Pagină:A-great-image-part-I-1930.djvu/8: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: 232 This shows that Lucifer had other spirit creatures in his organization, and over which he ranked as superior, As a superior officer in God’s organization ecrtain specifie...)
 
 
(Nu s-a afișat o versiune intermediară efectuată de același utilizator)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
232
+
{{raw:data:p|37|36-37| Dumnezeu a creat animalele câmpului și păsările cerului, le-a adus înaintea lui Adam și le-a pus să le dea nume, iar ele erau supuse lui Adam. (Geneza 1:28; 2:19,20) Deoarece Lucifer era superiorul lui Adam, înseamnă că toate aceste animale de pe câmp și păsări ale cerului se aflau sub directa supraveghere a lui. Profetul mai descrie organizația lui Lucifer astfel: „De aceea, tulpina lui se înălța deasupra tuturor copacilor de pe câmp, crengile i se înmulțiseră și ramurile i se întindeau, de mulțimea apelor, care-l făcuseră să dea lăstari. Toate păsările cerului își făceau cuiburi în crengile lui; toate fiarele câmpului fătau sub ramurile lui și tot felul de neamuri multe locuiau sub umbra lui.(Ezechiel 31:5,6) Comparați acest mod de exprimare cu Daniel 2:38.}}
This shows that Lucifer had other spirit creatures in
+
{{raw:data:s|Metale}}
his organization, and over which he ranked as superior,
+
{{raw:data:p|38|38-39| Chipul descris de Daniel în profeție era făcut din trei metale prețioase, și anume aur, argint și aramă. Mai conține și un metal neprețios, „fierul”. Semnificația acestor materiale este importantă, pentru că altfe Domnul nu le-ar fi amintit în legătura cu acest chip. Aurul este menționat prima dată în Biblie ca găsindu-se în țara Havila, care era udată de unul dintre râurile care izvorau din Eden. (Geneza 2:11,12) Sfânta Sfintelor, atât din tabernacol cât și din templu, era acoperită cu aur curat. Heruvimii din Sfânta Sfintelor erau făcuți din aur. (Exodul 25:17-17; 1Regi 6:22-28) Tabernacolul și templul au ilustrat organizația lui Dumnezeu. Aurul este un simbol pentru lucruri divine. Sfinții Sionului pot fi asemănați cu aurul curat. (Plângeri 4:2) Argintul este un metal prețios și a fost folosit în legătură cu serviciul la tabernacol și la templu. (Exodul 26:19) Farfuriile, lighenele și alte instrumente pe care le foloseau în acel serviciu erau din argint. (Numeri 7:13; 1Cronici 28:17) Argintul este următorul ca valoare după aur, prețuind mai puțin decât aceasta. În chipul înfricoșător acesta este amintit al doilea.}}
As a superior officer in God’s organization ecrtain
+
{{raw:data:p|39|38-39| Arama este un alt metal prețios, având o valoare mai mică decât argintul. După cum se știe, bronzul este un aliaj de metale. Cuvântul „bronz” care apare în Versiunea Autorizată, este o traducere greșită și ar trebui să fie „aramă”. Arama era folosită la tabernacol și în templu. (Exodul 38:3) Aurul, argintul și arama sunt considerate metale „prețioase” și au valoarea corespunzătoare ordinii în care sunt menționate. Descrierea lui Lucifer când se afla în Eden, așa cum este făcută de profet, arată că el era împodobit cu aur și pietre prețioase, pe care Dumnezeu i le-a dat atunci când l-a creat sau l-a instalat în funcție.}}
specifie duties devolved upon him, and man was un-  
+
{{raw:data:s|Dușmanul}}
der Lucifer’s direct supervision, Being above others
+
{{raw:data:p|40| Lucifer era fără îndoială cel mai frumos la înfățișare dintre toate creaturile din organizația sa pe care Dumnezeu i-a încredințat-o. El avea mult; dar a poftit la mai mult și din acest motiv a devenit cel mai mare dușman al lui Dumnezeu. (Ieremia 51:13) Fiind creat perfect și frumos, dându-i-se o însărcinare de mare autoritate, Lucifer era obligat să fie pe deplin loial lui Dumnezeu. „Nelegiuire” înseamnă fărădelege sau ceea ce este contrar legii, iar înregistrarea arată că Lucifer a devenit un călcător de lege și de atunci este dușmanul lui Dumnezeu. „Ai fost fără prihană în căile tale, de ziua când ai fost făcut, până în ziua când s-a găsit nelegiuirea în tine.(Ezechiel 28:15) De atunci și până  în prezent el a fost în opoziție cu organizația lui Dumnezeu, iar Isus este autoritatea pentru declarația că el este dușmanul. - Matei 13:25-38,41.}}
of his organization he would be properly referred to
+
{{raw:data:p|41|41-44| Atunci când Lucifer s-a răsculat împotriva lui Dumnezeu și a pornit pe calea sa a nelegiuirii și fărădelegii, Dumnezeu i-a schimbat numele sau i-a dat alte nume. Unul dintre aceste nume este Satan, adică potrivnic sau adversar. Aceasta înseamnă că el este dușmanul lui Dumnezeu și se împotrivește oricărui lucru făcut de Dumnezeu. (Zaharia 3:1,2) Satan a fost cel care a încercat să-l întoarcă oe Iov împotriva lui Dumnezeu. Tot el l-a îndemnat pe Iuda să-l vândă pe Isus Cristos. (Iov 1:6-12; Luca 22:3) De asemenea, el i-a  influențat pe toți preoții din timpul lui Isus și i-a atras în marea lui conspirație de a-l ucide pe Cel Sfânt.}}
as the head thereof.
+
{{raw:data:p|42|41-44| Șarpe este un alt nume pe care îl poartă Lucifer de la rebeliunea sa și aceasta înseamnă că el este amăgitorul principal. El a amăgit aproape întreaga rasă umană. Amăgirile lui sunt atât de subtile, încât doar cei din clasa „servului ales” al lui Dumnezeu îi pot rezista, și aceasta numai datorită harului lui Dumnezeu. - Matei 24:24; Psalmii 91:2-11.}}
87 God ereated the beasts of the field and the fowls
+
{{raw:data:p|43|41-44| Până în prezent, Satan i-a făcut aproape pe toți oamenii să creadă că Diavolul nici nu există și că tot ce se spune despre el este un mit. Prin această amăgire Diavolul îi poate folosi mai bine în îndeplinirea scopurilor sale. Chiar ți printre copiii lui Dumnezeu deplin consacrați să-I facă voia, până nu de mult mulți credeau că Satan este deja legat și oprit din activitatea sa pentru un timp. Până în 1924 nu s-a clarificat din dovezile Scripturii că Satan nu este legat. După aceea poporul credincios al lui Dumnezeu a identificat pentru prima dată marea organizație a lui Satan.}}
of the air and brought them before Adam and eaused
+
{{raw:data:p|44|41-44| Astăzi există mulți oameni pe pământ care s-au consacrat să facă voia lui Dumnezeu și care nici până acum nu discern organizația lui Satan. Satan este marele dușman. organizația lui este formată din dușmanii lui Dumnezeu și scripturile prezentate până acum arată dincolo de orice îndoială că,la timpul hotărât de Dumnezeu, dușmanul va fi nimicit.}}
him to give each one a name, and they were subject
 
to Adam. (Gen. 1:28; 2:19,20) Since Lucifer was
 
overlord of Adam it follows that all these beasts of
 
the ficld and fowls of the air’were under his superior
 
supervision. The further description by the prophet
 
eoneerning Lucifer’s organization is this: ‘‘ Therefore
 
his height was exalted above all the trees of the field,  
 
and his boughs were multiplied, and his branches
 
became long because of the multitude of waters, when
 
he shot forth. All the fowls of heaven made their
 
nests in his boughs, and under his branches did all
 
the beasts of the field bring forth their young, and
 
under his shadow dwelt all great nations’? (Ezek.
 
31:5,6) Compare this language at this point with
 
Daniel 2: 38.  
 
METALS
 
88 The image described by Daniel in the prophecy
 
mentions three precious metals, to wit, gold and silver,  
 
and copper, which is mistranslated ‘‘brass’’, It men-  
 
tions one base metal ‘‘iron’’. The meaning of these
 
metals is significant, otherwise the Lord would not
 
have them in his Word in connection with this image.
 
Gold is first mentioned in the Bible as being in the
 
land of Havilah, which land was watered by one of
 
the heads of the rivers that flowed out of Eden. (Gen.
 
2:11,12) The Most Holy, both of the tabernacle and
 
of the temple, was overlaid with fine gold. The cherubs
 
in the Most Holy were made of gold. (Ex. 25: 17-19;  
 
1 Ki. 6: 22-28) The tabernacle and temple pictured
 
God’s organization. Gold is symbolie of things divine.  
 
The saints of Zion are comparable to fine gold. (lam.
 
4:2) Silver is a precious metal and was used in con-
 
nection with the tabernacle and temple service. (Ex.
 
26:19) The platters, bowls and other utensils used
 
in that service were made of silver. (Num. 7:13;  
 
1 Chron. 28:17) Silver is next in order in value as
 
compared with gold, but of course of less value than
 
gold. It is mentioned as sccond in the terrible image.  
 
8° Copper is another precious metal, but of less value
 
than silver. Brass, as we know, is a combination of
 
metals. The word ‘‘brass’’, appearing in the Author-
 
ized Version, is a mistranslation, and should be ‘‘cop-
 
per’’. Copper was used in connection with the taber-
 
nacle and the temple, (Ex. 88:3) Gold, silver and cop-
 
per are classed as ‘‘noble’’ metals and have their rel-
 
ative value as in the order named. The description of
 
Lucifer when he was in Eden, as given by the prophet,  
 
shows that he was covered with gold and precious
 
te WATCH TOWER
 
Brooxtyn, N. Y,
 
stones which God gave to him when he was ereated
 
or when installed in office.
 
THE ENEMY
 
4°>Lueifer was undoubtedly the most beautiful in
 
appearance of all creatures in his immediate organiza-  
 
tion which God had provided for him. He had much;  
 
but he coveted more, and by reason thereof he became
 
the great encmy of God. (Jer. 51:18) Being made
 
perfect and beautiful and being given a commission
 
of great authority he was duty-bound to be wholly
 
loyal to God. ‘‘Iniquity’’? means lawlessness or that
 
which is contrary to law, and the record shows that
 
Lucifer became lawless, and from that time he was
 
God's enemy. ‘‘Thou wast perfect in thy ways from
 
the day that thou wast created, till iniquity was
 
found in thee.’’ (Ezek. 28:15) From that day until
 
now he has been interfering with God’s organization,  
 
and Jesus is authority for the statement that he is
 
The Enemy.—Matt. 13: 25-38, 41.  
 
“When Lucifer rebelled against God and started
 
on his course of lawlessness or wickedness God changed
 
his name, or gave him different names, and ore of
 
these names is Satan, which means opposer or ad-
 
versary. This signifies that he is the enemy of God
 
and that he resists everything that God does. (Zech.
 
3:1,2) It was Satan that tried to turn Job against
 
God. He induced Judas to betray Christ Jesus. (Job
 
1: 6-12; Luke 22:3) He also got control of the clergy
 
of Jesus’ time and dragged them into his great con-  
 
spiracy to murder the Holy One.  
 
42 Serpent is another name that Lucifer has had
 
since his rebellion and whieh significs that he is the
 
arch deeciver. He has deceived almost all the human
 
race. His deceptions have been so complete that only
 
God’s ‘elect servant’ class amongst men are able to
 
resist him, and these do so only by the grace of God.
 
—Matt. 24:24; Ps. 91: 2-11.  
 
43 At the present time Satan has induced almost all
 
people to believe that no such a thing as the Devil
 
is existing but that all talk about the Devil is a myth.  
 
By reason of this deception he is able to use them
 
more to his purposes. Even among the children of
 
God fully consecrated to do his will, until reeent years
 
many thought that Satan the Devil had been bound
 
and restrained for some time. Not until 1924 was it
 
made elear from the Seriptural evidenee that Satan  
 
is not bound, and it was after that date that Satan’s
 
mighty organization was first recognized by God's  
 
faithful people.
 
‘4 Today there are many people on earth who have
 
made a consecration to do God’s will who do not dis-  
 
cern Satan’s organization even now. Satan is the
 
great enemy. His organization is made up of God’s
 
enemies, and the scriptures heretofore sect forth show
 
beyond any question of doubt that in God’s due time
 
the enemy shall be destroyed,
 

Versiunea curentă din 9 mai 2020 18:25

Această pagină nu a fost verificată


37 Dumnezeu a creat animalele câmpului și păsările cerului, le-a adus înaintea lui Adam și le-a pus să le dea nume, iar ele erau supuse lui Adam. (Geneza 1:28; 2:19,20) Deoarece Lucifer era superiorul lui Adam, înseamnă că toate aceste animale de pe câmp și păsări ale cerului se aflau sub directa supraveghere a lui. Profetul mai descrie organizația lui Lucifer astfel: „De aceea, tulpina lui se înălța deasupra tuturor copacilor de pe câmp, crengile i se înmulțiseră și ramurile i se întindeau, de mulțimea apelor, care-l făcuseră să dea lăstari. Toate păsările cerului își făceau cuiburi în crengile lui; toate fiarele câmpului fătau sub ramurile lui și tot felul de neamuri multe locuiau sub umbra lui.” (Ezechiel 31:5,6) Comparați acest mod de exprimare cu Daniel 2:38.
Metale
38 Chipul descris de Daniel în profeție era făcut din trei metale prețioase, și anume aur, argint și aramă. Mai conține și un metal neprețios, „fierul”. Semnificația acestor materiale este importantă, pentru că altfe Domnul nu le-ar fi amintit în legătura cu acest chip. Aurul este menționat prima dată în Biblie ca găsindu-se în țara Havila, care era udată de unul dintre râurile care izvorau din Eden. (Geneza 2:11,12) Sfânta Sfintelor, atât din tabernacol cât și din templu, era acoperită cu aur curat. Heruvimii din Sfânta Sfintelor erau făcuți din aur. (Exodul 25:17-17; 1Regi 6:22-28) Tabernacolul și templul au ilustrat organizația lui Dumnezeu. Aurul este un simbol pentru lucruri divine. Sfinții Sionului pot fi asemănați cu aurul curat. (Plângeri 4:2) Argintul este un metal prețios și a fost folosit în legătură cu serviciul la tabernacol și la templu. (Exodul 26:19) Farfuriile, lighenele și alte instrumente pe care le foloseau în acel serviciu erau din argint. (Numeri 7:13; 1Cronici 28:17) Argintul este următorul ca valoare după aur, prețuind mai puțin decât aceasta. În chipul înfricoșător acesta este amintit al doilea.
39 Arama este un alt metal prețios, având o valoare mai mică decât argintul. După cum se știe, bronzul este un aliaj de metale. Cuvântul „bronz” care apare în Versiunea Autorizată, este o traducere greșită și ar trebui să fie „aramă”. Arama era folosită la tabernacol și în templu. (Exodul 38:3) Aurul, argintul și arama sunt considerate metale „prețioase” și au valoarea corespunzătoare ordinii în care sunt menționate. Descrierea lui Lucifer când se afla în Eden, așa cum este făcută de profet, arată că el era împodobit cu aur și pietre prețioase, pe care Dumnezeu i le-a dat atunci când l-a creat sau l-a instalat în funcție.
Dușmanul
40 Lucifer era fără îndoială cel mai frumos la înfățișare dintre toate creaturile din organizația sa pe care Dumnezeu i-a încredințat-o. El avea mult; dar a poftit la mai mult și din acest motiv a devenit cel mai mare dușman al lui Dumnezeu. (Ieremia 51:13) Fiind creat perfect și frumos, dându-i-se o însărcinare de mare autoritate, Lucifer era obligat să fie pe deplin loial lui Dumnezeu. „Nelegiuire” înseamnă fărădelege sau ceea ce este contrar legii, iar înregistrarea arată că Lucifer a devenit un călcător de lege și de atunci este dușmanul lui Dumnezeu. „Ai fost fără prihană în căile tale, de ziua când ai fost făcut, până în ziua când s-a găsit nelegiuirea în tine.” (Ezechiel 28:15) De atunci și până în prezent el a fost în opoziție cu organizația lui Dumnezeu, iar Isus este autoritatea pentru declarația că el este dușmanul. - Matei 13:25-38,41.
41 Atunci când Lucifer s-a răsculat împotriva lui Dumnezeu și a pornit pe calea sa a nelegiuirii și fărădelegii, Dumnezeu i-a schimbat numele sau i-a dat alte nume. Unul dintre aceste nume este Satan, adică potrivnic sau adversar. Aceasta înseamnă că el este dușmanul lui Dumnezeu și se împotrivește oricărui lucru făcut de Dumnezeu. (Zaharia 3:1,2) Satan a fost cel care a încercat să-l întoarcă oe Iov împotriva lui Dumnezeu. Tot el l-a îndemnat pe Iuda să-l vândă pe Isus Cristos. (Iov 1:6-12; Luca 22:3) De asemenea, el i-a influențat pe toți preoții din timpul lui Isus și i-a atras în marea lui conspirație de a-l ucide pe Cel Sfânt.
42 Șarpe este un alt nume pe care îl poartă Lucifer de la rebeliunea sa și aceasta înseamnă că el este amăgitorul principal. El a amăgit aproape întreaga rasă umană. Amăgirile lui sunt atât de subtile, încât doar cei din clasa „servului ales” al lui Dumnezeu îi pot rezista, și aceasta numai datorită harului lui Dumnezeu. - Matei 24:24; Psalmii 91:2-11.
43 Până în prezent, Satan i-a făcut aproape pe toți oamenii să creadă că Diavolul nici nu există și că tot ce se spune despre el este un mit. Prin această amăgire Diavolul îi poate folosi mai bine în îndeplinirea scopurilor sale. Chiar ți printre copiii lui Dumnezeu deplin consacrați să-I facă voia, până nu de mult mulți credeau că Satan este deja legat și oprit din activitatea sa pentru un timp. Până în 1924 nu s-a clarificat din dovezile Scripturii că Satan nu este legat. După aceea poporul credincios al lui Dumnezeu a identificat pentru prima dată marea organizație a lui Satan.
44 Astăzi există mulți oameni pe pământ care s-au consacrat să facă voia lui Dumnezeu și care nici până acum nu discern organizația lui Satan. Satan este marele dușman. organizația lui este formată din dușmanii lui Dumnezeu și scripturile prezentate până acum arată dincolo de orice îndoială că,la timpul hotărât de Dumnezeu, dușmanul va fi nimicit.