Pagină:The-higher-powers-part-2.pdf/14: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: OPPOSITION TO CHRIST'S KINGDOM [Fifteen-minute rauio lecture] IlEN Jesus was on earth, nearly nineteen 11l1Ildn·J years ago, he never faileJ to call the attention of his hearers...)
 
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
OPPOSITION TO CHRIST'S KINGDOM
+
<div style="text-align:center;font-weight:bold;">
[Fifteen-minute rauio lecture]
+
<div style="text-align:center;font-weight:bold;">
 
+
<h1 style="text-align:center;font-weight:bold;border-bottom:0">ÎMPOTRIVIRE FATĂ DE ÎMPĂRĂȚIA LUI CRISTOS</h1>
IlEN Jesus was on earth, nearly nineteen
+
</div>
11l1Ildn·J years ago, he never faileJ to call
+
[lectură radio de cincisprezece minute]
the attention of his hearers to his future
+
</div>
king-Jom. In all his parables he spoke of that kingdom. In one parable he pictured himself as ., a certain nobleman who went into a far country to re('eiye for himself a kingdom, and to return". J esm
+
Când Isus a fost pe pământ, acum aproape nouăsprezece secole, El n-a eșuat niciodată să îndrepte atenția ascultătorilor Săi spre viitoarea Lui împărăție. în toate parabolele Sale, El a vorbit despre acea împărăție, într-o parabolă, El S-a ilustrat ca „un om de neam mare care s-a dus într-o țară depărtată ca să-și ia o împărăție și apoi să se întoarcă". Isus era acel tânăr de neam mare. El s-a dus într-o țară depărtată acum aproape nouăsprezece secole. La întoarcerea Lui, adică la cea de-a doua Sa venire, El și-a întemeiat împărăția. Aceasta este împărăția pentru care Isus și-a învățat urmașii să se roage, zicând: „Când vă rugați, să ziceți: ... Să vină împărăția Ta".
was that young nobleman. I-Ie went into a far country
+
Așa cum este declarat la Apocalipsa 20:6, această împărăție va fi de o mie de ani; acesta este motivul pentru care oamenii o numesc Mileniu. Cuvântul „Mileniu" înseamnă o mie de ani. într-un limbaj care nu poate fi înțeles greșit, Scripturile învață că această împărăție, când va fi întemeiată, va fi chiar aici pe pământ. Ele învață că în timpul acestei împărății Satan va fi legat și Cristos va acționa pentru a binecuvânta toate familiile pământului, atât pe cei vii cât și pe cei morți.
neady nineteen hundred years ago. At his return,
+
Scripturile învață mai departe că această binecuvântare va consta într-o trezire din somnul morții pentru toți cei care se află în morminte și că aceștia, împreună cu toți cei vii, vor fi scăpați de puterea lui Satan; vor fi scăpați de păcat și moarte; de boală, durere și suferința de tot felul; de sărăcie, de asuprire, de războaie și de frica de acestea; de toate doctrinele și crezurile false, până când toți vor cunoaște adevărul, așa cum este declarat de Isaia, care a scris: „Pământul va fi plin de cunoștința DOMNULUI ca fundul mării de apele care-l acoperă." - Isaia 11:9.
that is, at his second adwnt, he will set up his kingdom. 'rIlis is the kingdom for ,vhieh .Jesus taught his
+
Noi citim că atunci când se va încheia această lucrare a împărăției 'orice genunchi se va pleca și orice limbă va mărturisi, spre slava lui Dumnezeu Tatăl, că Isus Cristos este Domnul' (Filipeni 2:10, 11) Noi mai citim că fiecare om va sta sub smochinul și sub vița lui, fără nimic care să-l necăjească sau să-l facă să-i fie teamă (Mica 4:4). Imaginați-vă un pământ perfect, plin cu o rasă mulțumită, perfectă și fără păcat, având viață veșnică împreună cu pace, libertate și fericire, fără suferință, durere, lacrimi sau moarte.
follmvers to Pl'~:~-, sa~-ing, ",Yhen ye pruy, suy, ...
+
Aceste rezultate fericite vor fi realizate de împărăția viitoare a lui Cristos. Nu este de mirare că Isus a expus întotdeauna ilustrația despre împărăție înaintea ascultătorilor Săi. Această împărăție este singura speranță a lumii. în timp ce Isus se referea adesea la această împărăție ca „împărăția Mea", totuși, în majoritatea cazurilor EI a numit-o „împărăția lui Dumnezeu". Aceasta este împărăția lui Dumnezeu în sensul că Dumnezeu a aranjat înainte să fi început lumea ca ea să vină și este împărăția lui Cristos în sensul că Dumnezeu l-a numit pe Isus, ca Fiul și Moștenitorul Său, pentru a face lucrarea împărăției și i-a dat puterea și autoritatea s-o facă.
Thy kin~~(I()m (·ome."
+
Dar cineva ar putea insinua: cu siguranță nimeni nu s-ar împotrivi și nu s-ar opune întemeierii unei împărății care va fi o binecuvântare pentru toți, atât vii cât și morți. Cu toate acestea, Scripturile arată că va exista împotrivire față de această împărăție. Vorbind despre întemeierea ei, psalmistul zice: „împărații pământului se răscoală și domnitorii se sfătuiesc împreună împotriva lui Iehova și împotriva Unsului Său." (Psalmii 2:2) „Unsul" lui Iehova este Fiul Său; de aceea, în versetele 10 și 12 citim: „Acum, dar, împărați, purtați-vă cu înțelepciune! Luați învățătură, judecătorii pământului! Dați cinste Fiului, ca să nu Se mânie și să nu pieriți pe calea voastră, căci mânia Lui este gata să se aprindă".
~s stat('J in Rcwbtion :20: 6, thi~; kingdom will be
+
Observați faptul că acest text spune că cei care sunt amintiți că se împotrivesc Unsului lui Iehova sunt „împărații pământului", „domnitorii" și „judecătorii"; și celălalt fapt, că dacă ei nu „dau cinste Fiului", vor pieri din pricina mâniei lui Iehova împotriva încăpățânării și rebeliunii lor.
one thons::ncl ye:u's lon!-!.'; mHl that is why men ca]]
+
Împotrivirea față de lucrurile drepte se presupune de obicei că vine de la pătura socială de jos a societății. De aceea, când citim de lupte, greve, tulburări, bolșevism, oamenii sunt înclinați să acuze așa numitele „mase populare", „elementul clasei muncitoare", etc., ca fiind vinovății. Dar, potrivit textului care tocmai a fost citat, împotrivirea față de întemeierea împărăției lui Cristos, singurul guvern care va aduce tuturor oamenilor binecuvântări universale, va veni din partea așa-numitei „pături sociale superioare" în viață, de la împărați, domnitori, judecători.
it the lJillennium. The y-onl "millennium" means a
+
Pentru majoritatea oamenilor aceasta ar părea cu totul incredibil; totuși, istoria arată că cele care s-au împotrivit întotdeauna la tot ce are legătură cu împărăția lui Cristos au fost elementele financiare, politice și religioase ale lumii. Acum nouăsprezece sute de ani „împărații" și „domnitorii", însemnând politicienii și „judecătorii", nedrepții ce stăteau pe scaune de judecători în zilele acelea, au fost cei care I- au condamnat la moarte pe Isus, un om nevinovat, fără vreo dovadă de vină; de asemenea, liderii religioși, cărturarii, fariseii, preoții cei mai de seamă și bătrânii, care pretindeau că cred în Iehova Dumnezeu și care erau învățători numiți ai lucrurilor religioase, care îl așteptau pe Mesia; toate aceste clase au fost cele care au încuviințat uciderea Fiului lui Iehova Dumnezeu, care venise în lume pentru ca lumea să fie mântuită prin El. Acești oameni ai finanțelor, politicieni și lideri religioși, au pus la cale cel mai nelegiuit complot care a fost născocit vreodată pentru a da morții un om nevinovat, complot care a avut succes în planurile lor nelegiuite.
thons<J!Hl :w'ars. In unmista';able language tIl(' Srripture:.; te~;rh that this kin!~dDlll, when esta1Jlish~d, "'ill
+
Spre sfârșitul secolului XIX, Studenții internaționali ai Bibliei au început să anunțe faptul că împărăția lui Cristos va fi întemeiată cu mare putere și glorie pe acest pământ. Ei au arătat dovezile din Biblie, pe care nici o ființă umană nu le-a putut contrazice. Acum, ei continuă această lucrare cu zel și energie îndoite. Aproape cincizeci de milioane de cărți și broșuri în treizeci de limbi au circulat pe întreg pământul
he right here on the e~lrth. 'i']Jey tearh llwt during
 
t Lis kin:~'dom :-:ata n v,-i11 1)(' hound and CIll'd 'ill
 
pl'oeeed to hless all the families of the earth, both the
 
liying' and the ue~ld.
 
rrhe Scriptures fmthcr teach that this blessin!'
 
,vill consist of an myahning from the sleep of death
 
for all who an' in the graYes, and that these, togetlH'l'
 
with all the ]lving' O11('S, will be deliwred from the
 
POH'I' of Sat~;l1; dcli'cred from sin uml death; from
 
sickness, pain and suflering' of all kinds; from powrty, from oppression, from ,'ars, and from all fear of
 
the same; from ::11 f:::be doctrines and creeds, until
 
everybody shall know the truth, as stated by Isaiah,
 
who ,note: "The carth shall be full of the knowledg-r
 
of the Lord, as the waters coyer the sea. "-Isa. 11: 9.
 
,Ye read that when this kingdom work is finisheu
 
'eH'n' knee shall how, and every tongue shall confess
 
that .Jesus Christ is Lord, to the glory of God the
 
Father'. (Phil. :2: 10, 11) ,Ye read also that every
 
man sh,~ll sit 111'UCr his own yine and fig tree, with
 
nothing to mol('st 01' make afraid. (iUir. 4: 4) Picture
 
in ~'onr mind a pl'l'feet earth, filled with a rontented,
 
perfert and sinless race, having' ewrlasting life, with
 
pei;re, lil)(,J'ty ,md happiness, without a pain 01' ache
 
OJ' tear or death.
 
These happy rrsults ,vill be accomplished by the
 
coming- kingdom of Christ. No wonuer that Jesus aI,-ays helu up the picture of the kinguom before his
 
~ldienC'es. This kingdom is the only hope of the world.
 
,Yhile Jesus often referred to this kingdom as "my
 
l.. i'lUdo1i!", yet in most instances he called it the
 
"kingdom of God". It is God's kingdom in the sense
 
that Cou arranged for it before the world began, and
 
it is Christ's kingdom in the sense that God has appointed Jesus, as his Son and heir, to do the work of
 
the Ling-clom and has given him the power and authority to do it.
 
But, some one might suggest, surely no one ,Yould
 
 
 
W
 
 
 
resist and oppose the establishment of a kingdom
 
which is to be a blessing to all, both living and uead.
 
The Scriptures, however, show that there will be opposition to this kingdom. Speaking of its establishment, the psalmist says, "The kings of the earth set
 
themselves, and the rulers take counsel together.
 
against Jehovah, and against his anointed." (Ps. 2: 2)
 
.J dlOyah 's "anointed" is his Son; hence, in verses 10
 
and 12 we read: "Be wise now therefore, 0 ye kings:
 
he iIJstructed, ye judges of the earth. Kif:s the Son,
 
lest he be angry, and ye perish from the way, when
 
his wrath is kindled but a little."
 
Kotice the fact that this trxt says that it is th!'
 
"kings of the earth", "the rulers," and "th"
 
judges" that are mentioned us oppo::ing ,JellOv~dl',;
 
anointed; and tlw other faet, that unll'ss they "kiss
 
the Son" they will pl'l'ish because of the wrath of
 
.Tl'1lOvah ag'ainst their stuhbornness and rebellion.
 
Opposition to things righteous is mmally sLlpppseu
 
to come from the lowl'r strata of soriety. Hence, ,yhen
 
'I'e reau of strikes, lockouts, riots, and bolsheyism,
 
people are ever prone to charge the so-called "masses", "the labor deml'nt," etc" with being the trou1Jlebreeders. But according to the text just quoted, 01)position to the ('stablishmmt of Christ 's kin~):dom, the
 
only gowl'llment that will give all the peo!,le universal blessin~,s, will come from the so-ralled "uPlJer
 
stJ'ata" of life, from l:ings, 1'11lcrs and ,illdlJcs.
 
To the majority of people this will seem altogrtlH'r
 
incredihle, yet history shows that it hi;S always l)('('n
 
the financial, political and religious clements of the
 
world that have oPPosl'd ewrything' relating to
 
Christ's kingdom. t-.'ineteen hundred years ago it ,ps
 
the "bngs" and the "rulers ", meaning the lJOliticians and the" judges ", referring to the unjust one"
 
who sat on the 1Jench of that day, who conuemned
 
Jesus, an innocent man, to death without any proof
 
of guilt; aIso the religious leaders, scribes, Pharisees,
 
chief priests and elders, who claimed to lwlil'vc ill
 
Jehoyah Cod and who were the appointed teachers of
 
religious things, who were looking for anu expect insa coming Messiah; it was all these classes ,vho connived at the munler of the Son of Jehovah (Jod, 'Yhtl
 
had come into the ,Yorld in oruer that the world
 
through him mig-ht be saved. These financiers, IJol iticians and religious leaders devised the most wicked
 
plot that was ever concocted to railroad an innocem
 
man to dpath, and succeeded in their wicked designs.
 
About fifty years ago the Intel'l1ational Bible Students began to announce the fact that the kingdom of
 
Christ would be set up in great power and glory Oll
 
this earth. They set forth the proofs from the Bihle,
 
,yhich no human being has been able to gainsay. They
 
arc continuing this work now with redoubled energy
 
and zeal. Nearly fifty million books and booklets in
 
thirty odd languages have gone out all over the earth,
 
1DO
 

Versiunea de la data 23 mai 2020 11:54

Această pagină nu a fost verificată


ÎMPOTRIVIRE FATĂ DE ÎMPĂRĂȚIA LUI CRISTOS

[lectură radio de cincisprezece minute]

Când Isus a fost pe pământ, acum aproape nouăsprezece secole, El n-a eșuat niciodată să îndrepte atenția ascultătorilor Săi spre viitoarea Lui împărăție. în toate parabolele Sale, El a vorbit despre acea împărăție, într-o parabolă, El S-a ilustrat ca „un om de neam mare care s-a dus într-o țară depărtată ca să-și ia o împărăție și apoi să se întoarcă". Isus era acel tânăr de neam mare. El s-a dus într-o țară depărtată acum aproape nouăsprezece secole. La întoarcerea Lui, adică la cea de-a doua Sa venire, El și-a întemeiat împărăția. Aceasta este împărăția pentru care Isus și-a învățat urmașii să se roage, zicând: „Când vă rugați, să ziceți: ... Să vină împărăția Ta". Așa cum este declarat la Apocalipsa 20:6, această împărăție va fi de o mie de ani; acesta este motivul pentru care oamenii o numesc Mileniu. Cuvântul „Mileniu" înseamnă o mie de ani. într-un limbaj care nu poate fi înțeles greșit, Scripturile învață că această împărăție, când va fi întemeiată, va fi chiar aici pe pământ. Ele învață că în timpul acestei împărății Satan va fi legat și Cristos va acționa pentru a binecuvânta toate familiile pământului, atât pe cei vii cât și pe cei morți. Scripturile învață mai departe că această binecuvântare va consta într-o trezire din somnul morții pentru toți cei care se află în morminte și că aceștia, împreună cu toți cei vii, vor fi scăpați de puterea lui Satan; vor fi scăpați de păcat și moarte; de boală, durere și suferința de tot felul; de sărăcie, de asuprire, de războaie și de frica de acestea; de toate doctrinele și crezurile false, până când toți vor cunoaște adevărul, așa cum este declarat de Isaia, care a scris: „Pământul va fi plin de cunoștința DOMNULUI ca fundul mării de apele care-l acoperă." - Isaia 11:9. Noi citim că atunci când se va încheia această lucrare a împărăției 'orice genunchi se va pleca și orice limbă va mărturisi, spre slava lui Dumnezeu Tatăl, că Isus Cristos este Domnul' (Filipeni 2:10, 11) Noi mai citim că fiecare om va sta sub smochinul și sub vița lui, fără nimic care să-l necăjească sau să-l facă să-i fie teamă (Mica 4:4). Imaginați-vă un pământ perfect, plin cu o rasă mulțumită, perfectă și fără păcat, având viață veșnică împreună cu pace, libertate și fericire, fără suferință, durere, lacrimi sau moarte. Aceste rezultate fericite vor fi realizate de împărăția viitoare a lui Cristos. Nu este de mirare că Isus a expus întotdeauna ilustrația despre împărăție înaintea ascultătorilor Săi. Această împărăție este singura speranță a lumii. în timp ce Isus se referea adesea la această împărăție ca „împărăția Mea", totuși, în majoritatea cazurilor EI a numit-o „împărăția lui Dumnezeu". Aceasta este împărăția lui Dumnezeu în sensul că Dumnezeu a aranjat înainte să fi început lumea ca ea să vină și este împărăția lui Cristos în sensul că Dumnezeu l-a numit pe Isus, ca Fiul și Moștenitorul Său, pentru a face lucrarea împărăției și i-a dat puterea și autoritatea s-o facă. Dar cineva ar putea insinua: cu siguranță nimeni nu s-ar împotrivi și nu s-ar opune întemeierii unei împărății care va fi o binecuvântare pentru toți, atât vii cât și morți. Cu toate acestea, Scripturile arată că va exista împotrivire față de această împărăție. Vorbind despre întemeierea ei, psalmistul zice: „împărații pământului se răscoală și domnitorii se sfătuiesc împreună împotriva lui Iehova și împotriva Unsului Său." (Psalmii 2:2) „Unsul" lui Iehova este Fiul Său; de aceea, în versetele 10 și 12 citim: „Acum, dar, împărați, purtați-vă cu înțelepciune! Luați învățătură, judecătorii pământului! Dați cinste Fiului, ca să nu Se mânie și să nu pieriți pe calea voastră, căci mânia Lui este gata să se aprindă". Observați faptul că acest text spune că cei care sunt amintiți că se împotrivesc Unsului lui Iehova sunt „împărații pământului", „domnitorii" și „judecătorii"; și celălalt fapt, că dacă ei nu „dau cinste Fiului", vor pieri din pricina mâniei lui Iehova împotriva încăpățânării și rebeliunii lor. Împotrivirea față de lucrurile drepte se presupune de obicei că vine de la pătura socială de jos a societății. De aceea, când citim de lupte, greve, tulburări, bolșevism, oamenii sunt înclinați să acuze așa numitele „mase populare", „elementul clasei muncitoare", etc., ca fiind vinovății. Dar, potrivit textului care tocmai a fost citat, împotrivirea față de întemeierea împărăției lui Cristos, singurul guvern care va aduce tuturor oamenilor binecuvântări universale, va veni din partea așa-numitei „pături sociale superioare" în viață, de la împărați, domnitori, judecători. Pentru majoritatea oamenilor aceasta ar părea cu totul incredibil; totuși, istoria arată că cele care s-au împotrivit întotdeauna la tot ce are legătură cu împărăția lui Cristos au fost elementele financiare, politice și religioase ale lumii. Acum nouăsprezece sute de ani „împărații" și „domnitorii", însemnând politicienii și „judecătorii", nedrepții ce stăteau pe scaune de judecători în zilele acelea, au fost cei care I- au condamnat la moarte pe Isus, un om nevinovat, fără vreo dovadă de vină; de asemenea, liderii religioși, cărturarii, fariseii, preoții cei mai de seamă și bătrânii, care pretindeau că cred în Iehova Dumnezeu și care erau învățători numiți ai lucrurilor religioase, care îl așteptau pe Mesia; toate aceste clase au fost cele care au încuviințat uciderea Fiului lui Iehova Dumnezeu, care venise în lume pentru ca lumea să fie mântuită prin El. Acești oameni ai finanțelor, politicieni și lideri religioși, au pus la cale cel mai nelegiuit complot care a fost născocit vreodată pentru a da morții un om nevinovat, complot care a avut succes în planurile lor nelegiuite. Spre sfârșitul secolului XIX, Studenții internaționali ai Bibliei au început să anunțe faptul că împărăția lui Cristos va fi întemeiată cu mare putere și glorie pe acest pământ. Ei au arătat dovezile din Biblie, pe care nici o ființă umană nu le-a putut contrazice. Acum, ei continuă această lucrare cu zel și energie îndoite. Aproape cincizeci de milioane de cărți și broșuri în treizeci de limbi au circulat pe întreg pământul