Toate mesajele
Jump to navigation
Jump to search
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| wikibase-claimview-snak-new-tooltip (Discuție) (Traducere) | After specifying a property you can enter a corresponding value. If the property has no designated value or the actual value is not known, you can choose an alternative value type by clicking the icon before the input box. |
| wikibase-claimview-snak-tooltip (Discuție) (Traducere) | Enter a value corresponding to the property named "$1". If the property has no designated value or the actual value is not known, you can choose an alternative value type by clicking the icon before the input box. |
| wikibase-client-desc (Discuție) (Traducere) | Client pentru extensia Wikibase |
| wikibase-comment-add (Discuție) (Traducere) | Un element {{WBREPONAME}} a fost creat. |
| wikibase-comment-linked (Discuție) (Traducere) | Un element {{WBREPONAME}} a fost legat către această pagină. |
| wikibase-comment-multi (Discuție) (Traducere) | $1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}} |
| wikibase-comment-remove (Discuție) (Traducere) | Elementul {{WBREPONAME}} asociat a fost șters. Legăturile linguale au fost înlăturate. |
| wikibase-comment-restore (Discuție) (Traducere) | Elementul {{WBREPONAME}} asociat a fost restaurat. Legăturile linguale au fost restaurate. |
| wikibase-comment-sitelink-add (Discuție) (Traducere) | Legătură linguală adăugată: $1 |
| wikibase-comment-sitelink-change (Discuție) (Traducere) | Legătura linguală a fost schimbată din $1 în $2 |
| wikibase-comment-sitelink-remove (Discuție) (Traducere) | Legătură linguală eliminată: $1 |
| wikibase-comment-unlink (Discuție) (Traducere) | Asocierea dintre această pagină și elementul {{WBREPONAME}} a fost ștearsă. Legăturile linguale au fost înlăturate. |
| wikibase-comment-update (Discuție) (Traducere) | Element {{WBREPONAME}} modificat |
| wikibase-concept-uri (Discuție) (Traducere) | Concept URI |
| wikibase-concept-uri-tooltip (Discuție) (Traducere) | URI that identifies the concept described by this item |
| wikibase-conflict-patched (Discuție) (Traducere) | Your edit was patched into the latest version. |
| wikibase-content-language-edit-label (Discuție) (Traducere) | Language: |
| wikibase-content-language-edit-not-recognized-language (Discuție) (Traducere) | The supplied language code was not recognized. |
| wikibase-copyrighttooltip-acknowledge (Discuție) (Traducere) | Accept acești termeni pentru modificările mele viitoare. Nu se mai afișează acest mesaj din nou. |
| wikibase-dataitem (Discuție) (Traducere) | Element {{WBREPONAME}} |
| wikibase-deletedentity-item (Discuție) (Traducere) | Element șters |
| wikibase-deletedentity-property (Discuție) (Traducere) | Proprietate ștearsă |
| wikibase-deletedentity-query (Discuție) (Traducere) | Interogare ștearsă |
| wikibase-desc (Discuție) (Traducere) | Depozit de date structurate |
| wikibase-description-edit-placeholder (Discuție) (Traducere) | introduceți descrierea |
| wikibase-description-edit-placeholder-language-aware (Discuție) (Traducere) | introduceți o descriere în $1 |
| wikibase-description-empty (Discuție) (Traducere) | Nicio descriere definită |
| wikibase-description-helppage (Discuție) (Traducere) | Help:Description |
| wikibase-diffview-alias (Discuție) (Traducere) | aliasuri |
| wikibase-diffview-description (Discuție) (Traducere) | descriere |
| wikibase-diffview-label (Discuție) (Traducere) | etichetă |
| wikibase-diffview-link (Discuție) (Traducere) | legături |
| wikibase-diffview-link-badges (Discuție) (Traducere) | badges |
| wikibase-diffview-link-name (Discuție) (Traducere) | name |
| wikibase-diffview-qualifier (Discuție) (Traducere) | calificativ |
| wikibase-diffview-rank (Discuție) (Traducere) | rang |
| wikibase-diffview-rank-deprecated (Discuție) (Traducere) | Rang perimat |
| wikibase-diffview-rank-normal (Discuție) (Traducere) | Rang normal |
| wikibase-diffview-rank-preferred (Discuție) (Traducere) | Rang preferat |
| wikibase-diffview-reference (Discuție) (Traducere) | referință |
| wikibase-disambiguation-title (Discuție) (Traducere) | Dezambiguizare pentru „$1” |
| wikibase-dispatchstats-average (Discuție) (Traducere) | Medie |
| wikibase-dispatchstats-change-id (Discuție) (Traducere) | ID |
| wikibase-dispatchstats-change-timestamp (Discuție) (Traducere) | Data și ora |
| wikibase-dispatchstats-changes (Discuție) (Traducere) | Statistici jurnal modificări |
| wikibase-dispatchstats-freshest (Discuție) (Traducere) | Cel mai recent |
| wikibase-dispatchstats-intro (Discuție) (Traducere) | This page provides statistics about dispatching changes to the clients. A client wiki is notified of a change on {{SITENAME}} once the change has been dispatched on that wiki, and the job queue on that wiki has processed that notification. * {{int:wikibase-dispatchstats-changes}} shows the number and the date for the oldest and the most recent items currently in the queue. * {{int:wikibase-dispatchstats-stats}} provides information about the most lagged and the least lagged client wiki, and one with median lag. For each wiki, the following information is provided: ** "{{int:wikibase-dispatchstats-site-id}}" is the internal ID of the client wiki. ** "{{int:wikibase-dispatchstats-pos}}" is the ID of the last change dispatched to that wiki. ** "{{int:wikibase-dispatchstats-lag-num}}" is the number of changes not yet dispatched to that wiki. ** "{{int:wikibase-dispatchstats-lag-time}}" is the time between the change last dispatched to the wiki, and the last change performed on {{SITENAME}}. ** "{{int:wikibase-dispatchstats-touched}}" is the time when the last batch of changes got dispatched to the wiki. |
| wikibase-dispatchstats-lag-num (Discuție) (Traducere) | În așteptare |
| wikibase-dispatchstats-lag-time (Discuție) (Traducere) | Întârziere |
| wikibase-dispatchstats-large-lag (Discuție) (Traducere) | (foarte mare) |
