Toate mesajele
Jump to navigation
Jump to search
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| wikibase-mylanguagefallbackchain-verbatim-item (Discuție) (Traducere) | $1 - $2 |
| wikibase-newentity-description (Discuție) (Traducere) | Descriere: |
| wikibase-newentity-label (Discuție) (Traducere) | Etichetă: |
| wikibase-newentity-language (Discuție) (Traducere) | Language: |
| wikibase-newentity-submit (Discuție) (Traducere) | Creare |
| wikibase-newitem-fieldset (Discuție) (Traducere) | Creare element nou |
| wikibase-newitem-insufficient-data (Discuție) (Traducere) | You need to fill at least either label, description or aliases. |
| wikibase-newitem-no-external-page (Discuție) (Traducere) | Pagina specificată nu a putut fi găsită pe site-ul respectiv. |
| wikibase-newitem-not-recognized-siteid (Discuție) (Traducere) | Identificatorul de site furnizat nu a fost recunoscut. |
| wikibase-newitem-page (Discuție) (Traducere) | Numele primei pagini legate |
| wikibase-newitem-site (Discuție) (Traducere) | Site-ul pentru prima pagină legată |
| wikibase-newitem-summary (Discuție) (Traducere) | Asigurați-vă că [[Special:Search|elementul nu există deja]]!<br />Ar trebui să creaţi o [[{{int:Wikibase-label-helppage}}|etichetă]] şi o [[{{int:Wikibase-description-helppage}}|descriere]] pentru fiecare nou element. |
| wikibase-newproperty-datatype (Discuție) (Traducere) | Tip de date: |
| wikibase-newproperty-fieldset (Discuție) (Traducere) | Creați o proprietate nouă |
| wikibase-newproperty-insufficient-data (Discuție) (Traducere) | You need to fill at least either label, description or aliases. |
| wikibase-newproperty-invalid-datatype (Discuție) (Traducere) | Tip de date incorect. |
| wikibase-newproperty-pick-data-type (Discuție) (Traducere) | (pick a data type) |
| wikibase-newproperty-summary (Discuție) (Traducere) | Asigurați-vă că ați verificat dacă proprietatea există deja!<br />Ar trebui să creați o [[{{int:Wikibase-label-helppage}}|etichetă]] și o [[{{int:Wikibase-description-helppage}}|descriere]] pentru toate proprietățile noi, precum și să specificați un tip valid de proprietate. |
| wikibase-no-direct-editing (Discuție) (Traducere) | Direct editing is disabled in namespace $1 |
| wikibase-noentity (Discuție) (Traducere) | Această entitate nu există. Puteți [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta în jurnalele asociate] pentru a afla unde a dispărut. |
| wikibase-noentity-createone (Discuție) (Traducere) | Puteți, de asemenea, [[$1|crea unul nou]]. |
| wikibase-non-entity-diff (Discuție) (Traducere) | Can not diff an entity with a non-entity content. |
| wikibase-omitted-undo-ops (Discuție) (Traducere) | Nu s-{{PLURAL:$1|a|au}} putut anula $1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}} întrucât {{PLURAL:$1|valoarea a|valorile au}} fost {{PLURAL:$1|modificată|modificate}} între timp. |
| wikibase-otherprojects (Discuție) (Traducere) | În alte proiecte |
| wikibase-otherprojects-beta-description (Discuție) (Traducere) | Adaugă secțiunea „{{int:wikibase-otherprojects}}” în cadrul barei laterale, care oferă legături către alte proiecte ale Wikimediei pe baza datelor furnizate de {{WBREPONAME}}. |
| wikibase-otherprojects-beta-message (Discuție) (Traducere) | Bară laterală cu alte proiecte |
| wikibase-pageimage-helptext (Discuție) (Traducere) | This image is taken from the statements of this item. You can adjust the image by changing the statement. |
| wikibase-pageinfo-description-central (Discuție) (Traducere) | Central description |
| wikibase-pageinfo-description-local (Discuție) (Traducere) | Local description |
| wikibase-pageinfo-entity-id (Discuție) (Traducere) | ID element {{WBREPONAME}} |
| wikibase-pageinfo-entity-id-none (Discuție) (Traducere) | Nimic |
| wikibase-pageinfo-entity-usage (Discuție) (Traducere) | {{WBREPONAME}} entities used in this page |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-C (Discuție) (Traducere) | Some statements |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier (Discuție) (Traducere) | Statement: $1 |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-D (Discuție) (Traducere) | Some descriptions |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier (Discuție) (Traducere) | Description: $1 |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-L (Discuție) (Traducere) | Some labels |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier (Discuție) (Traducere) | Label: $1 |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-O (Discuție) (Traducere) | Other (Statements) |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-S (Discuție) (Traducere) | Sitelink |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-T (Discuție) (Traducere) | Title |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-X (Discuție) (Traducere) | All entity data |
| wikibase-pageinfo-subscription (Discuție) (Traducere) | Wikis subscribed to this entity |
| wikibase-pageinfo-subscription-none (Discuție) (Traducere) | None |
| wikibase-pageswithbadges-badge (Discuție) (Traducere) | Badge: |
| wikibase-pageswithbadges-invalid-id (Discuție) (Traducere) | $1 is not a valid item ID |
| wikibase-pageswithbadges-legend (Discuție) (Traducere) | List of pages with a given badge |
| wikibase-pageswithbadges-submit (Discuție) (Traducere) | Show pages |
| wikibase-parse-error (Discuție) (Traducere) | Valoare incorectă. |
| wikibase-parse-error-coordinate (Discuție) (Traducere) | Valoarea coordonatelor este incorectă. |
