Pagină:Obadiah-part-I-1936.djvu/7: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: Jtnc 15, 1956 who is Edom.’’ (Gen. 36:1) The name means ‘‘red”’ and is a reminder of Esau’s failure to appreciate God’s favor toward him concerning the Abrahamie...)
 
 
(Nu s-au afișat 7 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
Jtnc 15, 1956
+
{{raw:data:ai|3|15 IUNIE 1936|TURNUL DE VEGHERE|183}}
who is Edom.’’ (Gen. 36:1) The name means ‘‘red”’
+
 
and is a reminder of Esau’s failure to appreciate
+
{{raw:data:c
God’s favor toward him concerning the Abrahamie
+
|{{raw:data:p|c|„Esau, adică Edom” (Geneza 36:1). Acest nume înseamnă „roș” și amintește lipsa de apreciere a lui Esau pentru harul lui Dumnezeu față de el în legătură cu dreptul de naștere avraamic pe care Esau l-a vândut pentru prețul mizerabil a unei farfurii cu ciorbă de linte pentru ca să-și satisfacă apetitul său egoist: „Și Esau a zis lui Iacov: ‘Dă-mi, te rog, să mănânc din ciorba aceasta roșiatică, fiindcă sunt rupt de oboseală'. Pentru aceasta s-a dat lui Esau numele Edom (Roș).(Geneza 25:30). În această profeție a lui Obadia numele Edom trebuie să se aplice mai întâi firește, asupra urmașilor lui Esau și la țara locuită de ei, și apoi, în împlinirea profeției, el se aplică unui popor care a avut odată dreptul de a moșteni dreptul de naștere a lui Avraam.}}
birthright, which Esau sold for the paltry sum of a  
+
{{raw:data:p|21|20-23|Contrar urmașilor lui Iacob, urmașii lui Esau sau Edom n-au fost din seminție semitică curată deoarece Esau nu și-a luat femeile sale dintre rudeniile lui Avraam. El s-a însurat cu fete de-ale lui Canaan, cel blestemat (Geneza 9:25). „Esau și-a luat neveste dintre fetele Canaanului: pe Ada, fata Hetitului Elon, pe Oholibama, fata Anei, fata Hevitului Tibeon, și pe Basmat, fata lui Ismael, sora lui Nebaiot.(Geneza 36:2,3). Ismael a fost un fiu al lui Avraam și a lui Agar egipteanca, deci un urmaș al lui Ham (Geneza 16:1). Basmat, fata lui Isamel a fost una dintre nevestele lui Esau. „Ismael și-a luat o nevastă din țara Egiptului ”. (Geneza 21:21). Copiii lui Esau au fost, așadar, corcituri, căci toți copiii lui Edom s-au născut din legătura ce n-ar fi trebuit să se facă a lui Esau cu femei Hamite. De aceea, Edomiții n-au putut să formeze națiunea sfântă a lui Dumnezeu. Esau a fost un frate a lui Iacov, un nepot al lui Avraam. Tatăl și mama lui Iacov și Esau au fost Isaac și Rebeca. Isaac a fost întâiul născut și a avut după cât se pare prima pretenție la dreptul de naștere avraamic; însă a fost voința lui Dumnezeu ca să fie altfel. (Geneza 22:18; 25:23-26). Urmașii lui Esau, adică Edomiții, trebuie să reprezinte așadar o clasă de persoane, care, după cât se pare, sunt întâii născuți și aspiranții de drept la Împărăție.}}
mess of pottage, that his selfish appctite might be
+
{{raw:data:p|22|20-23|În cartea ''„Guvernare”'', pagina 283, s-a publicat următoarea definiție: „Numele Edom reprezintă ceea ce se împotrivește Domnului. Acest nume înseamnă același lucru ca și Esau, și se referă la organizația lui Satan, iar partea ei cea mai condamnabilă este preoțimea”. Lărgind aici această definiție, ca să fie făcută mai specifică, se declară că Esau sau Edom reprezintă sau prefigurează pe acea clasă de oameni care au organizat și au practicat o religie în numele lui Dumnezeu și al lui Cristos, dar care, de fapt, au fost și sunt reprezentanții Diavolului, și prin urmare, o parte a organizației Lui. Aceasta arată limpede că Edomiții anti-tipici sunt formați din ierarhia romano-catolică și din clerul unit cu ea; toți aceștia au folosit Cuvântul lui Dumnezeu pentru un scop egoist. Această parte a profeției lui Obadia a avut o împlinire în miniatură sau o primă împlinire în preoțimea timpului când Isus a fost pe}}
appeased, ‘‘And Esau said to Jacob, Feed me, I pray
+
|{{raw:data:p|c|pământ. Preoții și fariseii acelui timp au susținut că sunt copiii lui Avraam, și prin urmare, aspiranți de drept la binecuvântările Împărăției făgăduite lui Avraam, însă Isus le-a spus că sunt fiii Diavolului (Ioan 8:13, 37-44). Acei oameni fățarnici au fost aceia care au respins piatra sau stânca, Cristos Isus, pe care și-a clădit Dumnezeu biserica, și lor le zice Isus: „De aceea, vă spun că Împărăția lui Dumnezeu va fi luată de la voi, și va fi dată unei națiuni care va aduce roadele cuvenite. Cine va cădea peste piatra aceasta, va fi zdrobit de ea; iar peste acela peste care va cădea ea, îl va spulbera. După ce au auzit pildele Lui, preoții cei mai de seamă și Fariseii au înțeles că Isus vorbește despre ei.(Matei 21:43-45). Corespondentul preoților și Fariseilor din acele zile, este preoțimea timpului prezent, și în special, Ierarhia romano-catolică.}}
thee, with that same red pottage; for I am faint:
+
{{raw:data:p|23|20-23|Edom, descendenții lui Esau, reprezintă, așadar, limpede pe reprezentanții religioși ai Diavolului, și anume, ierarhia romano-catolică și aliații ei, restul preoțimii. Protestantismul, reprezentat prin leul tânăr ucis de Samson, este astăzi mort. Acea preoțime care a organizat și a pus în practică așa numita „religie protestantă” s-a aliat cu ierarhia romano-catolică; și aceasta este adevărat de la Războiul Mondial încoace, de la care timp această bandă unită a umblat să ia viața urmașilor adevărați ai lui Cristos. Preoțimea organizației catolice și cea a organizației așa-zise „protestante”, fac astăzi împreună încercări disperate ca să distrugă pe adevărații urmași ai Domnului. Întocmai după cum „Edomiții” au încercat să omoare pe Isus când a fost pe pământ (Ioan 8:37-44), tot așa caută și „Edomiții” de astăzi să pricinuiască moartea membrilor lui Cristos, care lucrează acum pe pământ; prin urmare, ei fac lucrul acesta Domnului Isus; și deoarece ei sunt urmașii Lui credincioși El îi socotește ca o parte din El însuși. În timpul când se scrie acest articol, ierarhia romano-catolică și preoțimea așa-zisă protestantă, care urzesc nenorocirea la adăpostul legilor, încearcă să facă să se adopte de către corpurile legiuitoare ale statului din New Jersey și ale altor state, proiecte de legi, după care fiecare s-ar face vinovat de o crimă dacă ar refuza să salute steagul țării, sau dacă ar scrie sau ar publica ceva unde ar expune motivele pentru care nu poate saluta un creștin nici un steag, și astfel să atribuie mântuirea oamenilor. Spus cu alte cuvinte: preoțimea încearcă să nimicească pe martorii lui Iehova pentru că insistă asupra punctului că un urmaș adevărat al lui Cristos Isus trebuie să asculte mai mult de Dumnezeu decât de oameni (Faptele Apostolilor 5:29). Preoții sunt Edomiții anti-tipici și sunt partea cea mai înșelătoare și cea mai condamnabilă a organizației vizibile a lui Satan.}}
therefore was his name called dom [that is to say,
+
{{raw:data:p|24|Clerul a pretins privilegiile de naștere ale lui Avraam fiindcă ei au susținut întotdeauna a fi favorizații lui Dumnezeu. Iehova a știut dinainte că ei vor deveni necredincioși, vor cădea și vor trece cu totul de partea Diavolului, și de aceea a prezis aceasta în profeția aceasta a lui Obadia despre Edomiți. Privilegiile, de întâi născut avraamice}}}}
ted (margin)].’’? (Gen. 25:30) In this prophecy of
 
Obadiah the term Edom must of necessity apply first
 
to the offspring of Esau, together with the country or
 
place which they inhabited, and in fulfillment thereof
 
to a people onec in line for the Abrahamic birthright.  
 
31 Unlike Jacob’s deseendants, the offspring of Esau  
 
or Edom was not pure Semitie stock, for the reason
 
that Esau married outside of Abraham’s family rela-  
 
tion. Esau took his wives of the daughters of Canaan,  
 
the cursed one. (Cleon. 9:25) ‘Esau took his wives of
 
the dauehters of Canaan; Adah the daughter of Klon
 
the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah,  
 
the daughter of Aibeon the Hivite; and Bashemath,  
 
Jshmael’s daughter, sister of Nebajoth.’? (Gen,
 
26:2,3) Ishimacl was a son of Abraham by Jlaear,  
 
an Heyptian woman, and was therefore a descendant
 
of Ham. (Gen. 16:1) Ishmacl’s daughter Bashemath
 
was one of the wives of Hsau. ‘And Ishmael too’ his
 
wife out of the land of Egypt.(Cien. 21:21) All of
 
Esan’s children were of a mixed blood, and therefore
 
all Edomites were children of an improper union of
 
Esau with Hamitie women. Jt was therefore impossi-  
 
ble for the Edomites to be God’s holy nation, sau
 
was a brother of Jacob, a grandson of Abraham, ‘The
 
father and mother of Jacob and Hsau were Isaae and
 
Rebeeea. Esau was the firstborn and apparently had
 
the first claim to the Abrahamie birthright, but it was
 
the will of God that it shovld be otherwise. (Cen.
 
22:18; 25; 23-26) The deseendants of Esau, that is,  
 
the Edomites, must therefore represent a class of per-
 
vons who are apparently the firstborn and in line for
 
the kingdom.  
 
22 The following definition is published in the book
 
Government, page 283: “The name Edom represents
 
that which is opposed to the Lord. It has the same
 
meaning as ‘sau’, and therefore refers to the organi-
 
zation of Satan, tue most reprehensible element of
 
which is ecelesiasticism.’’? Here enlarging upon that
 
definition, that it may be made more spceifie, it is
 
stated that Esau or Edom more specifically stands for
 
and represents that class of men who have organized
 
and earried on religion in the name of God and Christ,  
 
but who in truth and in fact have been and are the
 
representatives of the Devil, and henee a part of the
 
Devil's organization. That clearly shows that anti-  
 
typical Edomites are made up of the Roman Catholie
 
Hicrarchy and their clergy allies who have used the
 
Word of God for a selfish purpose. The miniature or
 
first fulfillment of this part of the prophecy of Obadiah
 
was in the clergy of the time when Jesus was on the
 
She WATCHTOWER.  
 
183
 
earth. The priests and Pharisees of that time claimed
 
to be children of Abraham, and hence in line for the
 
kingdom blissings that were promised to Abraham,  
 
but Jesus told them that they were the sons of the
 
Devil. (John 8:18, 37-44) Those hypocritical men
 
were the ones who rejected the Stone, Christ Jesus,  
 
upon which God has builded his church, and to whom
 
Christ Jesus said: ‘‘Thercefore say I unto you, The
 
kingdom of God shall be taken from you, and given
 
to a nation bringing forth the fruits thereof. And
 
whosoever shall fall on this stone shall be broken ; but
 
on whomsoever it shall fall, it will grind him to
 
powder, And when the chief priests and Pharisces
 
had heard his parables, they perecived that he spake
 
of them.’’ (Matt. 21:43-45) The counterpart of the
 
priests and Pharisees of that day are the clergy of the
 
present time, and particularly the Roman Catholic
 
Hierarchy.  
 
23 dom, the offspring of Esau, therefore clearly
 
stands for the ofiicial religious representatives of the
 
Devil, to wit, the Roman Catholie Ifierarchy and their
 
allies, the other clergy, Today Protestantism is dead;
 
which was pictured by the young lion slain by Samson.  
 
Those clergymen who organized and carried on the
 
so-called ‘‘Protestant religion’? are joined togethcr
 
with the Roman Catholic Uierarchy ; and it has been
 
true since the World War, at which time and sinee
 
this combined erowd has soueht the death of the true
 
followers of Christ Jesus. The clergy of the Catholic
 
and so-called ‘‘Protestant’’ organizations are vigorous-
 
ly working together at this dav to destroy the true
 
followers of the Lord. As the Edomites sought to hill
 
Jesus when he was on the earth (John 8: 87-44), so
 
the modern-day Mdomites seek to bring about the
 
death of the members of Christ now on the carth, and
 
therefore they ‘thus do unto the Lord Jesus himself’
 
in this day ; and beeause these are his faithful followers
 
he counts them as a part of himself. While this article
 
is being prepared the clergy of the Roman Catholic
 
Hicrarehy, and the so-called ‘‘Protestant’’ clergy, are
 
attempting to frame mischief by law by causing bills
 
to be introduced in the New Jersecy Legislature, and
 
in other state legislatures, making it a crime for any-  
 
one to refuse to salute the flag or ‘to write or publish
 
anything setting forth the reason why a Christian
 
cannot salute a flag and thereby attribute salvation
 
to men, Otherwise stated, the clergy seek the de-
 
struction of Jehovah’s witnesses beeause they insist
 
that a true follower of Christ Jesus must obey God
 
rather than men. (Acts 5:29) The elergy are the
 
antitypical Edomites and are the most deceptive and
 
reprehensible part of Satan's visible organization,
 
24 The Abrahamie birthright privileces were claimed
 
by the clergy because they have ulways claimed to be
 
the ones favored of God. Jehovah foreknew that they
 
would be unfaithful and would fall away completely
 
to the Devil, and therefore he foretold such in this
 
prophecy concerning the Edomites. The Abrahamic
 

Versiunea curentă din 31 octombrie 2020 13:21

Această pagină nu a fost verificată


15 IUNIE 1936
TURNUL DE VEGHERE
183


„Esau, adică Edom” (Geneza 36:1). Acest nume înseamnă „roș” și amintește lipsa de apreciere a lui Esau pentru harul lui Dumnezeu față de el în legătură cu dreptul de naștere avraamic pe care Esau l-a vândut pentru prețul mizerabil a unei farfurii cu ciorbă de linte pentru ca să-și satisfacă apetitul său egoist: „Și Esau a zis lui Iacov: ‘Dă-mi, te rog, să mănânc din ciorba aceasta roșiatică, fiindcă sunt rupt de oboseală'. Pentru aceasta s-a dat lui Esau numele Edom (Roș).” (Geneza 25:30). În această profeție a lui Obadia numele Edom trebuie să se aplice mai întâi firește, asupra urmașilor lui Esau și la țara locuită de ei, și apoi, în împlinirea profeției, el se aplică unui popor care a avut odată dreptul de a moșteni dreptul de naștere a lui Avraam.
21 Contrar urmașilor lui Iacob, urmașii lui Esau sau Edom n-au fost din seminție semitică curată deoarece Esau nu și-a luat femeile sale dintre rudeniile lui Avraam. El s-a însurat cu fete de-ale lui Canaan, cel blestemat (Geneza 9:25). „Esau și-a luat neveste dintre fetele Canaanului: pe Ada, fata Hetitului Elon, pe Oholibama, fata Anei, fata Hevitului Tibeon, și pe Basmat, fata lui Ismael, sora lui Nebaiot.” (Geneza 36:2,3). Ismael a fost un fiu al lui Avraam și a lui Agar egipteanca, deci un urmaș al lui Ham (Geneza 16:1). Basmat, fata lui Isamel a fost una dintre nevestele lui Esau. „Ismael și-a luat o nevastă din țara Egiptului ”. (Geneza 21:21). Copiii lui Esau au fost, așadar, corcituri, căci toți copiii lui Edom s-au născut din legătura ce n-ar fi trebuit să se facă a lui Esau cu femei Hamite. De aceea, Edomiții n-au putut să formeze națiunea sfântă a lui Dumnezeu. Esau a fost un frate a lui Iacov, un nepot al lui Avraam. Tatăl și mama lui Iacov și Esau au fost Isaac și Rebeca. Isaac a fost întâiul născut și a avut după cât se pare prima pretenție la dreptul de naștere avraamic; însă a fost voința lui Dumnezeu ca să fie altfel. (Geneza 22:18; 25:23-26). Urmașii lui Esau, adică Edomiții, trebuie să reprezinte așadar o clasă de persoane, care, după cât se pare, sunt întâii născuți și aspiranții de drept la Împărăție.
22 În cartea „Guvernare”, pagina 283, s-a publicat următoarea definiție: „Numele Edom reprezintă ceea ce se împotrivește Domnului. Acest nume înseamnă același lucru ca și Esau, și se referă la organizația lui Satan, iar partea ei cea mai condamnabilă este preoțimea”. Lărgind aici această definiție, ca să fie făcută mai specifică, se declară că Esau sau Edom reprezintă sau prefigurează pe acea clasă de oameni care au organizat și au practicat o religie în numele lui Dumnezeu și al lui Cristos, dar care, de fapt, au fost și sunt reprezentanții Diavolului, și prin urmare, o parte a organizației Lui. Aceasta arată limpede că Edomiții anti-tipici sunt formați din ierarhia romano-catolică și din clerul unit cu ea; toți aceștia au folosit Cuvântul lui Dumnezeu pentru un scop egoist. Această parte a profeției lui Obadia a avut o împlinire în miniatură sau o primă împlinire în preoțimea timpului când Isus a fost pe
pământ. Preoții și fariseii acelui timp au susținut că sunt copiii lui Avraam, și prin urmare, aspiranți de drept la binecuvântările Împărăției făgăduite lui Avraam, însă Isus le-a spus că sunt fiii Diavolului (Ioan 8:13, 37-44). Acei oameni fățarnici au fost aceia care au respins piatra sau stânca, Cristos Isus, pe care și-a clădit Dumnezeu biserica, și lor le zice Isus: „De aceea, vă spun că Împărăția lui Dumnezeu va fi luată de la voi, și va fi dată unei națiuni care va aduce roadele cuvenite. Cine va cădea peste piatra aceasta, va fi zdrobit de ea; iar peste acela peste care va cădea ea, îl va spulbera. După ce au auzit pildele Lui, preoții cei mai de seamă și Fariseii au înțeles că Isus vorbește despre ei.” (Matei 21:43-45). Corespondentul preoților și Fariseilor din acele zile, este preoțimea timpului prezent, și în special, Ierarhia romano-catolică.
23 Edom, descendenții lui Esau, reprezintă, așadar, limpede pe reprezentanții religioși ai Diavolului, și anume, ierarhia romano-catolică și aliații ei, restul preoțimii. Protestantismul, reprezentat prin leul tânăr ucis de Samson, este astăzi mort. Acea preoțime care a organizat și a pus în practică așa numita „religie protestantă” s-a aliat cu ierarhia romano-catolică; și aceasta este adevărat de la Războiul Mondial încoace, de la care timp această bandă unită a umblat să ia viața urmașilor adevărați ai lui Cristos. Preoțimea organizației catolice și cea a organizației așa-zise „protestante”, fac astăzi împreună încercări disperate ca să distrugă pe adevărații urmași ai Domnului. Întocmai după cum „Edomiții” au încercat să omoare pe Isus când a fost pe pământ (Ioan 8:37-44), tot așa caută și „Edomiții” de astăzi să pricinuiască moartea membrilor lui Cristos, care lucrează acum pe pământ; prin urmare, ei fac lucrul acesta Domnului Isus; și deoarece ei sunt urmașii Lui credincioși El îi socotește ca o parte din El însuși. În timpul când se scrie acest articol, ierarhia romano-catolică și preoțimea așa-zisă protestantă, care urzesc nenorocirea la adăpostul legilor, încearcă să facă să se adopte de către corpurile legiuitoare ale statului din New Jersey și ale altor state, proiecte de legi, după care fiecare s-ar face vinovat de o crimă dacă ar refuza să salute steagul țării, sau dacă ar scrie sau ar publica ceva unde ar expune motivele pentru care nu poate saluta un creștin nici un steag, și astfel să atribuie mântuirea oamenilor. Spus cu alte cuvinte: preoțimea încearcă să nimicească pe martorii lui Iehova pentru că insistă asupra punctului că un urmaș adevărat al lui Cristos Isus trebuie să asculte mai mult de Dumnezeu decât de oameni (Faptele Apostolilor 5:29). Preoții sunt Edomiții anti-tipici și sunt partea cea mai înșelătoare și cea mai condamnabilă a organizației vizibile a lui Satan.
24 Clerul a pretins privilegiile de naștere ale lui Avraam fiindcă ei au susținut întotdeauna a fi favorizații lui Dumnezeu. Iehova a știut dinainte că ei vor deveni necredincioși, vor cădea și vor trece cu totul de partea Diavolului, și de aceea a prezis aceasta în profeția aceasta a lui Obadia despre Edomiți. Privilegiile, de întâi născut avraamice