Pagină:Obadiah-part-I-1936.djvu/6: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: 182 such gentlemen who had heen active should cease their activity.’ ’”’ 34 The above quotations of the testimony of the de- fendants were entircly contrary to what God...)
 
 
(Nu s-au afișat 15 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
182  
+
{{raw:data:ai|3|182|TURNUL DE VEGHERE| BROOKLYN, N.Y.}}
such gentlemen who had heen active should cease their
+
 
activity.’ ’”’
+
{{raw:data:c
34 The above quotations of the testimony of the de-  
+
|{{raw:data:p|c|chiar că astfel de persoane să pună capăt activității lor pe care au exercitat-o înainte”.}}
fendants were entircly contrary to what God’s Word
+
{{raw:data:p|14|12-15|Citatele de mai sus ale mărturiei acuzaților au fost cu totul contrare poruncilor Cuvântului lui Dumnezeu, și sunt direct contrare cu ceea ce, după părerea Societății, trebuie să se facă și ceea ce acei reprezentanți au fost îndrumați să facă. Cuvintele lor arată că au făcut un compromis cu dușmanul. Aceia care sunt credincioși lui Dumnezeu și Împărăției Sale, trebuie să asculte poruncile Sale, fără să țină seamă de ceea ce ordonă sau poruncește o putere pământească. Nimeni nu se poate dovedi credincios lui Dumnezeu și să-și păzească neprihănirea față de El și în același timp să facă compromis cu dușmanii prin faptul că neglijează sau refuză să servească pe Dumnezeu de frica dușmanilor lui Dumnezeu și ai Împărăției Sale. Starea căldicică este o urâciune în ochii lui Dumnezeu (Apocalips 3:16). Martorii lui Iehova Îl iubesc și ei dovedesc aceasta prin curajul lor în depunerea mărturiei adevărului în această zi a judecății (1Ioan 4:17,18). Judecătorii care au judecat cazurile amintite mai sus trebuie să fi văzut limpede atitudinea de compromis a acuzaților, dar totuși n-au ținut seamă de ei. Cât despre Societate, ar fi într-adevăr inconsecvent din partea ei de a întreprinde ceva în favoarea acestor condamnați care în încercare s-au arătat necredincioși lui Dumnezeu.}}
commands and directly contrary to what the Society
+
{{raw:data:p|15|12-15|În contrast cu mărturia dată de reprezentanții din Germania menționați mai sus, o mulțime de martori credincioși ai lui Iehova din acea țară și-au arătat credincioșia, îndrăzneala, și fermitatea în vestirea statornică a adevărului; și prin harul Domnului, ei continuă să depună mărturie în Numele lui Iehova și al Regelui Său, cu toate că sunt prigoniți. Ca o dovadă a hotărârii neînduplecate a multor credincioși din Germania de a rămâne statornici, se citează lucrurile următoare extrase dintr-un raport care ne-a sosit din acea țară: „Într-un lagăr de concentrare se află 600 de martori ai lui Iehova. Ei trebuie să se prezinte în fiecare zi la apel și după aceea sunt maltratați. Apoi un funcționar strigă: Studenți ai Bibliei sau martori ai lui Iehova pășiți înainte. Câți dintre voi voiesc să rămână martori ai lui Iehova? Fără excepție, fiecare a ridicat mâna și a mărturisit pentru Domnul și Împărăția Lui”. Există mulți astfel de frați credincioși și loiali în acea țară. În Germania au fost închiși 2 894 de martori ai lui Iehova și mulți dintre ei sunt și acum în temniță. Mulți dintre ei nu ezită să mărturisească adevărul și să stea în mod ferm pentru Domnul și Împărăția Lui. În alt chip nu poate să fie cineva credincios Domnului. Experiența lui Șadrac, Meșac și Abed-Nego, care este relatată în Biblie, este o pildă despre cum trebuie să se poarte fiecare care a făcut un legământ de a face voința lui Dumnezeu. Toți credincioșii vor lucra în același chip. Iehova este capabil să susțină pe martorii Săi, și nimic nu li se poate întâmpla fără permisiunea Lui. Acești credincioși au asigurarea că Domnul îi conduce pe calea lor (Proverbe 3:5,6). „Știm că toate lucrurile lucrează împreună spre binele celor ce iubesc pe Dumnezeu și sunt chemați după planul Lui.” - Romani 8:28.}}
holds must be done and what those representatives had
+
|{{raw:data:p|16|Raportul despre experiențele lui Iov dovedește că Iehova permite să vină încercări grele peste poporul Lui pentru ca ei să aibă ocazie să dovedească devotamentul și integritatea lor față de Dumnezeu. Dacă cineva face un compromis cu dușmanul și suferă din pricina aceasta, atunci suferințele lui sunt fără valoare. Dacă cineva suferă din pricina credincioșiei sale față de Dumnezeu, fericit este el, căci astfel de suferințe sunt asemănătoare celor ce au venit peste Cristos Isus. „Bucurați-vă întrucât sunteți părtași la suferințele lui Cristos, pentru ca atunci când se va arăta gloria Lui, să vă bucurați și să vă veseliți. ” - 1Petru 4:13.}}
been instructed that they should do. Such words show
+
{{raw:data:p|17|17-19|Cei credincioși se bucură acum în Domnul că le este permis să împlinească ce lipsește suferințelor lui Cristos (Coloseni 1:24). Aici nu se atrage atenția asupra acestor lucruri numai pentru a critica pe cineva, ci pentru ca cei ce se află la încercare să poată vedea care trebuie să fie atitudinea justă a acelora care s-au angajat să facă voia lui Dumnezeu și să țină în minte lucrul acesta. Mulți frați din New Jersey au trecut prin experiențe asemănătoare și în fața tuturor prigonirilor acestora au stat în mod ferm și nestrămutat pentru Domnul și Împărăția Lui. „Adevărat este cuvântul acesta: dacă am murit împreună cu El, vom și trăi împreună cu El. Dacă răbdăm, vom și împărăți împreună cu El. Dacă ne lepădăm de El, și El se va lepăda de noi.(2Timotei 2:11,12). Fiecare trebuie să stabilească pe ce parte se află și să-și dovedească poziția printr-un curs de acțiune statornic și credincios.}}
a compromise with the enemy. Those who are faithful
+
{{raw:data:p|18|17-19|Cât despre aceia care își permit să zică fraților: „''Turnul de Veghere'' nu cuprinde altceva decât părerea unui om; noi am fost înșelați în trecut, și de ce să nu admitem că ''Turnul de Veghere'' înșală și astăzi?”, aceștia să-și aducă aminte că revista ''Turnul de Veghere'' citează cuvintele profetului lui Dumnezeu și le confruntă cu faptele perceptibile binecunoscute tuturor pentru ca fiecare membru al clasei templului să poată constata ușor ce este o împlinire a profeției și ce nu.}}
to God and his kingdom must obey his commandments
+
{{raw:data:p|19|17-19|În ceea ce privește profeția lui Obadia, să se observe că în ea se spune: „Așa zice Domnul Dumnezeu”. Cuvintele vorbite de Obadia nu sunt, așadar, un vis sau o halucinație, și nici concepția sau părerea unui om, ci Cuvântul sigur și infailibil al lui Iehova. Profeția are scopul să lumineze pe rămășița poporului lui Dumnezeu care este acum pe pământ pentru ca să stea tare în Domnul și în puterea tăriei Sale. În același chip „''Turnul de Veghere''” accentuează Cuvântul lui Dumnezeu și nu părerea unui om. Dumnezeu și Cristos Isus sunt învățătorii, și cei unși n-au nevoie de ajutorul unui exeget care-și închipuie că este înțelept. La astfel de unși se aplică această Scriptură: „Cât despre voi, ungerea, pe care ați primit-o de la El rămâne în voi și n-aveți trebuință să vă învețe cineva; ci după cum ungerea Lui vă învață despre toate lucrurile și este adevărată și nu este o minciună, rămâneți în El, după cum v-a învățat ea.” - 1Ioan 2:27.}}
regardless of what any earthly power may decree or
+
{{raw:data:p|20|20-23|Domnul Dumnezeu a vorbit lui Obadia „despre Edom”. Edom a fost porecla lui Esau:}}}}
command. No one can prove faithful to God and main-  
 
tain his integrity toward God and at the same time
 
compromise with the enemy hy failimg or refusing to
 
serve God by reason of fear of the enemies of God
 
and his kingdom. Lukewarmncss is an abomination in
 
the sight of God. (Rev. 3:16) Jehovah’s witnesses
 
love him, and they prove this by their boldness in bear-
 
ing testimony to the truth in the day of judgment.  
 
(1 John 4:17,18) The judges trying the above cases
 
must have elearly seen the atiiiude of compromise, and
 
defendants reecived no consideration at their hands.  
 
It would be inconsistent for the Society to do anything
 
in their behalf, after they have proved unfaithful to
 
the Lord under stress.
 
13 Tn contrast with the testimony given by the afore-  
 
mentioned representatives in Germany a number of
 
faithful witnesses of Jchovah in that land have demon.  
 
strated their faithfulness, boldness and firmness in
 
the declaration of the truth at all times, and, by the
 
grace of the Lord, they continue to give testimony in
 
the name of Jehovah and bis King regardless of per-
 
secution. As an example of the determination of many
 
of the faithful ones in Germany to stand firm, the fol-  
 
lowing incident is quoted, which is taken from a re-
 
port received from that country: ‘‘In one coneentra-  
 
tion camp there are 600 of Johovah’s witnesses. Every
 
day they are called out and mistreated, then the offi-
 
cial calls out and says: ‘Bible Students cr Jchovah’s
 
witnesses, step forward. How many of you will re-
 
main Jchovah’s witnesses?’ Every one raised their
 
hands, thus testifying for the Lord and his kingdom.’’
 
There are many such faithful and Joyal brethren in
 
that land. In Germany 2,894 of Jchovah’s witnesscs
 
have been imprisoned, many of whom are still in
 
prison. Many of such hesitate not to testify to the
 
truth and stand firm for the Lord and his kingdom.  
 
In no other way can one be faithful to the Lord. The
 
experience concerning Daniel, Mcshach, Shadrach and
 
Abed-nego, as recorded in the Bible, is an example of
 
the proper attitude of one who is in a covenant to do
 
God's will. All the faithful will follow the same
 
course. Jehovah is able to sustain his witnesses, and
 
nothing can come to them except by his permission.
 
Such faithful ones have the assuranee that the Lord
 
is directing their way. (Prov. 3:5, 6) ‘‘And we know
 
that all things work together for good to them that
 
love God, to them who are the ealled according to his
 
purpose.’’——Rom. 8: 28,
 
She WATCHTOWER
 
Brooxiyy, N.Y,
 
1® The experiences recorded concerning Job prove
 
that Jehovah permits severe tests to come upon his
 
people that they may have opportunity to prove their
 
devotion to and integrity toward God. If one com-
 
promises with the enemy and suffers from that, such
 
suffering avails nothing. If one suffers because of his
 
faithfulness to the Lord, happy is he, because that
 
suffering is like the suffering that came upon Christ
 
Jesus. “*But rejoice, inasmuch as ye are partakers of
 
Christ’s sufferings; that, when his glory shall be re-
 
vealed, ye may be glad also with execeding joy.’’—
 
1 Pet. 4:18.  
 
The faithful are now rejoicing in the Lord that
 
they ave permitted to fill up some of the sufferings of
 
Christ left over. (Col. 1:24) Attention is called to
 
these things, not for the mere purpose of criticizing
 
anyone, but that those who are subjeeted to the test
 
may see and have in mind what is the proper course
 
for one who has undertaken to do the will of God.  
 
Many of the brethrcn in New Jersey have been sub-
 
jected to similar experiences and in the face of all such
 
persceufion have stood firm and immovable for the
 
Lord and his kinedom. ‘‘It is a faithful saying: For
 
if we be dead with him, we shall also live with him,  
 
If we suffer, we shall also reign with him; if we deny
 
him, he also will deny us.?? (2 Tim. 2: 11,12) Fach one
 
must determine which side he is on and prove his posi-  
 
tion by the constant and faithful course of action taken.  
 
#8 Referring to those who find occasion to say before
 
the brethren: “Zhe Watchtower contains nothing but
 
the opinion of a man; we have been mistaken in the
 
past, and why not understand that The Walehtowcr
 
is now mistaken??? Such persons should remember
 
that The Watchtower sets out the words of God's
 
prophet and aloneside that prophecy sets down the
 
physical facts well known to all, that each one who is
 
of the temple class may readily decide what is and
 
what is not in fulfillment of the prophcey.  
 
1° Now, coneerning the propheey of Obadiah, note
 
that this statement is made: ‘Thus saith the Loid
 
God.’? Obadiah’s uttered words are therefore not a
 
dream or a hallucination or a man’s gucss or opinion,
 
but the sure and unfailing Word of Jchovah Gad.  
 
The purpose of the prophecy is to enlighten the rcm-
 
nant of God’s people now on the earth that they might
 
stand strong in the Lord and in the power of his might.  
 
Likewise The Watchtower emphasizes the Word of
 
God and not the guess or opinion of man. God and
 
Christ Jesus are the teachers, and the anointed do
 
not need the aid of some self-constituted wise exesete,  
 
To such anointed ones this seripture applies: “But
 
the anointing which ye have reecived of him abideth
 
in you, and ye need not that any man teach you; but
 
as the same anointing teacheth you of all things, and
 
is truth, and is no lie, and even as it hath taught you,
 
ve shall abide in him.’’—1 John 2: 27.  
 
20The Lord God gave Obadiah his word ‘‘eoneern-  
 
ing Edom’’, The nickname of Esau was Edom: *‘E.au,
 

Versiunea curentă din 7 noiembrie 2020 07:41

Această pagină nu a fost verificată


182
TURNUL DE VEGHERE
BROOKLYN, N.Y.


chiar că astfel de persoane să pună capăt activității lor pe care au exercitat-o înainte”.
14 Citatele de mai sus ale mărturiei acuzaților au fost cu totul contrare poruncilor Cuvântului lui Dumnezeu, și sunt direct contrare cu ceea ce, după părerea Societății, trebuie să se facă și ceea ce acei reprezentanți au fost îndrumați să facă. Cuvintele lor arată că au făcut un compromis cu dușmanul. Aceia care sunt credincioși lui Dumnezeu și Împărăției Sale, trebuie să asculte poruncile Sale, fără să țină seamă de ceea ce ordonă sau poruncește o putere pământească. Nimeni nu se poate dovedi credincios lui Dumnezeu și să-și păzească neprihănirea față de El și în același timp să facă compromis cu dușmanii prin faptul că neglijează sau refuză să servească pe Dumnezeu de frica dușmanilor lui Dumnezeu și ai Împărăției Sale. Starea căldicică este o urâciune în ochii lui Dumnezeu (Apocalips 3:16). Martorii lui Iehova Îl iubesc și ei dovedesc aceasta prin curajul lor în depunerea mărturiei adevărului în această zi a judecății (1Ioan 4:17,18). Judecătorii care au judecat cazurile amintite mai sus trebuie să fi văzut limpede atitudinea de compromis a acuzaților, dar totuși n-au ținut seamă de ei. Cât despre Societate, ar fi într-adevăr inconsecvent din partea ei de a întreprinde ceva în favoarea acestor condamnați care în încercare s-au arătat necredincioși lui Dumnezeu.
15 În contrast cu mărturia dată de reprezentanții din Germania menționați mai sus, o mulțime de martori credincioși ai lui Iehova din acea țară și-au arătat credincioșia, îndrăzneala, și fermitatea în vestirea statornică a adevărului; și prin harul Domnului, ei continuă să depună mărturie în Numele lui Iehova și al Regelui Său, cu toate că sunt prigoniți. Ca o dovadă a hotărârii neînduplecate a multor credincioși din Germania de a rămâne statornici, se citează lucrurile următoare extrase dintr-un raport care ne-a sosit din acea țară: „Într-un lagăr de concentrare se află 600 de martori ai lui Iehova. Ei trebuie să se prezinte în fiecare zi la apel și după aceea sunt maltratați. Apoi un funcționar strigă: Studenți ai Bibliei sau martori ai lui Iehova pășiți înainte. Câți dintre voi voiesc să rămână martori ai lui Iehova? Fără excepție, fiecare a ridicat mâna și a mărturisit pentru Domnul și Împărăția Lui”. Există mulți astfel de frați credincioși și loiali în acea țară. În Germania au fost închiși 2 894 de martori ai lui Iehova și mulți dintre ei sunt și acum în temniță. Mulți dintre ei nu ezită să mărturisească adevărul și să stea în mod ferm pentru Domnul și Împărăția Lui. În alt chip nu poate să fie cineva credincios Domnului. Experiența lui Șadrac, Meșac și Abed-Nego, care este relatată în Biblie, este o pildă despre cum trebuie să se poarte fiecare care a făcut un legământ de a face voința lui Dumnezeu. Toți credincioșii vor lucra în același chip. Iehova este capabil să susțină pe martorii Săi, și nimic nu li se poate întâmpla fără permisiunea Lui. Acești credincioși au asigurarea că Domnul îi conduce pe calea lor (Proverbe 3:5,6). „Știm că toate lucrurile lucrează împreună spre binele celor ce iubesc pe Dumnezeu și sunt chemați după planul Lui.” - Romani 8:28.
16 Raportul despre experiențele lui Iov dovedește că Iehova permite să vină încercări grele peste poporul Lui pentru ca ei să aibă ocazie să dovedească devotamentul și integritatea lor față de Dumnezeu. Dacă cineva face un compromis cu dușmanul și suferă din pricina aceasta, atunci suferințele lui sunt fără valoare. Dacă cineva suferă din pricina credincioșiei sale față de Dumnezeu, fericit este el, căci astfel de suferințe sunt asemănătoare celor ce au venit peste Cristos Isus. „Bucurați-vă întrucât sunteți părtași la suferințele lui Cristos, pentru ca atunci când se va arăta gloria Lui, să vă bucurați și să vă veseliți. ” - 1Petru 4:13.
17 Cei credincioși se bucură acum în Domnul că le este permis să împlinească ce lipsește suferințelor lui Cristos (Coloseni 1:24). Aici nu se atrage atenția asupra acestor lucruri numai pentru a critica pe cineva, ci pentru ca cei ce se află la încercare să poată vedea care trebuie să fie atitudinea justă a acelora care s-au angajat să facă voia lui Dumnezeu și să țină în minte lucrul acesta. Mulți frați din New Jersey au trecut prin experiențe asemănătoare și în fața tuturor prigonirilor acestora au stat în mod ferm și nestrămutat pentru Domnul și Împărăția Lui. „Adevărat este cuvântul acesta: dacă am murit împreună cu El, vom și trăi împreună cu El. Dacă răbdăm, vom și împărăți împreună cu El. Dacă ne lepădăm de El, și El se va lepăda de noi.” (2Timotei 2:11,12). Fiecare trebuie să stabilească pe ce parte se află și să-și dovedească poziția printr-un curs de acțiune statornic și credincios.
18 Cât despre aceia care își permit să zică fraților: „Turnul de Veghere nu cuprinde altceva decât părerea unui om; noi am fost înșelați în trecut, și de ce să nu admitem că Turnul de Veghere înșală și astăzi?”, aceștia să-și aducă aminte că revista Turnul de Veghere citează cuvintele profetului lui Dumnezeu și le confruntă cu faptele perceptibile binecunoscute tuturor pentru ca fiecare membru al clasei templului să poată constata ușor ce este o împlinire a profeției și ce nu.
19 În ceea ce privește profeția lui Obadia, să se observe că în ea se spune: „Așa zice Domnul Dumnezeu”. Cuvintele vorbite de Obadia nu sunt, așadar, un vis sau o halucinație, și nici concepția sau părerea unui om, ci Cuvântul sigur și infailibil al lui Iehova. Profeția are scopul să lumineze pe rămășița poporului lui Dumnezeu care este acum pe pământ pentru ca să stea tare în Domnul și în puterea tăriei Sale. În același chip „Turnul de Veghere” accentuează Cuvântul lui Dumnezeu și nu părerea unui om. Dumnezeu și Cristos Isus sunt învățătorii, și cei unși n-au nevoie de ajutorul unui exeget care-și închipuie că este înțelept. La astfel de unși se aplică această Scriptură: „Cât despre voi, ungerea, pe care ați primit-o de la El rămâne în voi și n-aveți trebuință să vă învețe cineva; ci după cum ungerea Lui vă învață despre toate lucrurile și este adevărată și nu este o minciună, rămâneți în El, după cum v-a învățat ea.” - 1Ioan 2:27.
20 Domnul Dumnezeu a vorbit lui Obadia „despre Edom”. Edom a fost porecla lui Esau: