Toate mesajele

Jump to navigation Jump to search

Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.

Filtru
Filtru după statutul de modificare:    
Prima paginăPagina anterioarăPagina următoareUltima pagină
Nume Textul standard
Textul curent
wikibase-shortcopyrightwarning-version (Discuție) (Traducere) wikibase-1
wikibase-sitelink-page-edit-placeholder (Discuție) (Traducere) pagină
wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message (Discuție) (Traducere) Add a sitelink by specifying a site and a page of that site, edit or remove existing sitelinks.
wikibase-snakformat-invalid-value (Discuție) (Traducere) Valoare nevalidă.
wikibase-snakformat-propertynotfound (Discuție) (Traducere) Proprietatea nu a fost găsită.
wikibase-snakformatter-formatting-exception (Discuție) (Traducere) Formatting error: $1.
wikibase-snakformatter-property-not-found (Discuție) (Traducere) Proprietatea $1 nu a fost găsită; imposibil de identificat tipul de date pentru utilizare.
wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch (Discuție) (Traducere) Tipul valorii „$1” nu corespunde tipului proprietății „$2”.
wikibase-snakview-choosesnaktype (Discuție) (Traducere) Alegeți un tip de valoare.
wikibase-snakview-property-input-placeholder (Discuție) (Traducere) proprietate
wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue (Discuție) (Traducere) nicio valoare
wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue (Discuție) (Traducere) valoare necunoscută
wikibase-snakview-snaktypeselector-value (Discuție) (Traducere) valoare specificată
wikibase-snakview-unsupportedsnaktype (Discuție) (Traducere) Snak of type "$1". Handling for this kind of Snak is not yet supported.
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch (Discuție) (Traducere) Valoarea nu este conformă cu definiția proprietății.
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details (Discuție) (Traducere) Conflict neașteptat între tipul proprietății „$2” și tipul valorii „$1”.
wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty (Discuție) (Traducere) Nu este posibil să definiți o valoare nouă pentru o proprietate ștearsă.
wikibase-snakview-variations-novalue-label (Discuție) (Traducere) nici o valoare
wikibase-snakview-variations-somevalue-label (Discuție) (Traducere) valoare necunoscută
wikibase-special-mergeitems-error-prefix (Discuție) (Traducere) Elementele nu au putut fi contopite. A apărut următoarea eroare:
wikibase-statementgrouplistview-add (Discuție) (Traducere) add statement
wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip (Discuție) (Traducere) Add a new statement
wikibase-statementlistview-add (Discuție) (Traducere) add value
wikibase-statementlistview-add-tooltip (Discuție) (Traducere) Add a new value
wikibase-statementsection-statements (Discuție) (Traducere) Declarații
wikibase-statementview-rank-deprecated (Discuție) (Traducere) Rang perimat
wikibase-statementview-rank-normal (Discuție) (Traducere) Rang normal
wikibase-statementview-rank-preferred (Discuție) (Traducere) Rang preferat
wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated (Discuție) (Traducere) Value is known to be wrong but (used to be) commonly believed
wikibase-statementview-rank-tooltip-normal (Discuție) (Traducere) Valid value, though possibly historic
wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred (Discuție) (Traducere) Valid and up-to-date value
wikibase-statementview-references-counter (Discuție) (Traducere) $1 {{PLURAL:$1|referință|referințe|de referințe}}
wikibase-summary-generated (Discuție) (Traducere) Summary (will be appended to an automatically generated summary):
wikibase-time-calendar-gregorian (Discuție) (Traducere) Gregorian
wikibase-time-calendar-julian (Discuție) (Traducere) Julian
wikibase-time-precision-10annum (Discuție) (Traducere) $1s
wikibase-time-precision-BCE-10annum (Discuție) (Traducere) $1s BCE
wikibase-time-precision-BCE-Gannum (Discuție) (Traducere) $1 billion years BCE
wikibase-time-precision-BCE-Mannum (Discuție) (Traducere) $1 million years BCE
wikibase-time-precision-BCE-annum (Discuție) (Traducere) {{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}} BCE
wikibase-time-precision-BCE-century (Discuție) (Traducere) $1. century BCE
wikibase-time-precision-BCE-millennium (Discuție) (Traducere) $1. millennium BCE
Prima paginăPagina anterioarăPagina următoareUltima pagină
Adus de la „https://ro.jwunited.org/wiki/Special:Toate_mesajele”