2.988 de modificări
Modificări
Jump to navigation
Jump to search
→Adjustings
|-
|pagina 138139, par. 40
|who receive an understanding of the truth and profit thereby to carry that message
|celor care primesc înțelegerea adevărului și profitul de pe acesta este să transmită acel mesaj
|-
|pagina 138139, par. 43
|and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day."
|și să-l arunce la intrarea în poarta cetatii si a ridicat pe el un morman mare de pietre care a ramas pana in ziua de azi”.
|
|-
|-
|pagina 139, par. 44
|Other scriptures show that Satan will be brought forth at the end of the thousand years; and some have very unwisely suggested the impossibility of his being brought forth, assig-ning the reason that there is no ransom for Satan.
|Alte scripturi arată că Satan va fi readus la viață la sfârșitul celor o mie de ani; iar unii au sugerat foarte neînțelept imposibilitatea readcerii lui la viață, invocând motivul că nu există răscumpărare pentru Satan.
|
|-
|-
|pagina 139, par. 44
|that is, to awaken Satan at the time when the earth is filled with righteous creatures and then show Satan what a great fool he has been all the time.
|adică să-l trezească pe Satan din moarte în momentul în care pământul este plin de creaturi drepte și apoi să-i arate lui Satan cât de mare prost a fost tot timpul..
|
|-
|-
|pagina 139, par. 44
|the location being near the site or place of Sichem
|locația fiind aproape de localitatea sau locul Sichem
|
|-
|-
|pagina 139, par. 46
|which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
|care locuiesc în câmpia vizavi de Ghilgal, lângă câmpia Moreh?
|
|-
|-
|pagina 139, par. 48
|As Moses the servant of the Lord commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the Lord, and sacrificed peace offerings."
|Așa cum a poruncit Moise, robul Domnului, copiilor lui Israel, așa cum este scris în cartea Legii lui Moise, un altar din pietre întregi, peste care nimeni nu a ridicat nici un fier; și pe el au adus arderi de tot Domnului și au adus jertfe de mulțumire.”
|
|-
|-
|pagina 140, par. 48
|With great gratitude to Jehovah for the fulfillment to Abraham's natural seed, and for giving them the victory over their foes, Joshua there offered sacrifice upon that altar.
|Cu mare recunoștință față de Iehova pentru împlinirea față de sămânța naturală a lui Avraam și pentru că le-a dat victoria asupra dușmanilor lor, Iosua a oferit acolo jertfă pe acel altar.
|
|-
