi, iar rasa umană a fost supusă unei astfel de stăpâniri crude. Acești conducători pământești, fiind parte a organizației lui Satan, sunt asemănați cu fiare feroce. (Dan. 7:3-17) Aceasta este în armonie cu decretul divin din Daniel 4:16: „Să se schimbe inima lui de cea a omului și să i se dea inimă de fiară și să treacă peste el șapte timpuri." Acești conducători animalici nu au avut nici o înțelegere sau apreciere față de căile lui Iehova. „Doamne, cât de mari sunt lucrările Tale! și gândurile Tale sunt foarte adânci. Un om grosolan nu știe, nici nebunul nu înțelege asta.” (Ps. 92: 5, 6) Ca parte a rădăcinilor vechiului butuc în pământ, acești conducători nu s-au îndreptat către apele dătătoare de viață ale adevărului și, prin urmare, nu au învățat nimic. Despre ei este scris: „Cu siguranță, sunt mai animalic decât orice om și nu am pricepere de om. N-am învățat înțelepciunea, nici nu am cunoașterea celor sfinte”. (Prov. 30:2, 3) Ca și conducători și o parte a organizației lui Satan, și ei vor pieri.}}
after that thou shalt have known that the heavens do rule.’’—Daniel 4: 26.  
+
{{raw:data:m|0|20|0|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|"ȘAPTE TIMPURI"}}}}}}
EHOVAIL’S name shall be vindicated. That is
+
{{raw:data:p|4|3-5|Cuvintele visului profetic, adică „șapte timpuri”, nu trebuie confundate cu perioada timpului care trece de la Eden la Armaghedon și există un motiv clar pentru aceasta. Sensul termenului „timp” este „un timp stabilit sau fix”; tehnic, „un an”, care, conform Bibliei, este de 360 de zile. Împlinirea în miniatură a fost asupra omului Nebucadnețar, iar împlinirea completă trebuie să fie la o scară mult mai mare. Aceste „șapte timpuri” trebuie să treacă peste butuc din cauza decretului lui Iehova Dumnezeu, nu ca vremuri de pedeapsă a omenirii, ci pentru a marca o perioadă de timp în care Satan, care a fost ilustrat de Nebucadnețar, șeful guvernului pământesc și care la acea vreme a exercitat puterea regală ca și conducător al lumii și ca reprezentant al lui Satan, a exercitat puterea ca dumnezeu al întregului pământ. Cele „șapte timpuri”, așadar, trebuie să fie simbolice și, prin urmare, egale cu timpurile neamurilor, adică 2.520 de ani. Toată această}}
the all-important truth. Te has made Christ
+
}}
Jesus his Vindicator and made him to be the
+
{{raw:data:ai|1|c|51}}
ruler over his kingdom, and by and through his king-
 
dom he will make known to all creation that he, Je-
 
hovah, is supreme and that besides him there is none.  
 
It is by and through the King and kingdom that men
 
shall be brought into harmony with Jehovah. Upon
 
his beloved Son Jehovah has placed his name, and
 
there is no other name given under heaven whereby
 
men must be saved. (Acts 4:12) The kingdom is Je-
 
hovah’s capital organization, and of that organization
 
Christ Jesus is the Head. Jehovah has caused to be
 
written in his Word that his purpose is to make Christ
 
Jesus man’s Redeemer and carth’s rightful ruler and
 
gather all obedient ones under him. Therefore it is
 
written: ‘‘That in the dispensation of the fulness of
 
times he might gather together in one all things in
 
Christ, both which are in heaven, and which are on
 
earth; even in him.’’——EEph. 1:10.  
 
7In the dream of Nebuchadnezzar the leaving of
 
the stump in the ground, which represents the human
 
part of the original organization, would picture Je-  
 
hovah’s purpose of making provision for the redemp-
 
tion and final deliverance of the obedient ones of man-
 
kind and that these may grow up into another organi-
 
zation and live for ever. The language of Daniel  
 
4:26 proves that the stump must have a close relation-
 
ship to the kingdom of Christ. These Scriptural texts
 
prove beyond all doubt that the ‘‘tree in the midst
 
of the earth’’, which Nebuchadnezzar saw in his
 
dream, pictures Satan’s organization which must
 
perish for ever and that then Jchovah would cause a
 
new tree to grow up which is his capital and righteous
 
organization and of which Christ Jesus is the Head
 
and overlord; that the hope of man, who was a part
 
of the original tree, is in the new tree or holy organi-
 
zation. Therefore Christ Jesus is the trce of hope,  
 
beeause the organization is his by the will of Jeho-
 
vah God and only by and through Christ Jesus and
 
the kingdom ean the people have a hope for life, for
 
the reason that sueh is the will of the Almighty God.  
 
* Since the expulsion from Eden man’s portion has
 
51
 
been ‘‘with the beasts in the grass of the earth’’, even
 
as portrayed in the dream of Nebuchadnezzar. Rulers
 
under Satan _have been bestial, brutish, inhuman,  
 
eruel and oppressive, and the human race has been
 
subjected to such eruel rule. These earthly rulers,  
 
being a part of Satan’s organization, are likened to
 
ferocious beasts. (Dan. 7:3-17) This is in harmony
 
with the divine deerce of Daniel 4:16: ‘‘Let his heart
 
be changed from man’s, and let a beast’s heart be
 
piven unto him; and let seven times pass over him.’?
 
Such beastly rulers have had no understanding or
 
appreciation of Jchovah’s ways. ‘‘O Lord, how great
 
are thy works! and thy thoughts are very deep. A
 
brutish man knoweth not; neither doth a fool under-
 
stund this,’? (Ps. 92:5,6) Asa part of the roots of
 
the old stump in the earth these rulers have not
 
reached out for the life-giving waters of truth, and
 
henee have learned nothing. Concerning them it is
 
written: ‘‘Surely IT am more brutish than any man,
 
and have not the understanding of a man. I neither
 
learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.’’
 
(Prov. 30:2,3) As rulers and a part of Satan’s or-
 
ganization they too shall perish.  
 
“SEVEN TIMES”
 
*The words of the prophetie dream, to wit, ‘‘seven
 
times,’’ should not be confused with the period of time
 
elapsing from Eden to Armageddon, and there is a
 
definite reason for this. The meaning of ‘‘time’’ is
 
‘*a set or fixed time’’; technically, ‘‘a year,’’? which
 
according to the Bible is 360 days. The miniature ful-
 
filment was upon the man Nebuchadnezzar, and the
 
complete fulfilment must be upon a far greater scale.  
 
These ‘‘seven times’? must pass over the stump by
 
reason of the deeree of Jchovah God, not as times of
 
punishment of mankind, but to mark a period of time
 
during which Satan, who was pictured by Nebuehad-
 
nezzar, the head of the earthly government and who
 
at that time exercised regal power as ruler of the
 
world and as Satan’s representative, has exercised the
 
power as god of the whole earth. The ‘‘seven times’’,  
 
therefore, must be symbvlie of and hence equal to the
 
times of the Gentiles, to wit, 2,520 years. This whole
 

Versiunea curentă din 27 ianuarie 2023 16:26

Această pagină nu a fost verificată



TURNUL DE VEGHE

ȘI VESTITORUL PREZENȚEI LUI CRISTOS

Vol. LV
15 FEBRUARIE, 1934
Nr.4

COPACUL SPERANȚEI

„Și pentru că ei au poruncit să lase butucul copacului cu rădăcinile lui; regatul tău va fi sigur al tău, după ce vei fi știut că cerurile conduc” — Daniel 4:26.


1 Numele lui Iehova va fi justificat. Acesta este adevărul cel mai important. El L-a făcut pe Cristos Isus justificatorul său și l-a făcut să fie conducătorul regatului său și, prin regatul său, va face cunoscut întregii creații că el, Iehova, este suprem și că în afară de El nu mai este nimeni. Prin Rege și regat, oamenii vor fi aduși în armonie cu Iehova. Peste iubitul său Fiu, Iehova și-a pus numele și nu există niciun alt nume dat sub cer prin care oamenii să fie salvați. (Fapte 4:12) Regatul este organizația capitală a lui Iehova, iar Capul acesteia este Cristos Isus. Iehova a făcut să fie scris în Cuvântul Său că scopul său este de a-l face pe Cristos Isus Răscumpărătorul omului și conducătorul de drept al pământului și să adune sub el pe toți cei obedienți. Prin urmare este scris: „Pentru ca, în dispensația împlinirii vremurilor, să adune într-una toate lucrurile în Cristos, atât cele din cer, cât și cele de pe pământ, chiar și în el”. - Efes. 1:10.
2 În visul lui Nebucadnețar, lăsarea butucului în pământ, care reprezintă partea umană a organizației originale, ar reprezenta scopul lui Iehova de a face provizii pentru răscumpărarea și eliberarea finală a celor obedienți ai omenirii și pentru ca aceștia să poată să crească într-o altă organizație și trăiescă pentru totdeauna. Limbajul din Daniel 4:26 demonstrează că butucul trebuie să aibă o relație strânsă cu regatul lui Cristos. Aceste texte scripturale dovedesc dincolo de orice îndoială că „pomul din mijlocul pământului”, pe care Nebucadnețar l-a văzut în visul său, descrie organizația lui Satan care trebuie să piară pentru totdeauna și că atunci Iehova va face să crească un nou copac, care este capitala lui și organizația dreaptă și al căreia Cristos Isus este Cap și stăpân; că speranța omului, care a făcut parte din copacul original, este în noul copac sau organizație sfântă. Prin urmare, Cristos Isus este copacul speranței, pentru că organizația îi aparține prin voința lui Iehova Dumnezeu și numai prin Cristos Isus și regat pot oamenii să aibă o speranță pentru viață, pentru că așa este voința Atotputernicului Dumnezeu.
3 De la expulzarea din Eden, soarta omului a fost
„cu fiarele în iarba pământului”, chiar așa cum este înfățișat în visul lui Nebucadnețar. Conducătorii sub Satan au fost bestiali, brutali, inumani, cruzi și opresivi, iar rasa umană a fost supusă unei astfel de stăpâniri crude. Acești conducători pământești, fiind parte a organizației lui Satan, sunt asemănați cu fiare feroce. (Dan. 7:3-17) Aceasta este în armonie cu decretul divin din Daniel 4:16: „Să se schimbe inima lui de cea a omului și să i se dea inimă de fiară și să treacă peste el șapte timpuri." Acești conducători animalici nu au avut nici o înțelegere sau apreciere față de căile lui Iehova. „Doamne, cât de mari sunt lucrările Tale! și gândurile Tale sunt foarte adânci. Un om grosolan nu știe, nici nebunul nu înțelege asta.” (Ps. 92: 5, 6) Ca parte a rădăcinilor vechiului butuc în pământ, acești conducători nu s-au îndreptat către apele dătătoare de viață ale adevărului și, prin urmare, nu au învățat nimic. Despre ei este scris: „Cu siguranță, sunt mai animalic decât orice om și nu am pricepere de om. N-am învățat înțelepciunea, nici nu am cunoașterea celor sfinte”. (Prov. 30:2, 3) Ca și conducători și o parte a organizației lui Satan, și ei vor pieri.
"ȘAPTE TIMPURI"
4 Cuvintele visului profetic, adică „șapte timpuri”, nu trebuie confundate cu perioada timpului care trece de la Eden la Armaghedon și există un motiv clar pentru aceasta. Sensul termenului „timp” este „un timp stabilit sau fix”; tehnic, „un an”, care, conform Bibliei, este de 360 de zile. Împlinirea în miniatură a fost asupra omului Nebucadnețar, iar împlinirea completă trebuie să fie la o scară mult mai mare. Aceste „șapte timpuri” trebuie să treacă peste butuc din cauza decretului lui Iehova Dumnezeu, nu ca vremuri de pedeapsă a omenirii, ci pentru a marca o perioadă de timp în care Satan, care a fost ilustrat de Nebucadnețar, șeful guvernului pământesc și care la acea vreme a exercitat puterea regală ca și conducător al lumii și ca reprezentant al lui Satan, a exercitat puterea ca dumnezeu al întregului pământ. Cele „șapte timpuri”, așadar, trebuie să fie simbolice și, prin urmare, egale cu timpurile neamurilor, adică 2.520 de ani. Toată această
51