3.177 de modificări
Modificări
Jump to navigation
Jump to search
→Adjustings
|acea clasă de oameni credincioși care au slujit ca martori ai lui Iehova Dumnezeu și care au făcut isprăvi de credință înainte de venirea, de moartea și de glorificarea lui Cristos Isus; adică, Ionatan, într-o parte a acestei ilustrații profetice, i-a reprezentat pe credincioșii din vechime, de la Abel până la Ioan Botezătorul inclusiv, care sunt menționați în mod specific în Evrei capitolul unsprezece.
|ok
|
|
|-
|pagina 266, par. 31
|Humanly sup ported only by his armor-bearer companion who had great faith in God, and Jehovah God being his helper, Jonathan assaulted the Philistines at Bozez-Seneh, and there "turned to flight the armies of the aliens" (Heb. 11: 34), the Lord performing a miracle after him.
|Ajutat, ca forță umană, numai de tovarășul său armurier, care avea mare credință în Dumnezeu, și cu Iehova Dumnezeu fiind ajutorul lui, Ionatan i-a atacat pe filisteni la Bozes-Sene și acolo „a pus pe fugă armatele străinilor” (Evr. 11:34), Domnul făcând o minune după el.
|
|
|
|-
|pagina 266, par. 31
|It appears, therefore, that Jonathan pictured the faith ful martyrs who preceded the day of the coming of the Lord Jesus, and whom the Lord, in due time, will "make princes in all the earth".
|Se pare, așadar, că Ionatan i-a ilustrat pe martirii credincioși care au precedat ziua venirii Domnului Isus și pe care Domnul, la vremea potrivită, îi va „face prinți peste tot pământul”.
|
|
|
|-
|pagina 266, par. 33
|who taKe their side, and who ultimately go to make up the great multitude.
|care iau partea lor și care în cele din urmă merg să alcătuiască marea mulțime.
|
|
|
|-
|pagina 266, par. 33
|Jonathan, it is observed, displayed great faith in God, before and after he met and knew David, and thus he well appears to picture the faithful men who pre ceded the coming of the Lord Jesus and the faithful men who follow the gathering of the temple company, and who constitute the "other sheep" of the Lord.
|Se observă că Ionatan a arătat o mare credință în Dumnezeu, înainte și după ce l-a întâlnit și l-a cunoscut pe David, și astfel pare să îi ilustreze bine pe credincioșii care au precedat venirea Domnului Isus și pe credincioșii care urmează adunarea companiei de la templu și care constituie „celelalte oi” ale Domnului.
|
|
|
|-
|pagina 266, par. 34
|Although the faithful men of old were witnesses for Jehovah before the coming of Christ Jesus, they are secondary in point of being perfected, their perfection waiting until after the spiritual class is selected and made perfect.
|Deși credincioșii din vechime fuseseră martori ai lui Iehova înainte de venirea lui Cristos Isus, ei sunt secundari în ceea ce privește perfecțiunea lor, deoarece perfecțiunea lor așteaptă până după ce clasa spirituală este aleasă și făcută perfectă.
|
|
|
|-
|pagina 266, par. 34
|In this, therefore, Jonathan pictured those "other sheep", or the great multitude, that are gathered to Jehovah under Christ.
|Prin aceasta, deci, Ionatan a ilustrat pe acele „alte oi”, sau marea mulțime, care sunt adunați la Iehova sub Cristos.
|
|
