Pagină:Obadiah-part-I-1936.djvu/8: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: 184 birthright privileges << held out to and claimed by the clergy, Jesus foretaid would be taken away from them because they failed to bring forth the fruits (the truth) of th...)
 
 
(Nu s-au afișat 11 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
184  
+
{{raw:data:ai|3|184|TURNUL DE VEGHERE| BROOKLYN, N.Y.}}
birthright privileges << held out to and claimed by
+
 
the clergy, Jesus foretaid would be taken away from
+
{{raw:data:c
them because they failed to bring forth the fruits
+
|{{raw:data:p|c|care au fost oferite preoțimii, și care au fost reclamate de ea ca proprietate, i s-au luat, după cum a anunțat Isus dinainte, fiindcă ea n-a adus fructele (adevărul) Împărăției. Numai preoțimea a încercat să concureze cu sfinții adevărați ai lui Iehova pentru privilegiile Împărăției. Aceasta corespunde exact rivalității lui Esau față de Iacov din pricina dreptului de naștere al Tatălui său. Esau a căutat să omoare pe Iacov, și Edomiții anti-tipici de asemenea au încercat să omoare și să nimicească pe martorii credincioși ai lui Iehova, reprezentați de Iacov. În versetul al șaptelea al profeției lui Obadia, este spus că Edomiții au urzit o conspirație împotriva urmașilor adevărați ai lui Cristos. Același verset se referă și la alte două părți ale organizației lui Satan, care formează „mai marii turmei”, și la toți care sunt numiți în mod fals „creștini”. În împlinirea modernă a acestei profeții, ierarhia romano-catolică și aliații ei, așa-zisa preoțime „protestantă”, joacă rolul de conducători în complotul îndreptat împotriva „celor ascunși” ai lui Dumnezeu pe care i-a ales de membrii ai națiunii Sale sfinte. „Povățuitorii turmelor” s-au unit în această conspirație și astăzi săvârșesc fapte violente vizibile împotriva poporului lui Dumnezeu și împotriva Împărăției Sale. Edomiții moderni sunt identificați și localizați clar prin Cuvântul lui Dumnezeu și faptele incontestabile, și toate acestea corespund exact cuvintelor profeției.}}
(the truth) of the kingtum, It is only the clergy that
+
 
have tried to compcte with Jchovah’s true saints for
+
{{raw:data:m|0|0|0|30|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|VESTEA JUDECĂȚII}}}}}}
the kingdom privileges, This corresponds exactly
+
{{raw:data:p|25|25-29|Profeția arată că o clasă deosebită de oameni, și nu numai o singură persoană, este aceea care aude „zvonul” sau „știrea”. „Am auzit un zvon (veste - R.V.) de la Domnul” (versetul 1). Clasa servului lui Dumnezeu, căreia i s-au încredințat interesele Împărăției, este aceea care aude această veste a judecății de la Domnul. Prin faptul că este consacrată Domnului, urechea ei este gata să audă vestea bună care vine de la Domnul. La alții aceasta nu este cazul deoarece sunt de partea dușmanului, nu aud, și de aceea nu știu nimic despre judecata Domnului. Profetul zice apoi: „Un ambasador a fost trimis între popoare”. Cuvântul evreiesc tradus aici cu ambasador este ''„tzeer”'' și înseamnă unul căruia i se impune un principiu sau o regulă de acțiune divină și care, prin urmare, este angajat să îndeplinească un serviciu urgent. Conștient de privilegiul și datoria sa, solul este cu băgare de seamă să îndeplinească serviciul încredințat lui. Al cui ambasador este el? Este mesagerul sau ambasadorul Domnului, căci Diavolul nu va ațâța pe națiunile sale împotriva Edomului pe care Diavolul l-a folosit atât de bine ca să lupte împotriva poporului credincios al lui Dumnezeu. Profeția dă de înțeles că ambasadorul este un mesager sau înger ceresc, una dintre „cele șapte stele” în mâna dreaptă a lui Cristos Isus, același înger despre care este vorba în Apocalipsa 8:3-5 și 16:12: „Al șaselea înger a vărsat potirul lui ... ca să fie pregătită calea împăraților, care au să vină din Răsărit”. Îngerul din Apocalips 19:17-21 adună oștirea lui Dumnezeu}}
with Esau’s rivalry tov ard Jacob for the birthright of
+
|{{raw:data:p|c|împotriva „fiarei”, a „proorocului mincinos” și împotriva „împăraților”, dar nu împotriva „curvei bătrâne” a cărei parte principală este Edomul.}}
his father. Esau tricd to kill Jacob, and the antitypical
+
{{raw:data:p|26|25-29|După ce martorii Domnului, care formează rămășița sa pe pământ, a auzit chemarea, solului sau îngerului Domnului, întocmai ca prototipul lor Obadia, primesc mesajul judecății și-l proclamă altora, atât acelora care stau în rândurile rămășiței cât și altora care stau în afara rămășiței. Ei vorbesc împreună despre judecățile Domnului și vorbesc și altora despre ele, care au urechi de auzit. Să se observe că solul nu este trimis la oștirea Diavolului, ci la membrii organizației lui Dumnezeu de pe pământ care se află împrăștiați printre națiuni, dar care nu sunt o parte a națiunilor acestei lumi. Iehova cheamă pe poporul Său. Cristos Isus și oștirea lui sunt aceia care strivesc Edomul și Boțra.}}
Edomites likewise now try to kill and destroy Jecho-  
+
{{raw:data:p|27|25-29|Ambasadorul sau mesagerul Domnului aduce această știre: „Haideți, și să ne sculăm cu război asupra lui!”. Oastei îngerilor lui Cristos Isus, sau oștirilor cerești, cu care trebuie să fie asociată acum rămășița lui Dumnezeu de pe pământ, i se poruncește să pornească la bătaie împotriva dușmanului. Profeția lui Obadia este confirmată pe deplin de profeția următoare din gura lui Ieremia: „Căci pe Mine însumi am jurat, zice Domnul, că Boțra va fi dată pradă pustiirii, ocării, nimicirii și blestemului, și toate cetățile ei se vor preface în niște dărâmături veșnice”. - Ieremia 49:13.}}
vah’s true witnesses, pictured by Jacob. At verse
+
{{raw:data:p|28|25-29|Ziua bătăliei este aproape, și Iehova face cunoscut ce a hotărât față de Esau cel anti-tipic: „Voi aduce nenorocire peste Esau, la vremea când îl voi pedepsi ... Eu însumi am despoiat pe Esau, i-am descoperit locurile secrete, și nu va putea să se ascundă.” (Ieremia 49:8,10). Clasa Esau, în special ierarhia romano- catolică, și-a făcut de mulți ani lucrarea ei nelegiuită, în cel mai mare secret, de fapt atât de secret, încât prin aceasta au putut fi înșelate multe milioane de oameni. Această instituție nelegiuită a schimbat Cuvântul lui Dumnezeu prin faptul c-a învățat lucruri care sunt exact contrare înțelesului adevărat al Cuvântului lui Dumnezeu. Iehova zice acestei organizații rele: „Vai de cei ce își ascund planurile dinaintea Domnului, care își fac faptele în întuneric, și zic: ,Cine ne vede și cine ne știe?' Stricați ce sunteți! Oare olarul trebuie privit ca lutul, sau poate lucrarea să zică despre lucrător: ,Nu m-a făcut el?' Sau poate vasul să zică despre olar: El nu se pricepe?” - Isaia 29:15,16.}}
seven of Obadiah's propheey it is stated that the
+
{{raw:data:p|29|25-29|Această mulțime fățarnică și diavolească a zis și continuă să zică: „Avem ca loc de scăpare neadevărul și ca adăpost minciuna!” Însă Domnul le zice: „Grindina (adevărurile solide, dure) va surpa locul de scăpare al minciunilor, și apele (potopul adevărului lui Dumnezeu) îi vor îneca adăpostul.(Isaia 28:15-17). Domnul zice că va face aceasta în „timpul judecății” Sale. Aici nu este vorba de timpul Armaghedonului, deoarece în acea bătălie a Armaghedonului}}}}
Edomites entered into a conspiracy against the true
 
followers of Christ. That same verse also refers to the
 
two other elements of Satan’s organization, which form
 
“the principal of the flock’’, all of which are falsely
 
ealled ‘‘Christians’’) In the modern fulfillment of
 
the propheey the Roman Catholic Hierarehy and their
 
so-called ‘‘Protestant’’ allied clergymen lead in a  
 
conspiracy against God's ‘‘hidden ones’’, whom he
 
has selected to be members of his holy nation, The
 
‘‘principal of the flock’’ have joined in this conspiracy
 
and are now this dav committing overt aets against
 
the people of God, and avainst his kingdom. The
 
modern Edomites are therefore clearly identified and
 
located by the Word of God and the indisputable
 
physical facts, all of which exactly fit the words of
 
the propheey.  
 
JUDGMENT TIDINGS
 
>The prophecy indicates that it is a specific class
 
of persons, and not just one person, that hear the
 
“rumour’’, or ‘‘tidings’’, ‘‘We have heard a rumour
 
((2.V.) tidings] from the Lord.’’ (Verse 1) It is
 
God's servant class, to whom the kingdom interests
 
on earth are committed, that hear these judgment
 
tidings from the Lurd. They being devoted to the
 
Lord, their cars are attuned to the good news that
 
proceeds from the Lord. Others do not have their ears
 
so attuned, and because they are on the side of the
 
enemy they do not hear, and thercfore know nothing,
 
about the judement of the Lord. Continuing the
 
prophet says: ‘‘An ambassador is sent among the
 
heathen |the nations (/.V.)].’? The Hebrew word
 
used ‘here for ‘‘ambassador’’ is tzecr, and means one
 
who fs constrained by a principle, or God’s rule of
 
action, and is therefore engaged in a pressing or
 
urgent service. Mindful of his privilege and obliga-
 
tion, the ambassador is on the alert to faithfully per-
 
form the service assigned to him. Whose ambassador?  
 
It is the messenger or ambassador of the Lord, for the
 
reason that the Devil would not stir up his own nations
 
against Edom, whom the Devil has employed so well
 
against God’s faithful people. The prophecy suggests
 
that the ambassador is a heavenly messenger or angel,
 
one of the ‘‘seven stars’’ in the right hand of Jesus
 
Christ, the same as the angel of Revelation 8: 3-5, and
 
16:12: ‘The sixth angel poured out his vial . . . that
 
the way of the kings of the east might be prepared.”’
 
The angel of Revelation 19: 17-21 assembles God’s
 
She WATCHTOWER.
 
Brooxiry, N.Y.
 
army against the ‘‘beast’’, the ‘‘false prophet’? and
 
the ‘‘kings’’, but not against the old ‘‘whore’’, of
 
which Edom is the most prominent part.  
 
26 After pereciving the call of the ambassador or
 
angel of the Lord, then those composing the Lord's
 
remnant on earth, his witnesses, like their prototype
 
Obadiah, take up the judgment tidings and herald
 
the same to others, both inside and outside of the
 
remnant class. They speak to each other of the Lord's
 
judgments and tell others who have the hearing car
 
of the judgments of the Lord. Note that the amhassa-
 
dor is not sent to the Devil’s army, but scnt to the
 
members of God’s organization on earth, who are
 
found seattcred amongst the nations but who are no
 
part of the nations of this world. Jehovah is ealling
 
or summoning his own people. It is Christ Jesus and
 
his army that do the treading of Hdom and Bozrah.  
 
27 The Lord’s ambassador or messenger brings these
 
tidings: ‘‘ Arise ye, and let us rise up against her in
 
battle.’? The angelic army of Christ Jesus, or hosts
 
of heaven, tv which God's remnant on earth must now
 
be attached, is commanded to arise for battle against
 
the enemy, The prophecy of Obadiah is fully corrob-
 
orated by God’s propheey by the mouth of Jeremiah:  
 
“For I have sworn by myself, saith the Lord, that
 
Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste,  
 
and a eurse; and all the cities thereof shall be per-  
 
petual wastes,’’—Jer, 49:13.  
 
78 The day of battle is nieh, and Jchovah makes
 
known the purpose toward antitypical Hsau: “lor 1
 
will bring the calamity of Esau upon him, the time
 
that I will visit him... . J have made Ksau bare, I
 
have uncovered his seeret places, and he shall not be
 
able to hide himself,’’ (Jer. 49: 8,10) For many years
 
the Esau elass, and particularly the Roman Cathohe
 
Hierarchy, has earried on its wieked work and ap-  
 
parently in secret, and in fact in seerct to many per-
 
sons, and thereby many millions have been deceived.  
 
The wicked institution has turned the Word of God
 
upside down by teaching exactly opposite to the true
 
meaning of the Word of Cod. To that wiched organi-
 
zation Jehovah says: ‘Woe unto them that secl. deep
 
to hide their counsel from the Lord, and their works
 
are in the dark, and they say, Who sceeth us? and who
 
knoweth us? Surely vour turning of things upside
 
down shall be esteemed as the potter's clay: for shall
 
the work say of him that made it, He made me not?  
 
or shall the thing framed say of him that framed it,
 
He had no understanding?’’—Isa, 29:15, 16.  
 
20That hypocritical and devilish crowd have said
 
and continue to say: ‘‘We have made lies our refuse,
 
and under falschood have we hid ourselves.’? But the
 
Lord says to them: ‘‘The hail {hard, solid truths]
 
shall sweep away the refuge of lies, and the waters
 
{flood of God's truth] shall overflow the hiding place.’?
 
(Isa. 28: 15-17) That the Lord says he will do in his
 
‘‘judement time’’. Such is not the battle of Arma-
 
geddon, because in that scourge of Armageddon Je-
 

Versiunea curentă din 7 noiembrie 2020 07:41

Această pagină nu a fost verificată


184
TURNUL DE VEGHERE
BROOKLYN, N.Y.


care au fost oferite preoțimii, și care au fost reclamate de ea ca proprietate, i s-au luat, după cum a anunțat Isus dinainte, fiindcă ea n-a adus fructele (adevărul) Împărăției. Numai preoțimea a încercat să concureze cu sfinții adevărați ai lui Iehova pentru privilegiile Împărăției. Aceasta corespunde exact rivalității lui Esau față de Iacov din pricina dreptului de naștere al Tatălui său. Esau a căutat să omoare pe Iacov, și Edomiții anti-tipici de asemenea au încercat să omoare și să nimicească pe martorii credincioși ai lui Iehova, reprezentați de Iacov. În versetul al șaptelea al profeției lui Obadia, este spus că Edomiții au urzit o conspirație împotriva urmașilor adevărați ai lui Cristos. Același verset se referă și la alte două părți ale organizației lui Satan, care formează „mai marii turmei”, și la toți care sunt numiți în mod fals „creștini”. În împlinirea modernă a acestei profeții, ierarhia romano-catolică și aliații ei, așa-zisa preoțime „protestantă”, joacă rolul de conducători în complotul îndreptat împotriva „celor ascunși” ai lui Dumnezeu pe care i-a ales de membrii ai națiunii Sale sfinte. „Povățuitorii turmelor” s-au unit în această conspirație și astăzi săvârșesc fapte violente vizibile împotriva poporului lui Dumnezeu și împotriva Împărăției Sale. Edomiții moderni sunt identificați și localizați clar prin Cuvântul lui Dumnezeu și faptele incontestabile, și toate acestea corespund exact cuvintelor profeției.


VESTEA JUDECĂȚII
25 Profeția arată că o clasă deosebită de oameni, și nu numai o singură persoană, este aceea care aude „zvonul” sau „știrea”. „Am auzit un zvon (veste - R.V.) de la Domnul” (versetul 1). Clasa servului lui Dumnezeu, căreia i s-au încredințat interesele Împărăției, este aceea care aude această veste a judecății de la Domnul. Prin faptul că este consacrată Domnului, urechea ei este gata să audă vestea bună care vine de la Domnul. La alții aceasta nu este cazul deoarece sunt de partea dușmanului, nu aud, și de aceea nu știu nimic despre judecata Domnului. Profetul zice apoi: „Un ambasador a fost trimis între popoare”. Cuvântul evreiesc tradus aici cu ambasador este „tzeer” și înseamnă unul căruia i se impune un principiu sau o regulă de acțiune divină și care, prin urmare, este angajat să îndeplinească un serviciu urgent. Conștient de privilegiul și datoria sa, solul este cu băgare de seamă să îndeplinească serviciul încredințat lui. Al cui ambasador este el? Este mesagerul sau ambasadorul Domnului, căci Diavolul nu va ațâța pe națiunile sale împotriva Edomului pe care Diavolul l-a folosit atât de bine ca să lupte împotriva poporului credincios al lui Dumnezeu. Profeția dă de înțeles că ambasadorul este un mesager sau înger ceresc, una dintre „cele șapte stele” în mâna dreaptă a lui Cristos Isus, același înger despre care este vorba în Apocalipsa 8:3-5 și 16:12: „Al șaselea înger a vărsat potirul lui ... ca să fie pregătită calea împăraților, care au să vină din Răsărit”. Îngerul din Apocalips 19:17-21 adună oștirea lui Dumnezeu
împotriva „fiarei”, a „proorocului mincinos” și împotriva „împăraților”, dar nu împotriva „curvei bătrâne” a cărei parte principală este Edomul.
26 După ce martorii Domnului, care formează rămășița sa pe pământ, a auzit chemarea, solului sau îngerului Domnului, întocmai ca prototipul lor Obadia, primesc mesajul judecății și-l proclamă altora, atât acelora care stau în rândurile rămășiței cât și altora care stau în afara rămășiței. Ei vorbesc împreună despre judecățile Domnului și vorbesc și altora despre ele, care au urechi de auzit. Să se observe că solul nu este trimis la oștirea Diavolului, ci la membrii organizației lui Dumnezeu de pe pământ care se află împrăștiați printre națiuni, dar care nu sunt o parte a națiunilor acestei lumi. Iehova cheamă pe poporul Său. Cristos Isus și oștirea lui sunt aceia care strivesc Edomul și Boțra.
27 Ambasadorul sau mesagerul Domnului aduce această știre: „Haideți, și să ne sculăm cu război asupra lui!”. Oastei îngerilor lui Cristos Isus, sau oștirilor cerești, cu care trebuie să fie asociată acum rămășița lui Dumnezeu de pe pământ, i se poruncește să pornească la bătaie împotriva dușmanului. Profeția lui Obadia este confirmată pe deplin de profeția următoare din gura lui Ieremia: „Căci pe Mine însumi am jurat, zice Domnul, că Boțra va fi dată pradă pustiirii, ocării, nimicirii și blestemului, și toate cetățile ei se vor preface în niște dărâmături veșnice”. - Ieremia 49:13.
28 Ziua bătăliei este aproape, și Iehova face cunoscut ce a hotărât față de Esau cel anti-tipic: „Voi aduce nenorocire peste Esau, la vremea când îl voi pedepsi ... Eu însumi am despoiat pe Esau, i-am descoperit locurile secrete, și nu va putea să se ascundă.” (Ieremia 49:8,10). Clasa Esau, în special ierarhia romano- catolică, și-a făcut de mulți ani lucrarea ei nelegiuită, în cel mai mare secret, de fapt atât de secret, încât prin aceasta au putut fi înșelate multe milioane de oameni. Această instituție nelegiuită a schimbat Cuvântul lui Dumnezeu prin faptul c-a învățat lucruri care sunt exact contrare înțelesului adevărat al Cuvântului lui Dumnezeu. Iehova zice acestei organizații rele: „Vai de cei ce își ascund planurile dinaintea Domnului, care își fac faptele în întuneric, și zic: ,Cine ne vede și cine ne știe?' Stricați ce sunteți! Oare olarul trebuie privit ca lutul, sau poate lucrarea să zică despre lucrător: ,Nu m-a făcut el?' Sau poate vasul să zică despre olar: El nu se pricepe?” - Isaia 29:15,16.
29 Această mulțime fățarnică și diavolească a zis și continuă să zică: „Avem ca loc de scăpare neadevărul și ca adăpost minciuna!” Însă Domnul le zice: „Grindina (adevărurile solide, dure) va surpa locul de scăpare al minciunilor, și apele (potopul adevărului lui Dumnezeu) îi vor îneca adăpostul.” (Isaia 28:15-17). Domnul zice că va face aceasta în „timpul judecății” Sale. Aici nu este vorba de timpul Armaghedonului, deoarece în acea bătălie a Armaghedonului