Pagină:Drama-of-vindication-part-IV-1939.djvu/3: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: She WAI CHTOW'TER ANNOUNCING JEHOVAR’S KINGDOM Vou. LX Marcy 15, 1939 No. 6 DRAMA OF VINDICATION PART 4 “Be still and know that I am God; I will be exalted among the na...)
 
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
She WAI
+
{{raw:data:wth-ro-01|ANUNȚÂND REGATUL LUI IEHOVA|VOL. LX|15 MARTIE 1939|No.6|DRAMA JUSTIFICĂRII|
CHTOW'TER
+
 
ANNOUNCING JEHOVAR’S KINGDOM
+
 
Vou. LX  
+
''„Să vă supuneți și să știți că eu sunt Dumnezeu; voi fi înălțat printre națiuni; voi fi înălțat pe pământ”. -P. 46: 10, R.V.''|Partea a 4-a }}
Marcy 15, 1939  
+
 
No. 6  
+
{{raw:data:c
DRAMA OF VINDICATION
+
|{{raw:data:p|1|IEHOVA va face ca toată creația să știe că El este Dumnezeul Atotputernic. Numai cei care știu și recunosc acest lucru vor trăi. A fost foarte dificil pentru oameni să învețe acest fapt incontestabil. Printre oameni a existat întotdeauna o tendință de slăvire a creaturilor, iar aceasta s-a datorat influenței lui Satan. Vrăjmașul acela viclean a folosit tot felul de mijloace de înșelăciune și lingușire pentru a-i determina pe oameni să înalțe numele unei creaturi sau unor creaturi. Satan se înalță pe sine însuși împotriva lui Iehova Dumnezeu și scopul său este de a determina alte creaturi să se înalțe împotriva lui Dumnezeu în sfidarea Celui Preaînalt. Slăvirea de sine are ca rezultat doar un singur lucru, adică, umilirea și distrugerea. Isus a accentuat acest fapt acelora care l-au ascultat. Cuvintele sale sunt: „Căci oricine se înalță pe sine va fi umilit; și cel care se umilește pe sine însuși va fi înălțat. "- Luca 14: 11.}}
PART 4
+
{{raw:data:p|2|Isus a urmat cursul exact opus slăvirii de sine. El s-a umilit complet în ascultare de voința Tatălui său și Dumnezeu l-a înălțat pe Isus în locul cel mai înalt, următorul după Iehova însuși. De ce s-a umilit Isus? Pentru că îl iubește și l-a iubit întotdeauna pe Iehova din toată inima, sufletul și mintea. Dumnezeu a pus această regulă înaintea lui Israel: „Să iubești pe Domnul, Dumnezeul tău, din toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu toată puterea ta”. (Deut. 6: 5; Matei 22: 37) Puține persoane au apreciat importanța acelei reguli divine și mulți s-au întrebat de ce Dumnezeu a poruncit astfel creaturilor sale. Regula nu este în folosul lui Iehova, ci este anunțată în mod altruist pentru a-l proteja pe om de înșelăciunile viclene ale lui Satan. Hotărârea lui Satan este de a-i întoarce pe toți oamenii de la Dumnezeu; iar singurul loc de siguranță al omului este devotamentul deplin și nedivizat față de Cel Preaînalt.}}
“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations; I will be exalted in the earth.
+
{{raw:data:p|3|Observați faptul că Iehova a început să mărească această regulă în fața israeliților. Numai un număr mic din acei oameni aflați în legământ cu Iehova au apreciat regula și au încercat să i se supună. Datorită experiențelor înregistrate ale Israelului natural și din cauza iluminării mai mari a Israelului spiritual, acesta din urmă ar fi trebuit în orice moment cu sârguință să respecte și să asculte acea regulă divină, dar chiar cei mai mulți din numărul celor care au făcut legământ să facă voia lui Dumnezeu și au fost favorizați cu spiritul său nu au respectat această regulă.}}
—Ps. 46:10, RV.  
+
{{raw:data:p|4|Iosua conducea armata lui Israel și trebuia să i se reamintească puternic această regulă, iar el s-a supus cu bucurie, așa cum se va observa în continuare. Din ziua apostolilor până în prezent, urmașilor mărturisiți ai lui Cristos Isus li s-au reamintit în repetate rânduri importanța acelei reguli și doar câțiva au ascultat-o cu bucurie. Un exemplu foarte frapant al acestui eșec de a asculta este cel făcut de organizația romano-catolică, ai cărei lideri susțin, deși în mod fals, că sunt slujitorii lui Dumnezeu și biserica sa. Clerul acelei instituții se înalță pe sine însuși, iar oamenii îi înalță pe ei, iar sfârșitul lor este sigur conform declarației regulii. Dumnezeu nu omagiază persoane și regulile sale nu se schimbă. În timpul „perioadei Ilie” a bisericii, „slujitorul rău”, ca și clasă, a fost înălțat, iar membrii acesteia s-au înălțat și au adunat onoare și laude unul pentru altul, făcând să pară că oamenii erau considerați de mare importanță; iar sfârșitul lor a fost clar marcat. 24: 48-51.}}
EHOVAH will have all creation to know that he
+
{{raw:data:p|5|Iehova își propune să-și facă numele glorios în toată creația, pentru că numai cei care îl cunosc pe Iehova, recunoscându-l și ascultându-l conform regulii sale, va trăi vreodată. Să ținem cont de faptul că numele lui Iehova este cel în discuție. Cu excepția cazului în care numele său este înălțat între toată creația, Diavolul a reușit în provocarea sa rea și lăudăroasă. Diavolul nu poate reuși. Problema trebuie soluționată spre onoarea și gloria lui Iehova. Numele său cel mare și sfânt trebuie să fie justificat. Acesta a fost scopul lui Iehova de la început. Scopul său este sigur că va fi îndeplinit. Iehova nu ar putea fi niciodată deranjat în legătură cu justificarea numelui Său, deoarece acest lucru este sigur că se va realiza. Cunoscând sfârșitul de la început, El și-a ales propriul moment bun pentru a exalta și a-și justifica pe deplin numele. El a făcut multe ilustraii profetice cu poporul Său de legământ, Israel, ilustrând }}
is the Almighty God. Only those who know and
+
|{{raw:data:p|c|}}
acknowledge this will live. It has been very diffi-  
+
}}
cult for men to learn that indisputable fact. Among
 
men there has always been a tendency to exalt crea-  
 
tures, and such has been due to the influence of
 
Satan, That wily foe has employed all manner of
 
means of deception and flattery to cause men to
 
exalt the name of some creature or creatures. Satan  
 
exalts himself against Jehovah God, and his pur-
 
pose is to cause other creatures to exalt themselves
 
against God in defiance of the Most High. Self-
 
exaltation results in just one thing, to wit, abase-  
 
ment and destruction. Jesus impressed this fact upon
 
those who heard him. His words are: “For whoso-
 
ever exalteth himself shall be abased; and he that
 
humbleth himself shall be exalted.,.—Luke 14:11.  
 
* Jesus took the course exactly opposite to self-  
 
exaltation. He completely humbled himself in obe-  
 
dience to his Father’s will, and God exalted Jesus
 
to the highest place next to Jehovah himself. Why
 
did Jesus abase himself? Because he loves and has
 
always loved Jehovah with all his heart, soul and
 
mind. God laid that rule before Israel: “Thou shalt
 
love the Lord thy God with all thine heart, and with
 
all thy soul, and with all thy might.(Deut. 6:5;  
 
Matt. 22:37) Few persons have appreciated the
 
importance of that divine rule, and many have
 
wondered why God should thus command his crea-  
 
tures. The rule is not for the benefit of Jehovah,  
 
but is unselfishly announced to safeguard man from
 
Satan’s wily deceptions. The determination of Satan  
 
is to turn all men away from God; and man’s only
 
place of safety is full and undivided devotion to the
 
Most High.  
 
*Mark the fact that Jehovah began to magnify
 
this rule before the Israelites. Only a small num-
 
ber of that people in covenant with Jehovah appre-
 
ciated’ the rule and tried to obey it. Because of the
 
recorded experiences of natural Israel, and because
 
of the greater enlightenment of spiritual Israel, the
 
latter should at all times have been diligent to ob-
 
83
 
serve and to obey that divine rule, but even the
 
greater number of those who have covenanted to
 
do the will of God and have been favored with his
 
spirit have failed to obey that rule.  
 
* Joshua was leading Israel’s host, and he had to
 
be forcibly reminded of this rule, and he joyfully
 
obeyed, as will be observed hereinafter. From the
 
day of the apostles till now professed followers of
 
Christ Jesus have repeatedly been reminded of the
 
importance of that rule, and only a few have joy-  
 
fully obeyed it. A most striking example of that
 
failure to obey is that made by the Roman Cath-  
 
olic organization, whose leaders claim, even though
 
falsely, to be God’s servants and his church. The
 
clergy of that institution exalt themselves, and the
 
people exalt them, and their end is certain accord-
 
ing to the statement of the rule. God is no respecter
 
of persons, and his rules do not change. During the
 
“Elijah period” of the church the “evil servant”, as
 
a class, was exalted and the members thereof ex-  
 
alted themselves and heaped honor and praise upon
 
one another, making it appear that men were con-
 
sidered of great importance; and their end has been
 
clearly marked.—Matt. 24: 48-51.  
 
* Jehovah purposes to make his name glorious
 
among all creation, because only those who know
 
Jehovah, recognizing him and obeying him accord-  
 
ing to his rule, will ever live. Let us keep in mind
 
that Jehovah’s name is that which is at issue. Un-
 
less his name is exalted among all creation the
 
Devil has succeeded in his wicked and boastful chal-
 
lenge. The Devil cannot succeed. The issue must
 
be settled to the honor and glory of Jehovah. His
 
great and holy name must be vindicated. That was
 
the purpose of Jehovah from the beginning. His
 
purpose is certain to be carried out. Jehovah could
 
never be disturbed concerning the vindication of
 
His name, because that is certain to be accom-  
 
plished. Knowing the end from the beginning, he
 
has taken his own good time to exalt and to fully
 
vindicate his name. With his covenant people Isracl
 
he made many prophetic pictures illustrating his
 

Versiunea de la data 20 septembrie 2021 16:09

Această pagină nu a fost verificată



TURNUL DE VEGHE

ANUNȚÂND REGATUL LUI IEHOVA

VOL. LX
15 MARTIE 1939
No.6

DRAMA JUSTIFICĂRII

Partea a 4-a


„Să vă supuneți și să știți că eu sunt Dumnezeu; voi fi înălțat printre națiuni; voi fi înălțat pe pământ”. -P. 46: 10, R.V.


1 IEHOVA va face ca toată creația să știe că El este Dumnezeul Atotputernic. Numai cei care știu și recunosc acest lucru vor trăi. A fost foarte dificil pentru oameni să învețe acest fapt incontestabil. Printre oameni a existat întotdeauna o tendință de slăvire a creaturilor, iar aceasta s-a datorat influenței lui Satan. Vrăjmașul acela viclean a folosit tot felul de mijloace de înșelăciune și lingușire pentru a-i determina pe oameni să înalțe numele unei creaturi sau unor creaturi. Satan se înalță pe sine însuși împotriva lui Iehova Dumnezeu și scopul său este de a determina alte creaturi să se înalțe împotriva lui Dumnezeu în sfidarea Celui Preaînalt. Slăvirea de sine are ca rezultat doar un singur lucru, adică, umilirea și distrugerea. Isus a accentuat acest fapt acelora care l-au ascultat. Cuvintele sale sunt: „Căci oricine se înalță pe sine va fi umilit; și cel care se umilește pe sine însuși va fi înălțat. "- Luca 14: 11.
2 Isus a urmat cursul exact opus slăvirii de sine. El s-a umilit complet în ascultare de voința Tatălui său și Dumnezeu l-a înălțat pe Isus în locul cel mai înalt, următorul după Iehova însuși. De ce s-a umilit Isus? Pentru că îl iubește și l-a iubit întotdeauna pe Iehova din toată inima, sufletul și mintea. Dumnezeu a pus această regulă înaintea lui Israel: „Să iubești pe Domnul, Dumnezeul tău, din toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu toată puterea ta”. (Deut. 6: 5; Matei 22: 37) Puține persoane au apreciat importanța acelei reguli divine și mulți s-au întrebat de ce Dumnezeu a poruncit astfel creaturilor sale. Regula nu este în folosul lui Iehova, ci este anunțată în mod altruist pentru a-l proteja pe om de înșelăciunile viclene ale lui Satan. Hotărârea lui Satan este de a-i întoarce pe toți oamenii de la Dumnezeu; iar singurul loc de siguranță al omului este devotamentul deplin și nedivizat față de Cel Preaînalt.
3 Observați faptul că Iehova a început să mărească această regulă în fața israeliților. Numai un număr mic din acei oameni aflați în legământ cu Iehova au apreciat regula și au încercat să i se supună. Datorită experiențelor înregistrate ale Israelului natural și din cauza iluminării mai mari a Israelului spiritual, acesta din urmă ar fi trebuit în orice moment cu sârguință să respecte și să asculte acea regulă divină, dar chiar cei mai mulți din numărul celor care au făcut legământ să facă voia lui Dumnezeu și au fost favorizați cu spiritul său nu au respectat această regulă.
4 Iosua conducea armata lui Israel și trebuia să i se reamintească puternic această regulă, iar el s-a supus cu bucurie, așa cum se va observa în continuare. Din ziua apostolilor până în prezent, urmașilor mărturisiți ai lui Cristos Isus li s-au reamintit în repetate rânduri importanța acelei reguli și doar câțiva au ascultat-o cu bucurie. Un exemplu foarte frapant al acestui eșec de a asculta este cel făcut de organizația romano-catolică, ai cărei lideri susțin, deși în mod fals, că sunt slujitorii lui Dumnezeu și biserica sa. Clerul acelei instituții se înalță pe sine însuși, iar oamenii îi înalță pe ei, iar sfârșitul lor este sigur conform declarației regulii. Dumnezeu nu omagiază persoane și regulile sale nu se schimbă. În timpul „perioadei Ilie” a bisericii, „slujitorul rău”, ca și clasă, a fost înălțat, iar membrii acesteia s-au înălțat și au adunat onoare și laude unul pentru altul, făcând să pară că oamenii erau considerați de mare importanță; iar sfârșitul lor a fost clar marcat. 24: 48-51.
5 Iehova își propune să-și facă numele glorios în toată creația, pentru că numai cei care îl cunosc pe Iehova, recunoscându-l și ascultându-l conform regulii sale, va trăi vreodată. Să ținem cont de faptul că numele lui Iehova este cel în discuție. Cu excepția cazului în care numele său este înălțat între toată creația, Diavolul a reușit în provocarea sa rea și lăudăroasă. Diavolul nu poate reuși. Problema trebuie soluționată spre onoarea și gloria lui Iehova. Numele său cel mare și sfânt trebuie să fie justificat. Acesta a fost scopul lui Iehova de la început. Scopul său este sigur că va fi îndeplinit. Iehova nu ar putea fi niciodată deranjat în legătură cu justificarea numelui Său, deoarece acest lucru este sigur că se va realiza. Cunoscând sfârșitul de la început, El și-a ales propriul moment bun pentru a exalta și a-și justifica pe deplin numele. El a făcut multe ilustraii profetice cu poporul Său de legământ, Israel, ilustrând