Pagină:Obadiah-part-I-1936.djvu/16: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: 192 to turn all men away from Jchovah God, before God manifests his power over Satan and his organization. This period of time has also allowed for the birth of a sufficient nu...)
 
 
(Nu s-au afișat 32 de versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
192  
+
{{raw:data:ai|3|192|TURNUL DE VEGHERE| BROOKLYN, N.Y.}}
to turn all men away from Jchovah God, before God
+
 
manifests his power over Satan and his organization.  
+
{{raw:data:c
This period of time has also allowed for the birth of
+
|{{raw:data:p|c|să întoarcă pe toți oamenii de la Iehova Dumnezeu, înainte ca Dumnezeu să-și manifeste puterea asupra lui Satan și a organizației lui. Această perioadă de timp a mai fost permisă pentru nașterea unui număr suficient de creaturi umane care}}
a sufficient number of human creatures to fill and en-
+
|să umple pământul când Împărăția lui Dumnezeu este întemeiată pe pământ și numele lui Dumnezeu este justificat și toți cei ascultători ai rasei umane sunt ridicați la perfecțiune pe un pământ curățat.}}
She WATCHTOWER.  
+
----
Brooxuyn, N.Y.
+
 
joy the earth when the kingdom of God is established
+
 
over the earth and God’s name is vindicated and all
+
<div style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-weight: bold"> SCRISORI </div>
the obedient ones of the human race are lifted to per-  
+
 
fection on a perfected earth.  
+
{{raw:data:c
LETTERS
+
|{{raw:data:p|c|{{raw:data:m|0|0|0|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|RECUNOSCĂTORI SĂ PARTICIPĂM LA JUSTIFICARE}}}}}}
GRATEFUL TO PARTICIPATE IN VINDICATION
+
Dragă frate Rutherford:}}
Dean Lroruer RUTHERFORD:  
+
{{raw:data:p|nq|Am primit scrisoarea dumneavoastră din 5 Noiembrie care spune că familia Betel a făcut posibilă în mod voluntar reducerea prețului la cărți și broșuri pentru pionieri.
Your Ietter of November 5 received, stating that the Bethel
+
Imediat după primirea acestei scrisori tabăra de pionieri din Chicago a votat în unanimitate să-și exprime față de dumneavoastră și familia Betel recunoștința ei profundă, crezând că aceasta îi va ajuta să continue în lucrarea de teren.
family had voluntarily made it possible to reduce the rates on
+
Va fi de interes pentru dumneavoastră să știți că un raport pentru o perioadă de doisprezece luni a arătat că tabăra pionierilor a plasat 42 500 de broșuri și 7 500 de cărți, un total de 50 000 de bucăți de literatură.
the books and booklets to the pioneers.  
+
Am citit cu entuziasm „O scrisoare deschisă către Presa Asociată” și tocmai am primit instrucțiunile să distribuim ultimele trei Epoci de Aur în toată această fortăreață catolică din Chicago. Suntem foarte recunoscători să participăm în justificarea numelui mare a lui Iehova sub Justificatorul-Rege, Cristos Isus.
Immediately upon receipt of this letter the Chicago pionee
+
Cu multă dragoste ne rugăm ca Iehova să continue să vă susțină și pe familia Betel în executarea planurilor Lui.
camp votcd unanimously to express to you and the Bethel
+
Frații dumneavoastră în campania Regelui,
family its deep gratitude, believing this will assist ther in
+
TABĂRA PIONIERILOR DIN CHICAGO.
continuing in the field service,
+
{{raw:data:cc|c|150|{{raw:data:s-01|2}}}}
Tt will interest you to know that a check over a twelve-mont>
+
{{raw:data:m|0|0|0|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|HOTĂRÂȚI SĂ LUCRĂM UMĂR LA UMĂR}}}}}}
period showed that the pioneer camp had placed 42,500 booklets
+
Dragul nostru frate Rutherford:
and 7,500 buoks, a total of 50,000 pieces of hterature.  
+
Noi, adunarea martorilor lui Iehova din Fullerton, Calif., dorim să
We have enthusiastically read ‘An Open Letter to the
+
exprimăm față de dumneavoastră aprecierea noastră din inimă pentru eforturile dvs. de a servi pe Iehova, și de a extinde dragostea noastră frățească fierbinte față de dvs. în acest timp, cu o dorință sinceră de a coopera pe deplin în orice mod în care putem să facem cunoscut tuturor mesajul Împărăției, spre onoarea și justificarea numelui lui Iehova.
Aasociated Press’? and have just received the instructions to
+
Credem că transmisiunile voastre două din 23 februarie vor face o lucrare mare pentru prizonieri și că acele discursuri au fost de la Iehova. Prin harul Lui noi, ca unul, suntem hotărâți să lucrăm umăr la umăr cu dvs., rugându-ne cu sinceritate, așa cum știm că faceți și dvs.,}}
pluce the three latest Golden Age throughout this Catholic
+
|{{raw:data:p|c|„Vie Împărăția ta; facă-se voia Ta, pe pământ ca și în cer”.
stronghold of Chicago. We are most grateful to participate
+
Suntem recunoscători lui Iehova pentru binecuvântările pe care le primim prin Turnul de Veghere și direcționarea lucrării Împărăției prin Societate.
in the vindiention of Jehovah’s great nume under his Vindica-  
+
Fie ca binecuvântările bogate ale Tatălui nostru să continue cu dvs. în timp ce declarați cu îndrăzneală și clar planurile Lui.
tor-King Chi:st Jesus.  
+
Cu multă dragoste,
With much love we pray that Jehovah may continue to up-
+
Servii dvs. tovarăși,
hold you and the Hethel family in the execution of his purposes.  
+
S. E. WOLANDER ANNE MARIE BROWN
Your brethren in the King’s campaign,  
+
RUTH WEBB E.N. BROWN
PIONcER CAMP At CHICAGO.  
+
ROGERS NOLA M. CAMPBELL LOUISA (D-ra C.J.)
RESOLVED TO WORK SHOULDER TO SHOULDER
+
IDA M. BEAT FRIEDA GRUND
Ovr beak Beotuer RUTHERFORD:  
+
MARY E. LUCE ALMA BRINDLE
We, the company of Jehovah’s witnesses at Fullerton, Calif,  
+
ILENE B. LUNT GRACE WHITE
want to express to you our hearty appreciation of your efforts
+
GRACE W. EDISON DORA GILLET
to serve Jehovah, and to extend our fervent brotherly love to
+
OLA D. MCWILLIAMS C.C. INGRAHAM
you at this tune, with an carnest desire to co-operate fully
+
MARTHA BINGHAM VIVIAN L. EILMAN
with you im every way that we can to make known to all the
+
EDWARD G. FALBE ALICE J. GALE
messane of the kingdom, to the honor and vindication of Jcho-
+
G. L. MCWILLIAMS GERTRUDE GILMAN
vah’s naime,  
+
BEULAH M. HASKILL FANNIE BROWN
We believe your two broadcasts of February 23 will de a
+
EDWARD HAMM LEONA BROWN
great work for the prisoners and that those talks were from
+
R. M. GILLET W. R. WINFREY
Jehovah. By lis grace we, ag one, are resolved te work shoulder
+
NELLIE E. BROWN
to shoulder with you, earnestly praying, as we know you do,  
+
DAVID O. BROUN LOUISA M. WAGNER
‘Thy kingdom come; thy will be done on earth as it is done
+
Aceasta include un surd, un nevăzător, un invalid și câțiva semi-invalizi, și nouă care susțin a fi Ionadabi.
in heaven.
+
Când s-a făcut aranjamentul difuzoarelor în Fullerton, șeful poliției a fost foarte amabil - a spus că „Judecătorul Rutherford este un foarte educat conferențiar al Bibliei”, și el însuși ar dori să meargă la Shrine Auditorium în 23 Februarie, dar este „un slujitor al oamenilor și nu poate să intre”. Două mașini de sunet au fost aici.
Wo are grateful to Jehovah for the blessings we revetve
+
În orășelul La Habra primarul a dat permisiunea să se folosească un loc vacant de pe strada principală a orașului, și „a sperat că oamenii vor asculta”.
through The Watchtower and the direction of the kingdoin work
+
BEULAH M. HASKILL, Secretar.}}
through tho Society.  
+
}}
May our Father’s rich blessing continue with you as you
+
----
boldly and clearly declare his purposes.  
 
With much love,  
 
Your fellow servants,  
 
B. E, Wouanver ANNE Marie Brown
 
Rurn Wes BE. N. Brown
 
Nota M. CAMPBELL Louisa (Mrs. C. J.) Rogers
 
Ipa M. Beat Frinpa Grunp
 
Mary EH. Luce ALMA BEINDLE
 
Inexc B, Luxt Grace WHITE  
 
Crack W. Eipson Dora GILLET  
 
Ona 1. McWILLIAMS C. CG, INGRAIAM
 
Martua BINGiaM Vivian L. E1aan
 
Epwarp G. PAcnr ALCE J. GALE  
 
GL, McCWi.Liams Gurrrupy GILMAN  
 
Beurauw M. Waskinn Fannie Brown
 
EpwarpD ILAMM Lrona Brown
 
R. M. Ginter W. OR, Winrrey
 
Nevin EB, Broun Louisa M, WAGNER
 
Daviv O. Broun
 
This includes one deaf, one blind, one invalid and several
 
semi-invalids, and nine who claim to be Jonadabs,  
 
In arranging for sound ears in Fullerton, the clef of polue
 
was very agrceable--said ‘Judge Rutheriord is best educated
 
Bible lecturer there is’’, and he himself would lke to go in
 
to Shrine Auditonum February 23, but 1a ‘fa servant of the
 
people and may not be able to go in’’, Two sound cars were
 
here. .  
 
In the little town of La Habra the mayor gave permission to
 
uso @ vacant lot on Main street an town, and ‘hoped the peeple
 
would listen’,
 
BeoLan M, WAsKinn, Seeretuiy.
 
SERVICE APPOINTMENTS
 
T. E. BANKS
 
St Joseph, La... July 3,4 Wabbaseka, Ark, ... July 17, 18
 
Monroe, La... “ 6.6 Tucker, Ark .. -" 19, 20
 
Parkdale, Arh. 2... 8,9 Redfield, Ark, .. 22,23
 
Lake Villaze, Ark, . 10, 11 Little Rock, Ark, ow 24,25
 
Gould, Ark... a 12,13 Saratoga, Ark. 26, 27
 
Ftaine, Ark... cece “15,16 Rusk, Tex... 29, 30
 
J.C. BOOTH
 
Shawnee, Ohio ...... June 28,290 0 Gahon, Ohio .. 17
 
Crooksville, Olle... Crestime, Ohio. 18
 
Zanesville, Olno .. Mansheld, Ohio . 19,2
 
Cambridge, Olio Ashland, Ohio 2.0... 22, 23
 
Coshocton, Ohno .. Upper Sandushy, Ohio “ 24
 
Dresden, Ohio... Titha, Ota ww. 25, 26
 
Newark, Ohio... Fremont, Ohio .. 2.0 {28,29
 
Mt. Vernon, Ohio + Toledo, Ohio . . July 50-Aug. 4
 
Marion, Ohio ............ Montpeher, Ohio ...... AUg. 6
 
M. L. HERR
 
Florence, JFL July } Columbia, 8. Cc. 18
 
amden, S.C ‘open, SCL.
 
Chester, §.C “ 3,4 Charleston, S C. “ 18,19
 
Gaffney, S.C... “ 5 Bonneau, 8. C, “ 21°
 
Spartanburg, § “ 7 Savannah, Ga «22,23
 
Anderson, &$.C. 8,9 Brooklet, Ga. « 24
 
Clinton, SC. 10) Collins, Ga “ 25
 
Greenwoud, S.C 11,12 Uvalda, Ga. “ 26
 
Abbeville, S.C... 1400 Midville. Ga. «28, 29
 
Batesvurg, 8. C. 15 0 Waynesboro, Ga “ 30°
 
A. H. MACMILLAN
 
Pittsburgh, Pa... July 3-5 Teeumsch, Mich, ........ Jury 23
 
Cleveland, Ohio . ane ft 7,8 Adrian, Mich... .“ 2t
 
Toledo, Ohto .. ... a. 9,10 JHludson, Mich. a 25
 
Detroit, Mich. ... “41-14 0 Jackson, Mich. . 26, 27
 
Port Huron, Mich. “ 16,17 Jonesville, Mich, “ 29
 
Royal Oak, Mich. wu... 18,19 Coldwater, Mich... “ 3
 
Ann Arbor, Mich, ........ * 21,22 Battle Cr.. Mich. July 34, Aug 1
 
A. 8. WRIGHT
 
Carbondale, ut. ao duly 13,
 
Whiteash, IH, oe. 19
 
West Frankfort, HL’... 21
 
Mulkey town, JH... “ 22
 
Lousville, Ky, .. June 28-July 1
 
Tlizabethtown, Ky. ..July 3
 
Beaver Dam, Ky. ........ “ 4
 
5
 
7
 
Vordsville, Ky, ... .*
 
Vanzant,’ Ky. .. a Swanwick, Il .. “ 23
 
Owensboro, Ky. a 8,9 Addieville, ™. “ 24
 
Sebree, Ky... .. a. i0 Centraha, DL. “ 25
 
Frovidence, Wy. we 12,12 Dix, TH we " 26
 
Paducah, Ky. ‘. we 14 Patoha, TLL. “ 23
 
Round Knob, Ji. wf 15 Bouleyille, TH, “ 290
 
Mouuds, IM, ...  “ 16 Flora, Th... “ 30.
 
Anna, TL .. 17 Cisne, I .. “ 31
 

Versiunea curentă din 6 decembrie 2020 15:44

Această pagină nu a fost verificată


192
TURNUL DE VEGHERE
BROOKLYN, N.Y.


să întoarcă pe toți oamenii de la Iehova Dumnezeu, înainte ca Dumnezeu să-și manifeste puterea asupra lui Satan și a organizației lui. Această perioadă de timp a mai fost permisă pentru nașterea unui număr suficient de creaturi umane care
să umple pământul când Împărăția lui Dumnezeu este întemeiată pe pământ și numele lui Dumnezeu este justificat și toți cei ascultători ai rasei umane sunt ridicați la perfecțiune pe un pământ curățat.


SCRISORI


RECUNOSCĂTORI SĂ PARTICIPĂM LA JUSTIFICARE
Dragă frate Rutherford:
Am primit scrisoarea dumneavoastră din 5 Noiembrie care spune că familia Betel a făcut posibilă în mod voluntar reducerea prețului la cărți și broșuri pentru pionieri.

Imediat după primirea acestei scrisori tabăra de pionieri din Chicago a votat în unanimitate să-și exprime față de dumneavoastră și familia Betel recunoștința ei profundă, crezând că aceasta îi va ajuta să continue în lucrarea de teren. Va fi de interes pentru dumneavoastră să știți că un raport pentru o perioadă de doisprezece luni a arătat că tabăra pionierilor a plasat 42 500 de broșuri și 7 500 de cărți, un total de 50 000 de bucăți de literatură. Am citit cu entuziasm „O scrisoare deschisă către Presa Asociată” și tocmai am primit instrucțiunile să distribuim ultimele trei Epoci de Aur în toată această fortăreață catolică din Chicago. Suntem foarte recunoscători să participăm în justificarea numelui mare a lui Iehova sub Justificatorul-Rege, Cristos Isus. Cu multă dragoste ne rugăm ca Iehova să continue să vă susțină și pe familia Betel în executarea planurilor Lui. Frații dumneavoastră în campania Regelui, TABĂRA PIONIERILOR DIN CHICAGO.




HOTĂRÂȚI SĂ LUCRĂM UMĂR LA UMĂR

Dragul nostru frate Rutherford: Noi, adunarea martorilor lui Iehova din Fullerton, Calif., dorim să exprimăm față de dumneavoastră aprecierea noastră din inimă pentru eforturile dvs. de a servi pe Iehova, și de a extinde dragostea noastră frățească fierbinte față de dvs. în acest timp, cu o dorință sinceră de a coopera pe deplin în orice mod în care putem să facem cunoscut tuturor mesajul Împărăției, spre onoarea și justificarea numelui lui Iehova.

Credem că transmisiunile voastre două din 23 februarie vor face o lucrare mare pentru prizonieri și că acele discursuri au fost de la Iehova. Prin harul Lui noi, ca unul, suntem hotărâți să lucrăm umăr la umăr cu dvs., rugându-ne cu sinceritate, așa cum știm că faceți și dvs.,
„Vie Împărăția ta; facă-se voia Ta, pe pământ ca și în cer”.

Suntem recunoscători lui Iehova pentru binecuvântările pe care le primim prin Turnul de Veghere și direcționarea lucrării Împărăției prin Societate. Fie ca binecuvântările bogate ale Tatălui nostru să continue cu dvs. în timp ce declarați cu îndrăzneală și clar planurile Lui. Cu multă dragoste, Servii dvs. tovarăși, S. E. WOLANDER ANNE MARIE BROWN RUTH WEBB E.N. BROWN ROGERS NOLA M. CAMPBELL LOUISA (D-ra C.J.) IDA M. BEAT FRIEDA GRUND MARY E. LUCE ALMA BRINDLE ILENE B. LUNT GRACE WHITE GRACE W. EDISON DORA GILLET OLA D. MCWILLIAMS C.C. INGRAHAM MARTHA BINGHAM VIVIAN L. EILMAN EDWARD G. FALBE ALICE J. GALE G. L. MCWILLIAMS GERTRUDE GILMAN BEULAH M. HASKILL FANNIE BROWN EDWARD HAMM LEONA BROWN R. M. GILLET W. R. WINFREY NELLIE E. BROWN DAVID O. BROUN LOUISA M. WAGNER Aceasta include un surd, un nevăzător, un invalid și câțiva semi-invalizi, și nouă care susțin a fi Ionadabi. Când s-a făcut aranjamentul difuzoarelor în Fullerton, șeful poliției a fost foarte amabil - a spus că „Judecătorul Rutherford este un foarte educat conferențiar al Bibliei”, și el însuși ar dori să meargă la Shrine Auditorium în 23 Februarie, dar este „un slujitor al oamenilor și nu poate să intre”. Două mașini de sunet au fost aici. În orășelul La Habra primarul a dat permisiunea să se folosească un loc vacant de pe strada principală a orașului, și „a sperat că oamenii vor asculta”.

BEULAH M. HASKILL, Secretar.