Pagină:Drama-of-vindication-part-II-1939.djvu/3: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: ghe WATCH TOW AND HERALD OF CHRIST’S KINGDOM Vou. LX Fepruary 15, 1939 No. 4 DRAMA OF VINDICATION PART 2 “Whosoever therefore shall confess me before men, him will I con...)
 
(Proofread)
 
(Nu s-au afișat 7 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Starea paginiiStarea paginii
-
Neverificat
+
Verificat
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
ghe WATCH TOW
+
{{raw:data:wth-ro-01|ȘI VESTITORUL REGATULUI LUI CRISTOS|Vol.LX|15 FEBRUARIE 1939|No.4|DRAMA JUSTIFICĂRII|
AND HERALD OF CHRIST’S KINGDOM
+
 
Vou. LX  
+
 
Fepruary 15, 1939  
+
''„De aceea, pe cel care mă va mărturisi înaintea oamenilor, și Eu îl voi mărturisi înaintea Tatălui Meu, care este în ceruri.” - Matei 10:32''|Partea 2}}
No. 4  
+
 
DRAMA OF VINDICATION
+
{{raw:data:c
PART 2
+
|{{raw:data:p|1|IEHOVA nu numai că i-a manevrat pe cei doi spioni, ci a condus-o și pe Rahav și a manevrat gărzile Ierihonului, pentru ca ilustrația să poată fi realizată conform voinței Sale. Vedem acum că acest lucru este adevărat, deoarece drama profetică a fost interpretată conform voinței lui Iehova de a arăta ce se întâmplă în prezent. Iehova a făcut ca șiretlicul lui Rahav să funcționeze și gărzile s-au îndepărtat de la casa ei, mergând în căutarea spionilor (Iosua 2:7). O altă parte foarte importantă a acestei drame, pusă în scenă în acest punct, arată calea pe care Ionadabii trebuie să o urmeze. Cei doi spioni erau pe acoperișul casei lui Rahav și se pare că ei fuseseră ascunși acolo, probabil înainte să vină ofițerii de poliție, ca să facă căutarea. Rahav a arătat credință în Dumnezeu, prin aceea că a acordat protecție celor doi oameni și prin îndepărtarea gărzilor, dar mai era ceva ce trebuia să facă pentru a se proteja conform voinței lui Dumnezeu. Trebuie să facă o mărturisire cu gura că a avut credință în Dumnezeu și că i-a ascuns pe bărbați din acest motiv. „Și înainte ca ei să se culce, ea a urcat la ei pe acoperiș” (Iosua 2:8).}}
“Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is
+
{{raw:data:p|2|Rahav nu s-a întors pe acoperiș ca să-i ispitească pe bărbați, ci s-a dus acolo deoarece Dumnezeu a călăuzit-o să procedeze în acest mod, deși ea nu a știut lucrul acesta. Ea s-a dus acolo pentru a mărturisi acelor bărbați credința ei în Dumnezeu. „Și ea a spus bărbaților: eu știu că Domnul v-a dat țara și că spaima voastră a căzut asupra noastră și că toți locuitorii țării se tem din cauza voastră. Pentru că noi am auzit cum Domnul a secat apa mării Roșii pentru voi, când ați ieșit din Egipt; și ce ați făcut celor doi regi ai Amoriților, care erau pe partea cealaltă a Iordanului, Sihon și Og, pe care i-ați nimicit cu desăvârșire. Și imediat ce am auzit aceste lucruri, inimile noastre s-au topit, și n-a rămas nici urmă de curaj în nici un om, din cauza voastră; pentru că Domnul, Dumnezeul vostru este Dumnezeu sus în ceruri și jos pe pământ” (Iosua 2:9-11). În timp ce ea a arătat credință prin ceea ce făcuse până în acel moment, ea trebuia să mărturisească deschis cu gura ei martorilor}}
in heaven.”—Mait. 10: 32.
+
|{{raw:data:p|c|că ea avea o astfel de credință în Dumnezeu. Această parte a dramei profetice, arată că oricine care primește binecuvântările Domnului Dumnezeu și care apoi urmează o cale înțeleaptă, face o mărturisire a credinței sale în Dumnezeu: „Deoarece omul, crede cu inima spre dreptate, iar cu gura mărturisește spre salvare. Pentru că Scriptura spune, Oricine crede în El, nu va fi dat de rușine” (Romani 10:10,11).}}
EHOVAH not only maneuvered the two spies but
+
{{raw:data:p|3|Iehova și-a făcut cunoscută regula sa care nu se schimbă, care se aplică la toți care primesc viață, care regulă este, „Înaintea Mea îorice genunchi se va pleca și fiecare limbă va mărturisi” (Isaia 45:23; Romani 14:11). Rahav a jucat aici partea reprezentând pe „mulțimea mare”, a cărei membri, fiecare în parte trebuie să-și mărturisească credința în Dumnezeu și în Cristos Isus și de aceea trebuie să ia poziție public înaintea oamenilor și să poarte mărturia, toți având încredere în Dumnezeu și în Isus Christos. Așa este poruncit de către Iehova: „Că în Numele lui Isus, să se plece orice genunchi, al celor din cer, al celor de pe pământ și al celor de sub pământ; și fiecare limbă va trebui să mărturisească că Isus Christos este Domnul, spre gloria lui Dumnezeu, Tatăl” (Filipeni 2:10,11).}}
J also directed Rahab and maneuvered the guards
+
{{raw:data:p|4|Nu este suficient ca cineva să aibă concluzia mentală că Iehova este Dumnezeul Cel Adevărat și Isus Christos este Salvatorul oamenilor și Regele de drept al pământului. Omul trebuie să meargă mai departe de atâat. El trebuie să recunoască în mod deschis, că are încredere în Dumnezeu și Isus Christos. Mărturisirea înseamnă recunoașterea lui Iehova ca fiind Cel Suprem, precum și faptul că cel care mărturisește a făcut un legământ sau o înțelegere pentru a face voia Lui. Nimeni nu va deveni un membru al „mulțimii mari” dacă nu va proceda în acest mod, iar apoi să se preadea în totală ascultare voinței lui Dumnezeu. Viață din mâna grațioasă a lui Iehova este dată acelora care arată prin faptele și activitatea lor în cursul pe care îl urmează, că se încred în Dumnezeu și în Christos. Unul care arată o astfel de credință,se va da înapoi să ia parte activă în înfăptuirea lucrării de mărturie, în conformitate cu voința lui Dumnezeu. Rahav a arătat că ea a avut credință că Iehova va câștiga}}
of Jericho, that the picture might be made accord-  
+
}}
ing to his will. We now see this is true, because the
+
{{raw:data:ai|1|c|51}}
prophetic drama was being performed according to
 
the will of Jehovah to show forth what is taking
 
place at the present time. Jehovah made the ruse
 
of Rahab to work, and the guards were turned away
 
from her house and went in search of the spies.
 
(Josh. 2:7) Another very important part of the
 
drama enacted at this point shows the course that
 
the Jonadabs must take. The two spies were on
 
the roof of Rahah’s house, and it appeared that they
 
had been concealed there probably before the police
 
officers came to make the search. Rahab had shown
 
faith in God by protecting the men and by sending
 
the guards away, but there was something more she
 
must do to protect herself according to the will of
 
God. She must make a confession with her mouth
 
that she did have faith in God and that she had con-  
 
cealed the men for that reason. “And before they
 
were laid down, she came up unto them upon the
 
roof.”—Josh. 2:8.  
 
*Rahab did not return to the roof to entice the
 
men, but went there because God directed her to do
 
so, even though she did not know that fact. She went
 
there to confess to the men her faith in God: “And
 
she said unto the men, I know that the Lord hath
 
given you the land, and that your terror is fallen
 
upon us, and that all the inhabitants of the land
 
faint because of you. For we have heard how the
 
Lord dricd up the water of the Red sea for you,  
 
when ye came out of Egypt; and what ye did unto
 
the two kings of the Amorites, that were on the
 
other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly
 
destroyed. And as soon as we had heard these things,  
 
our hearts did melt, neither did there remain any
 
more courage in any man, because of you; for the
 
Lord your God, he is God in heaven above, and in
 
earth beneath.” (Josh. 2:9-11) While she did show
 
some faith in what she had done up to that time,  
 
she must openly confess with her mouth to witnesses
 
51
 
that she had such faith in God. This part of the
 
prophetic drama shows that everyone who receives
 
the blessings of the Lord God, and who then takes
 
a wise course, makes confession of his faith in God:
 
“For with the heart man believeth unto righteous-
 
ness; and with the mouth confession is made unto
 
salvation. For the scripture saith, Whosoever be-
 
lieveth on him shall not be ashamed.”~Rom. 10: 10, 11.  
 
* Jehovah has made known his unchangeable rule,  
 
which applies to all who receive life, and which rule
 
is, ‘Unto me every knee shall bow and every tongue
 
shall confess.’ (Isa. 45:23; Rom. 14:11) Rahab here
 
played the part representing the “great multitude”,  
 
every member of which must confess faith in God
 
and in Christ Jesus and therefore must take their
 
stand publicly before men and bear testimony, all
 
trusting in God and in Christ Jesus. It is so com-
 
manded by Jehovah: “That at the name of Jesus
 
every knee should bow, of things in heaven, and
 
things in earth, and things under the earth; and
 
that every tongue should confess that Jesus Christ
 
is Lord, to the glory of God the Father.” — Phil.
 
2:10, 11.  
 
‘It is not sufficient that one have the mental con-
 
clusion that Jehovah is the true God and that Christ
 
Jesus is the Savior of men, and earth’s rightful King.  
 
Man must go farther than that. He must openly
 
acknowledge that he is trusting in God and in Christ
 
Jesus. Confession means the acknowledgment of Je-
 
hovah as supreme and that the one confessing has
 
made a covenant or agreement to do his will. No
 
one will be a member of the “great multitude” un-
 
less doing so, and then he is to render himself in
 
full obedience to the will of God. Life from the gra-
 
cious hand of Jehovah is given to those who show
 
by their works and by their activity in the course
 
they take that they are trusting in God and in Christ.  
 
One who thus shows faith exhibited by Rahab is not
 
ashamed to acknowledge God and Christ and is not
 
backward in taking an active part in doing the wit-
 
ness work according to the will of God. Rahab showed
 
that she had faith that Jehovah would gain the vic-
 

Versiunea curentă din 25 iunie 2021 12:44

Această pagină a fost verificată



TURNUL DE VEGHE

ȘI VESTITORUL REGATULUI LUI CRISTOS

Vol.LX
15 FEBRUARIE 1939
No.4

DRAMA JUSTIFICĂRII

Partea 2


„De aceea, pe cel care mă va mărturisi înaintea oamenilor, și Eu îl voi mărturisi înaintea Tatălui Meu, care este în ceruri.” - Matei 10:32


1 IEHOVA nu numai că i-a manevrat pe cei doi spioni, ci a condus-o și pe Rahav și a manevrat gărzile Ierihonului, pentru ca ilustrația să poată fi realizată conform voinței Sale. Vedem acum că acest lucru este adevărat, deoarece drama profetică a fost interpretată conform voinței lui Iehova de a arăta ce se întâmplă în prezent. Iehova a făcut ca șiretlicul lui Rahav să funcționeze și gărzile s-au îndepărtat de la casa ei, mergând în căutarea spionilor (Iosua 2:7). O altă parte foarte importantă a acestei drame, pusă în scenă în acest punct, arată calea pe care Ionadabii trebuie să o urmeze. Cei doi spioni erau pe acoperișul casei lui Rahav și se pare că ei fuseseră ascunși acolo, probabil înainte să vină ofițerii de poliție, ca să facă căutarea. Rahav a arătat credință în Dumnezeu, prin aceea că a acordat protecție celor doi oameni și prin îndepărtarea gărzilor, dar mai era ceva ce trebuia să facă pentru a se proteja conform voinței lui Dumnezeu. Trebuie să facă o mărturisire cu gura că a avut credință în Dumnezeu și că i-a ascuns pe bărbați din acest motiv. „Și înainte ca ei să se culce, ea a urcat la ei pe acoperiș” (Iosua 2:8).
2 Rahav nu s-a întors pe acoperiș ca să-i ispitească pe bărbați, ci s-a dus acolo deoarece Dumnezeu a călăuzit-o să procedeze în acest mod, deși ea nu a știut lucrul acesta. Ea s-a dus acolo pentru a mărturisi acelor bărbați credința ei în Dumnezeu. „Și ea a spus bărbaților: eu știu că Domnul v-a dat țara și că spaima voastră a căzut asupra noastră și că toți locuitorii țării se tem din cauza voastră. Pentru că noi am auzit cum Domnul a secat apa mării Roșii pentru voi, când ați ieșit din Egipt; și ce ați făcut celor doi regi ai Amoriților, care erau pe partea cealaltă a Iordanului, Sihon și Og, pe care i-ați nimicit cu desăvârșire. Și imediat ce am auzit aceste lucruri, inimile noastre s-au topit, și n-a rămas nici urmă de curaj în nici un om, din cauza voastră; pentru că Domnul, Dumnezeul vostru este Dumnezeu sus în ceruri și jos pe pământ” (Iosua 2:9-11). În timp ce ea a arătat credință prin ceea ce făcuse până în acel moment, ea trebuia să mărturisească deschis cu gura ei martorilor
că ea avea o astfel de credință în Dumnezeu. Această parte a dramei profetice, arată că oricine care primește binecuvântările Domnului Dumnezeu și care apoi urmează o cale înțeleaptă, face o mărturisire a credinței sale în Dumnezeu: „Deoarece omul, crede cu inima spre dreptate, iar cu gura mărturisește spre salvare. Pentru că Scriptura spune, Oricine crede în El, nu va fi dat de rușine” (Romani 10:10,11).
3 Iehova și-a făcut cunoscută regula sa care nu se schimbă, care se aplică la toți care primesc viață, care regulă este, „Înaintea Mea îorice genunchi se va pleca și fiecare limbă va mărturisi” (Isaia 45:23; Romani 14:11). Rahav a jucat aici partea reprezentând pe „mulțimea mare”, a cărei membri, fiecare în parte trebuie să-și mărturisească credința în Dumnezeu și în Cristos Isus și de aceea trebuie să ia poziție public înaintea oamenilor și să poarte mărturia, toți având încredere în Dumnezeu și în Isus Christos. Așa este poruncit de către Iehova: „Că în Numele lui Isus, să se plece orice genunchi, al celor din cer, al celor de pe pământ și al celor de sub pământ; și fiecare limbă va trebui să mărturisească că Isus Christos este Domnul, spre gloria lui Dumnezeu, Tatăl” (Filipeni 2:10,11).
4 Nu este suficient ca cineva să aibă concluzia mentală că Iehova este Dumnezeul Cel Adevărat și Isus Christos este Salvatorul oamenilor și Regele de drept al pământului. Omul trebuie să meargă mai departe de atâat. El trebuie să recunoască în mod deschis, că are încredere în Dumnezeu și Isus Christos. Mărturisirea înseamnă recunoașterea lui Iehova ca fiind Cel Suprem, precum și faptul că cel care mărturisește a făcut un legământ sau o înțelegere pentru a face voia Lui. Nimeni nu va deveni un membru al „mulțimii mari” dacă nu va proceda în acest mod, iar apoi să se preadea în totală ascultare voinței lui Dumnezeu. Viață din mâna grațioasă a lui Iehova este dată acelora care arată prin faptele și activitatea lor în cursul pe care îl urmează, că se încred în Dumnezeu și în Christos. Unul care arată o astfel de credință,se va da înapoi să ia parte activă în înfăptuirea lucrării de mărturie, în conformitate cu voința lui Dumnezeu. Rahav a arătat că ea a avut credință că Iehova va câștiga
51