Pagină:Obadiah-part-I-1936.djvu/9: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: JUNE 15, 1986 hovah by Christ Jesus and his army will completely annihilate all of the enemy. When Jchovah says here, ‘Arise ye,’’ it means to battle ‘‘against her’...)
 
 
(Nu s-au afișat 12 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
JUNE 15, 1986
+
{{raw:data:ai|3|15 IUNIE 1936|TURNUL DE VEGHERE|185}}
hovah by Christ Jesus and his army will completely
+
 
annihilate all of the enemy. When Jchovah says here,  
+
{{raw:data:c
‘Arise ye,’’ it means to battle ‘‘against her’’, the
+
|{{raw:data:p|c|Iehova va distruge cu totul prin Cristos Isus și oștile sale pe toți dușmanii. Când zice Iehova aici: „Să ne sculăm”, înseamnă, la război „împotriva lui”, adică împotriva dușmanului. Războiul amintit aici este în timpul prezent în curs și este războiul adevărului împotriva minciunilor fortificate. Este o bătălie între martorii lui Iehova pe deoparte, și religioniștii fățarnici, în special ierarhia romano-catolică, pe de altă parte, și această luptă are loc tocmai înaintea „războiului zilei celei mari a Dumnezeului celui Atotputernic”.}}
enemy. This battle spoken of is now in progress, and
+
{{raw:data:p|30|30-32|Observați acum această dovadă adeveritoare a profeției: „Mă voi răzbuna pe Edom prin poporul meu Israel. (Israelul spiritual, martorii credincioși ai lui Iehova); și ei (martorii lui Iehova) vor face Edomului după mânia și urgia Mea; și ei (Edomiții) vor cunoaște răzbunarea Mea, zice Domnul Dumnezeu.” (Ezechiel 25:14). O altă dovadă confirmatoare se găsește în versetul 18 al profeției lui Obadia. Edomiții, reprezentanții religiei, în special ierarhia romano-catolică, sunt aceia care poartă acum război împotriva martorilor lui Iehova, și ei fac aceasta sub conducerea mareșalului lui Satan. Martorii lui Iehova trebuie să lupte cu sabia spiritului, adică, Cuvântul lui Dumnezeu, și să vestească cu statornicie și îndrăzneală adevărul care demască și descoperă adăpostul minciunilor edomiților moderni.}}
is a battle of truth against entrenched lics. It is a
+
{{raw:data:p|31|30-32|Trebuie să ne așteptăm la faptul că Diavolul va întrebuința tot felul de mijloace viclene pentru a adormi pe unșii lui Dumnezeu și a-i îndemna să înceteze lupta. Dar cei credincioși și adevărați nu se vor lăsa să fie adormiți. Isus a zis că Diavolul și servitorii lui „vor face semne și minuni, ca să înșele, dacă ar fi cu putință, și pe cei aleși.” (Marcu 13:22; Matei 24:24). A înșela înseamnă a întoarce pe cineva de pe cărarea cea dreaptă pe calea lui Satan, cel rău, și de a provoca violență poporului lui Dumnezeu. Diavolul voiește să se servească acum de unii ca să înșele pe martorii lui Iehova să creadă că trebuie să-și încetinească lucrul și să nu se aștepte a face ceva important înainte de Armaghedon. O influențare sau înduplecare de a apuca o astfel de cale greșită reprezintă o înșelare sau o întoarcere de la calea cea dreaptă, însă Domnul arată că cei cu adevărat aleși nu pot fi înșelați (Matei 24:24). Cei devotați pe deplin Domnului nu se vor lăsa influențați sau înșelați prin astfel de eforturi de a-i aduce la tăcere. Ei se vor păzi totdeauna și vor respinge toate influențele subtile ale Diavolului, fie că se servește în acest scop de creaturi care susțin a fi consacrate Domnului, fie că se servește de creaturi care nu susțin a fi consacrate Domnului. Dumnezeu a poruncit poporului Său tocmai acum: „Haideți, și să ne sculăm cu război asupra lui!”. Prin profetul Ezechiel, poruncește unșilor Săi, „omului îmbrăcat într-o haină de in”: „Ia foc dintre roate, dintre heruvimi ... Și Domnul a zis omului aceluia îmbrăcat în haine de in: Mergi între roatele de sub heruvimi, umpleți mâinile cu cărbuni aprinși, care sunt între heruvimi, și împrăștie-i peste}}
battle between Jchovah’s witnesses on one side and
+
|{{raw:data:p|c|oraș. Și el a mers între roate sub ochii mei ... Atunci un heruvim a întins mâna între heruvimi, spre focul care era între heruvimi; a luat foc, și l-a pus în mâinile omului aceluia îmbrăcat cu haina de in. Și omul acesta l-a luat, și a ieșit afară.” - Ezechiel 10:6,2,7.}}
hypoeritical rcligionists, particularly the Roman Cath-  
+
{{raw:data:p|32|30-32|Această activitate a unșilor îndeplinește lucrul „uciderii” care face parte din lucrarea Elisei cu care acest profet a fost însărcinat de Cel Prea Înalt. Domnul, în mila Sa, a descoperit aceasta și a făcut să se publice în cartea „Justificare”, vol. I, pag. 116 și celelalte, și aceasta s-a făcut fără îndoială pentru învățătura și conducerea unșilor Lui pentru ca să fie echipați pe deplin și cu totul destoinici pentru orice lucrare bună. Însă, se arată că unii, care au învățat din ceea ce s-a publicat și care ar fi trebuit să împlinească datoriile arătate acolo, după cum a poruncit Dumnezeu, în loc să facă aceasta, au fost înșelați printr-o influență rea. Ei caută acum să tulbure lucrarea și încearcă să facă pe acești unși să creadă că lucrul lor principal se va face numai după Armaghedon. Cei aleși însă, nu se vor lăsa să fie înșelați și seduși. Acești unși credincioși nu vor permite să le slăbească mâinile în această zi a războiului, ci vor continua a merge înainte în bătălie împotriva dușmanului cu zelul specific casei Domnului. Rămășița nu va lua parte la lucrarea de nimicire din timpul Armaghedonului. Partea care trebuie făcută de rămășiță este vestirea mesajului Domnului așa cum a fost însărcinată și i s-a poruncit să facă. Domnul Isus Cristos și oștirea Sa cerească vor face lucrarea de ucidere. Aceasta reiese clar din multe declarații profetice. - 2Cronici 20:16-22; Ezechiel 9:4-6.}}
olie Hierarchy, on the other, and takes place just pre-
+
{{raw:data:p|33|33-34|Cei din rămășiță au de făcut acum un lucru înainte de a se începe lucrarea de nimicire a Armaghedonului, și ei trebuie să termine acest lucru înainte de a se începe lucrarea distrugerii (Matei 24:14,21). De când Iehova a dat unșilor Săi „numele cel nou”, i-a însărcinat și i-a trimis să-și îndeplinească partea lor și să vestească ziua răzbunării Sale. Și în timp ce merg ei să ducă națiunilor mărturia pentru numele lui Iehova, Cel Prea Înalt, El le zice: „Vei fi o cunună strălucitoare în mâna Domnului, o diademă împărătească în mâna Dumnezeului tău.” - Isaia 62:2,3.}}
ecding and preliminary to ‘‘the battle of that great
+
{{raw:data:p|34|33-34|Iehova expune pe unșii Săi înaintea mulțimii lui Esau și-și arată favoarea față de martorii Lui; și tocmai pentru că-i favorizează, dușmanul își îndreaptă focul împotriva martorilor lui Iehova și bătălia merge înainte. Dușmanii lui Dumnezeu, în special reprezentanții religiei, sunt arătați sub numele de „Esau”, „Edom”, „Efraim”, „Filisteni”, etc. Toate numele acestea se referă la ierarhia romano-catolică și la aliații ei. Despre acești dușmani Iehova zice: „Vai de cununa îngâmfată a bețivilor lui Efraim, de floarea veștejită care este strălucirea podoabei sale, pe culmea văii mănoase a celor ce se îmbată cu vin!(Isaia 28:1). Dușmanii, reprezentanții religiei, sunt beți de vinul satanic, și în starea lor de beție poartă război împotriva rămășiței pentru că}}
day of God Almighty’’.  
+
}}
5° Note now the corroborative proof given by the
 
prophet: ‘And I will lay my vengcance upon Edom  
 
by the hand of my ‘people Israel [spiritual Israel ;  
 
Jehovah’s faithful witnesses]: and they [Jchovah’s
 
witnesses] shall do in Edom according to mine anger,
 
and according to my fury; and they [the Edomites]
 
shall know my vengeance, saith the Lord God.”? (Mack.
 
25:14) In further corroborative proof sce verse 18 of
 
Obadiah’s propheey. It is the Edomites, the religion-  
 
ists, and particularly the Roman Catholic Hicrarchy,  
 
that now make war upon dehovah’s witnesses, and
 
this they do under the command of the ficld marshal
 
of Satan. Jchovah’s witnesses must fight with the
 
sword of the spirit, that is, the Word of Cod, firmly
 
and boldly declaring the truth which exposes and un-  
 
covers the hiding place of the Hes of the modern
 
Indomites,  
 
81°We should expect the Devil to use every subtle
 
means at his command to lull God’s anointed ones to
 
slecp and to cause them to cease their fighting; but
 
the true and faithful will not be deceived and lulled to
 
sleep, Jesus says that the Devil and his agents ‘‘shall
 
shew si¢ns and wonders, to seduce, if it were possible,
 
even the eleet’’, (Mark 13:22; Matt. 24:24) To seduce
 
mneans to turn one away froin the right path into the
 
way of Satan the evil one, and doing violence to God’s
 
people. The Devil would use some now to induec Je-  
 
hovah’s witnesses to believe that they should slack up
 
their work and not expect to do anything particularly
 
important until after Armageddon. To influence or
 
induee one to take such a course is seducing or turn-
 
ing one aside from the rignt way. But the Lord shows
 
that it is not possible to deecive the very clect. (Matt.
 
24:24) Those who are fully devoted to the Lord will
 
refuse to be influenced or sedueed by such efforts to
 
keep them quiet. They will be on the alert at all times
 
and resent any and all subtle influence of the Devil,
 
which may appear to be put forward by him through
 
any ereature, whether that ercature claims to he con-  
 
secratcd to the Lord or not. God has eommanded his
 
people to ‘‘rise up against her in battle’? now, By
 
his prophet Iizckicl he commands his anoimted ones,  
 
“the man elothed with linen’’, saying, ‘Take fire
 
from between the wheels, from between the cheru-  
 
bims; . .. And he spake unto the man clothed with
 
linen, and said, Go in between the wheels, even under
 
the cherub, and fill thine hand with coals of fire from
 
between the cherubims, and seatter them over the
 
Fhe WATCHTOWER
 
185
 
city. And he went in in my sight. And one cherub
 
stretched forth his hand from between the cherubims
 
unto the fire that was between the cheruhims, and tock
 
thereof, and put it [fire] into the hands of him that
 
was clothcd with linen; who took it, and went out.’’
 
—Ezek. 10: 6, 2,7.  
 
82 Such work by the anointed is doing the ‘slaying’
 
part of the Elisha work, which he was anointed to
 
perform. The Lord graciously revealed this matter and
 
caused it to be published in Vindication, Book One,  
 
page 116 e¢ seqg., and that no doubt for the instruction
 
and guidance of his anointed, that they might be fully
 
equipped and furnished for all good work. Yet it ap-  
 
pears that some who should have learned what is pub-
 
lished, and should be performing these dutics as God
 
has commanded, instead have been seduced, and by
 
some wrongful influcnee, and are interfering with the
 
work and endeavoring to make the anointed belicve
 
that their chief work is to be done after Armageddon.  
 
The eleet will not be deccived or seduced. These faith-  
 
ful anointed ones will not slack the hand in this day
 
of war, but with the zeal peculiar to the Lord's house
 
they will continue to press the battle against the
 
enemy. The remnant will not engage in the destructive
 
work at Armageddon. The part performed by the
 
remnant is to proclaim the message by the Lord as he
 
has commissioned and commanded them to do. The
 
Lord Jesus Christ and his heavenly host will do the
 
slaushtcr work, That is made clear by many prophetie
 
statements.—2 Chron, 20: 16-22; Hzck. 9: 4-6.  
 
33-The remnant have a work to do now before the
 
destructive work of Armageddon begins, and which
 
work they must complete before that destructive work
 
does begin, (Matt. 24: 14,21) From the time Jehovah
 
put his name upon his anointed ones, giving to them
 
the ‘‘new name’’, he commissioned and sent them forth
 
to perform their part by declaring the day of his
 
vengeanee. As they go forth to the nations bearing
 
testimony to the name of Jchovah, the Most Tigh says
 
to them: ‘Thou shalt also be a crown of glory in the
 
hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of
 
thy God.’’—Jsa. 62: 2, 3.  
 
84 Jehovah exhibits his anointed witnesses before the
 
Esau crowd and thus shows his favor to his witnesses ;  
 
and because he puts his favor upon them the fire of
 
the enemy is drawn against Jchovah’s witnesses and
 
the battle goes on. The enemies of God, particularly
 
the religionists, are designated under the name of
 
“sau’’, “Edom,” ‘‘Ephraim,’’ ‘Philistines,’’ ete.  
 
All such refer to the Roman Catholic Hicrarehy and
 
their allies. Concerning sueh enemics Jehovah says:  
 
“Woe to the erown of pride, to the drunkards of
 
Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower,
 
which are on the head of the fat valleys of them that
 
are overcome with wine!(Isa. 28:1) The enemy,  
 
the religionists, are drunken with satanie wine; and
 
such, in their maudlin, drunken state, go forth, mak-
 
ing war against the remnant because the remnant
 

Versiunea curentă din 31 octombrie 2020 13:22

Această pagină nu a fost verificată


15 IUNIE 1936
TURNUL DE VEGHERE
185


Iehova va distruge cu totul prin Cristos Isus și oștile sale pe toți dușmanii. Când zice Iehova aici: „Să ne sculăm”, înseamnă, la război „împotriva lui”, adică împotriva dușmanului. Războiul amintit aici este în timpul prezent în curs și este războiul adevărului împotriva minciunilor fortificate. Este o bătălie între martorii lui Iehova pe deoparte, și religioniștii fățarnici, în special ierarhia romano-catolică, pe de altă parte, și această luptă are loc tocmai înaintea „războiului zilei celei mari a Dumnezeului celui Atotputernic”.
30 Observați acum această dovadă adeveritoare a profeției: „Mă voi răzbuna pe Edom prin poporul meu Israel. (Israelul spiritual, martorii credincioși ai lui Iehova); și ei (martorii lui Iehova) vor face Edomului după mânia și urgia Mea; și ei (Edomiții) vor cunoaște răzbunarea Mea, zice Domnul Dumnezeu.” (Ezechiel 25:14). O altă dovadă confirmatoare se găsește în versetul 18 al profeției lui Obadia. Edomiții, reprezentanții religiei, în special ierarhia romano-catolică, sunt aceia care poartă acum război împotriva martorilor lui Iehova, și ei fac aceasta sub conducerea mareșalului lui Satan. Martorii lui Iehova trebuie să lupte cu sabia spiritului, adică, Cuvântul lui Dumnezeu, și să vestească cu statornicie și îndrăzneală adevărul care demască și descoperă adăpostul minciunilor edomiților moderni.
31 Trebuie să ne așteptăm la faptul că Diavolul va întrebuința tot felul de mijloace viclene pentru a adormi pe unșii lui Dumnezeu și a-i îndemna să înceteze lupta. Dar cei credincioși și adevărați nu se vor lăsa să fie adormiți. Isus a zis că Diavolul și servitorii lui „vor face semne și minuni, ca să înșele, dacă ar fi cu putință, și pe cei aleși.” (Marcu 13:22; Matei 24:24). A înșela înseamnă a întoarce pe cineva de pe cărarea cea dreaptă pe calea lui Satan, cel rău, și de a provoca violență poporului lui Dumnezeu. Diavolul voiește să se servească acum de unii ca să înșele pe martorii lui Iehova să creadă că trebuie să-și încetinească lucrul și să nu se aștepte a face ceva important înainte de Armaghedon. O influențare sau înduplecare de a apuca o astfel de cale greșită reprezintă o înșelare sau o întoarcere de la calea cea dreaptă, însă Domnul arată că cei cu adevărat aleși nu pot fi înșelați (Matei 24:24). Cei devotați pe deplin Domnului nu se vor lăsa influențați sau înșelați prin astfel de eforturi de a-i aduce la tăcere. Ei se vor păzi totdeauna și vor respinge toate influențele subtile ale Diavolului, fie că se servește în acest scop de creaturi care susțin a fi consacrate Domnului, fie că se servește de creaturi care nu susțin a fi consacrate Domnului. Dumnezeu a poruncit poporului Său tocmai acum: „Haideți, și să ne sculăm cu război asupra lui!”. Prin profetul Ezechiel, poruncește unșilor Săi, „omului îmbrăcat într-o haină de in”: „Ia foc dintre roate, dintre heruvimi ... Și Domnul a zis omului aceluia îmbrăcat în haine de in: Mergi între roatele de sub heruvimi, umpleți mâinile cu cărbuni aprinși, care sunt între heruvimi, și împrăștie-i peste
oraș. Și el a mers între roate sub ochii mei ... Atunci un heruvim a întins mâna între heruvimi, spre focul care era între heruvimi; a luat foc, și l-a pus în mâinile omului aceluia îmbrăcat cu haina de in. Și omul acesta l-a luat, și a ieșit afară.” - Ezechiel 10:6,2,7.
32 Această activitate a unșilor îndeplinește lucrul „uciderii” care face parte din lucrarea Elisei cu care acest profet a fost însărcinat de Cel Prea Înalt. Domnul, în mila Sa, a descoperit aceasta și a făcut să se publice în cartea „Justificare”, vol. I, pag. 116 și celelalte, și aceasta s-a făcut fără îndoială pentru învățătura și conducerea unșilor Lui pentru ca să fie echipați pe deplin și cu totul destoinici pentru orice lucrare bună. Însă, se arată că unii, care au învățat din ceea ce s-a publicat și care ar fi trebuit să împlinească datoriile arătate acolo, după cum a poruncit Dumnezeu, în loc să facă aceasta, au fost înșelați printr-o influență rea. Ei caută acum să tulbure lucrarea și încearcă să facă pe acești unși să creadă că lucrul lor principal se va face numai după Armaghedon. Cei aleși însă, nu se vor lăsa să fie înșelați și seduși. Acești unși credincioși nu vor permite să le slăbească mâinile în această zi a războiului, ci vor continua a merge înainte în bătălie împotriva dușmanului cu zelul specific casei Domnului. Rămășița nu va lua parte la lucrarea de nimicire din timpul Armaghedonului. Partea care trebuie făcută de rămășiță este vestirea mesajului Domnului așa cum a fost însărcinată și i s-a poruncit să facă. Domnul Isus Cristos și oștirea Sa cerească vor face lucrarea de ucidere. Aceasta reiese clar din multe declarații profetice. - 2Cronici 20:16-22; Ezechiel 9:4-6.
33 Cei din rămășiță au de făcut acum un lucru înainte de a se începe lucrarea de nimicire a Armaghedonului, și ei trebuie să termine acest lucru înainte de a se începe lucrarea distrugerii (Matei 24:14,21). De când Iehova a dat unșilor Săi „numele cel nou”, i-a însărcinat și i-a trimis să-și îndeplinească partea lor și să vestească ziua răzbunării Sale. Și în timp ce merg ei să ducă națiunilor mărturia pentru numele lui Iehova, Cel Prea Înalt, El le zice: „Vei fi o cunună strălucitoare în mâna Domnului, o diademă împărătească în mâna Dumnezeului tău.” - Isaia 62:2,3.
34 Iehova expune pe unșii Săi înaintea mulțimii lui Esau și-și arată favoarea față de martorii Lui; și tocmai pentru că-i favorizează, dușmanul își îndreaptă focul împotriva martorilor lui Iehova și bătălia merge înainte. Dușmanii lui Dumnezeu, în special reprezentanții religiei, sunt arătați sub numele de „Esau”, „Edom”, „Efraim”, „Filisteni”, etc. Toate numele acestea se referă la ierarhia romano-catolică și la aliații ei. Despre acești dușmani Iehova zice: „Vai de cununa îngâmfată a bețivilor lui Efraim, de floarea veștejită care este strălucirea podoabei sale, pe culmea văii mănoase a celor ce se îmbată cu vin!” (Isaia 28:1). Dușmanii, reprezentanții religiei, sunt beți de vinul satanic, și în starea lor de beție poartă război împotriva rămășiței pentru că