Toate mesajele
Jump to navigation
Jump to search
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link (Discuție) (Traducere) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Wikibase/Configuring_languages |
| wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label (Discuție) (Traducere) | Configure |
| wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler (Discuție) (Traducere) | In more languages |
| wikibase-entitytermsview-input-help-message (Discuție) (Traducere) | Enter a label of this entity, a short description and aliases per language. |
| wikibase-entityusage-entity (Discuție) (Traducere) | Entity: |
| wikibase-entityusage-invalid-id (Discuție) (Traducere) | $1 is not a valid entity ID |
| wikibase-entityusage-legend (Discuție) (Traducere) | List of pages that use a given entity |
| wikibase-entityusage-submit (Discuție) (Traducere) | Show pages |
| wikibase-error-autocomplete-connection (Discuție) (Traducere) | Nu s-a putut interoga API-ul site-ului. Reîncercați mai târziu. |
| wikibase-error-autocomplete-response (Discuție) (Traducere) | Serverul a răspuns: $1 |
| wikibase-error-deserialize-error (Discuție) (Traducere) | Failed to deserialize data. |
| wikibase-error-exceeded-entity-access-limit (Discuție) (Traducere) | Too many {{WBREPONAME}} entities accessed. |
| wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit (Discuție) (Traducere) | Too many "mw.wikibase.getReferencedEntityId" calls, only up to $2 {{PLURAL:$2|allowed}}. |
| wikibase-error-invalid-entity-id (Discuție) (Traducere) | ID-ul introdus nu este recunoscut de sistem. Utilizați un ID de entitate valid. |
| wikibase-error-remove-connection (Discuție) (Traducere) | A intervenit o eroare de conexiune în timpul eliminării. Modificările dumneavoastră nu au putut fi finalizate. Verificați-vă conexiunea la internet. |
| wikibase-error-remove-generic (Discuție) (Traducere) | A intervenit o eroare în timpul eliminării. Modificările dumneavoastră nu au putut fi finalizate. |
| wikibase-error-remove-timeout (Discuție) (Traducere) | Întâmpinăm dificultăți tehnice. Acțiunea dumneavoastră de „eliminare” nu a putut fi finalizată. |
| wikibase-error-save-connection (Discuție) (Traducere) | A intervenit o eroare de conexiune în timpul salvării. Modificările dumneavoastră nu au putut fi finalizate. Verificați-vă conexiunea la internet. |
| wikibase-error-save-generic (Discuție) (Traducere) | A intervenit o eroare în timpul salvării. |
| wikibase-error-save-timeout (Discuție) (Traducere) | Întâmpinăm dificultăți tehnice. Acțiunea dumneavoastră de „salvare” nu a putut fi finalizată. |
| wikibase-error-serialize-error (Discuție) (Traducere) | Imposibil de serializat datele. |
| wikibase-error-ui-edit-conflict (Discuție) (Traducere) | Există un conflict de modificare. Reîncărcați și salvați din nou. |
| wikibase-error-ui-no-external-page (Discuție) (Traducere) | Articolul specificat nu a putut fi găsit pe site-ul respectiv. |
| wikibase-error-unexpected (Discuție) (Traducere) | Eroare: $1. |
| wikibase-globedetails-globe (Discuție) (Traducere) | Glob |
| wikibase-globedetails-latitude (Discuție) (Traducere) | Latitudine |
| wikibase-globedetails-longitude (Discuție) (Traducere) | Longitudine |
| wikibase-globedetails-precision (Discuție) (Traducere) | Precizie |
| wikibase-gotolinkedpage-error-item-id-invalid (Discuție) (Traducere) | The entered ID of the item is not valid |
| wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found (Discuție) (Traducere) | Item was not found |
| wikibase-gotolinkedpage-error-page-not-found (Discuție) (Traducere) | There was no page found for that combination of item and site |
| wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset (Discuție) (Traducere) | Go to linked page by site and item |
| wikibase-gotolinkedpage-lookup-item (Discuție) (Traducere) | ID element: |
| wikibase-gotolinkedpage-lookup-site (Discuție) (Traducere) | Site: |
| wikibase-gotolinkedpage-submit (Discuție) (Traducere) | Du-te |
| wikibase-gotolinkedpage-summary (Discuție) (Traducere) | Special:GoToLinkedPage is used to find the page for an item on a connected site.<br />The first field, "{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-site}}", is where you enter the language and site code.<br />For the second field, "{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-item}}", you must put in the item ID you are looking for. |
| wikibase-haswbstatement-feature-no-valid-statements (Discuție) (Traducere) | haswbstatement keyword contains no valid statements |
| wikibase-history-title-with-label (Discuție) (Traducere) | Istoricul versiunilor pentru „$2” ($1) |
| wikibase-history-title-without-label (Discuție) (Traducere) | Istoricul versiunilor pentru ($1) |
| wikibase-item-reference-edit-invalid-format (Discuție) (Traducere) | Entered item ID has invalid format |
| wikibase-item-reference-edit-nonexistent-item (Discuție) (Traducere) | Item with this ID does not exist |
| wikibase-item-reference-edit-placeholder (Discuție) (Traducere) | Enter item ID e.g. Q10 |
| wikibase-item-summary-wbcreate-new (Discuție) (Traducere) | A creat un element nou |
| wikibase-item-summary-wbeditentity (Discuție) (Traducere) | A creat un element nou |
| wikibase-item-summary-wbeditentity-create (Discuție) (Traducere) | A creat un element nou |
| wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item (Discuție) (Traducere) | Created a new item |
| wikibase-item-summary-wbeditentity-override (Discuție) (Traducere) | Cleared an item |
| wikibase-item-summary-wbeditentity-update (Discuție) (Traducere) | A modificat un element |
| wikibase-item-summary-wblinktitles-connect (Discuție) (Traducere) | Adăugat o legătură linguală pentru a conecta paginile |
| wikibase-item-summary-wblinktitles-create (Discuție) (Traducere) | Created this item to connect pages |
