Pagină:A-great-image-part-I-1930.djvu/12: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: 236 will dic in all complacency, secure in their fanatical belief that they are to be changed into another form of life or go to their happy hunting ground at the moment of dea...)
 
 
(Nu s-au afișat 4 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
236
+
 
will dic in all complacency, secure in their fanatical
+
{{raw:data:p|nq|Singurul loc unde poate fi găsită o dovadă satisfăcătoare este Biblia. Orice credință care nu este bazată pe Biblie este instabilă, de neîncredere și fără excepție falsă. Dacă cineva dorește să știe cu siguranță care este destinul omului, poate merge la Biblie cu inima sinceră și cu o minte respectuoasă, și va primi orice informație. Nu este necesar să se adâncească în știință sau să încerce să intre în legătură cu cei morți. Nici nu este necesar să consulte medii spiritiste sau opiniile așa-zișilor oameni mari care au trăit în trecut și au murit. Toate aceste surse de informație sunt lipsite de valoare, și chiar mai rău decât atât, pentru că informația pe care o oferă este falsă și înșelătoare, fără excepție.}}
belief that they are to be changed into another form
+
{{raw:data:p|nq|Dumnezeu este Creatorul vieții și Dătătorul tuturor binecuvântărilor posedate de om. Mai mult decât atât, El este Cel care va decide care va destinul omului. El a inspirat oameni sfinți să scrie Biblia, care conține informația; iar pentru creaturi, să nu ia în seamă Cuvântul Său și să caute informații în alte surse, arată o lipsă de respect și venerație pentru El, care nu Îi pot fi decât neplăcute.}}
of life or go to their happy hunting ground at the
+
{{raw:data:p|nq|Conform Bibliei, fiecare membru al rasei umane va petrece eternitatea într-unul din trei locuri, anume: în cer, pe pământ sau în distrugere veșnică (numită moartea a doua). Conform Bibliei, nimeni nu va petrece eternitatea în chin veșnic; și nici toți cei salvați nu vor fi în cer. Bineînțeles că această declarație nu va fi privită ca „ortodoxă”, dar trebuie să păstrăm în minte că respectivele crezuri „ortodoxe” sunt învățături ale oamenilor, și nu ale Bibliei. Dacă cineva crede Biblia, fără excepție va fi considerat „neortodox”. Un lucru surprinzător este faptul că există oameni care au o atât de mare stimă pentru ei înșiși, încât îndrăznesc sa își pună propriile păreri în opoziție cu învățăturile Bibliei. }}
moment of death. This serenity in death, however,
+
{{raw:data:p|nq| Când Dumnezeu l-a creat pe Adam, i-a spus să se înmulțească, să umple pământul și să domnească asupra pământului, păsărilor, animalelor și peștilor. Ar trebui observat faptul că Dumnezeu nu i-a spus lui Adam că va merge vreodată în rai. Căminul său urma sp fie pe pământ, și i s-a spus că dacă nu va asculta, va muri cu siguranță. După neascultarea sa, Dumnezeu i-a spus că se va întoarce în țărână, și a fost alungat din grădină; dar nici măcar un cuvânt nu ia fost spus lui Adam că va merge la chin veșnic. Chinul veșnic este una dintre învățăturile „ortodoxe” ale oamenilor, dar nu este învățată în Biblie.}}
does not prove that their belicfs are right, and all
+
{{raw:data:p|nq|Păcatul lui Adam a adus condamnarea la moarte asupra sa și asupra urmașilor săi. Dumnezeu și-a propus să elibereze rasa umană de această condamnare și să îi restituie ceea ce a pierdut Adam. Pentru a duce la îndeplinire acest scop. Dumnezeu L-a trimis pe Isus pe pământ să moară pentru omenire și să o izbăvească de moarte, pentru a putea fi restabilită la viață printr-o înviere din morți. Astfel, este scris: „Și noi am văzut și mărturisim că Tatăl a trimis pe Fiul ca să fie Mântuitorul lumii.(1 Ioan 4:14) Isus a spus: „Fiul omului a venit... să Își dea viața ca răscumpărare pentru mulți.” Din nou, El a spus: „Fiul omului a venit să caute și să salveze ceea ce a fost pierdut.” De vreme ce Adam a pierdut un cămin pământesc și o stare pământească, înseamnă că acestea sunt cele care vor fi restabilite.}}
believers in the Bible know that those beliefs are
+
{{raw:data:p|nq|Lucrarea de înviere și restabilire a rasei umane la viață perfectă chiar aici pe pământ va fi realizată de Isus cel înviat în timpul domniei Sale de o mie de ani, care va fi în deplină acțiune imediat ce lumea rea prezentă va fi distrusă în bătălia Armaghedonuli, care este înaintea noastră.}}
wrong. Just so the fact that some one professing to
+
{{raw:data:p|nq|După această bătălie, care va distruge imperiul rău al lui Satan și, ca urmare va distruge toate învățăturile ortodoxe ale oamenilor, va urma învierea celor morți. Atunci toți vor fi învățați în mod corespunzător care este voința lui Dumnezeu; toți vor trebui să asculte acea voință sau vor fi distruși în moartea a doua. Cei ascultătotri vor trăi pentru totdeauna pe pământ. Acela va fi destinul lor.}}
be a Christian dies in calmness, serenity, and confi-
+
{{raw:data:p|nq|Ca dovadă, sunt citate dovezile următoare. În Psalmii 37:29 citim: „Cei drepți vor moșteni pământul și vor locui pe el pe vecie.” Într-un contrast izbitor cu acest text, preoțimea a învățat cp cei drepți merg în rai. Din nou, la Isaia 60:21 citim: „Nu vor mai fi decât oameni neprihăniți în poporul tău: ei vor stăpâni țara pe vecie.”}}
dence that he is fit for heaven is no proof that he
+
{{raw:data:p|nq|Clerul spune că pământul va fi distrus, dar la Eclesiastul 1:4 citim: „Pământul rămâne veșnic în picioare.” Bineînțeles că, dacă oamenii urmează să trăiască pe el pe vecia, acesta nu va fi distrus. În rugăciunea lui Isus, El ne-a învățat să ne rugăm pentru timpul când voința lui Dumnezeu se va face pe pământ așa cum este făcut în cer. Și toți profeții și apostolii ne spun de un timp când cunoștința lui Dumnezeu va acoperi pământul așa cum apele mării acoperă adâncul. Ei ne spun despre un timp când orice genunchi se va pleca și orice limbă va mărturisi gloria lui Dumnezeu, atât în cer cât și pe pământ. Zeci de texte biblice ne spun că oamenii sunt destinați să trăiască pe pământ pe vecie.}}
will go there.
+
{{raw:data:p|nq|Când Isus a fost pe pământ, El a început să predice un mesaj nou care nu fusese auzit niciodată înainte de timpul Său, și acel mesaj era: „Împărăția cerului este aproape.” El și-a ales discipolii și i-a trimis să predice același mesaj. Acest mesaj înseamnă că începând cu acel timp Dumnezeu a ales din omenire o clasă alcătuită din 144.000 de persoane care trebuie să fie credincioase până la moarte; ei trebuie să calce pe urmele Sale. Ei trebuie să învețe ascultare prin suferință, așa cum a făcut Isus. Tuturor celor din această clasă le este promisă întâia înviere și faptul că vor împărăți cu Isus în timpul domniei de o mie de ani. Destinul lor va fi unul ceresc. Ei vor fi ca Isus și Îl vor vedea așa cum este. Apocalipsa 20:6 spune despre aceștia: „Fericiți și sfinți sunt cei care au parte de întâia înviere! Asupra lor a doua moarte n-are nici o putere; ci vor împărăți cu El o mie de ani.”}}
The only place that satisfactory proof can be found
 
is in the Bible. Any faith that is not founded on the
 
Bible is unstable, unreliable and invariably untrue.  
 
If anyone wishes to know definitely what is the des-  
 
tiny of man he can go to the Bible with honest heart
 
and reverent mind and get full information. It is
 
not necessary to delve into science, nor to try to get
 
in touch with the dead. Neither is it necessary to
 
consult spirit mediums, nor the opinions of so-called
 
great men who have lived and died in the past, All
 
these sources of information are useless, and even
 
worse than useless, because the information given is
 
invariably false and misleading.  
 
God is the Creator of all life, and the Giver of
 
every blessing that men possess. More than that, he
 
is the-one who shall decide what man’s destiny shall
 
be. He inspired holy men to write the Bible, which
 
contains the information; and for his creatures to
 
disregard his Word and scck information from other
 
sourees manifests a disrespect and lack of reverence
 
for him which cannot be otherwise than displeasing
 
to him.  
 
According to the Bible cach member of the human
 
race will spend eternity in one of three places; name-  
 
ly, in heaven, on the earth, or in everlasting destruc-
 
tion (called sceond death). According to the Bible no
 
one will spend eternity in eternal torment ; neither will
 
all the saved be in heaven. Of course this statement
 
will not be regarded as ‘‘orthodox’’, but we must bear
 
in mind that ‘‘orthodox’”’ beliefs are the teachings of
 
men, and not of the Bible. If one believes the Bible
 
he will invariably be considered ‘‘unorthodox’’, The
 
wonder is that men can be found who possess so much
 
self-esteem that they dare sect up their opinions im
 
opposition to the tcachings of the Bible.
 
When God ercated Adam he told him to multiply
 
and inercase and replenish the carth, and have do-  
 
minion over the carth and over the birds, beasts and
 
fish. It should be noted that God did not tell Adam  
 
that he would ever go to heaven. His home was to be
 
the carth, and he was told that if he disobeyed he
 
would surely die. After his disobedience God told
 
him that he would return to dust again, and he was
 
driven out of the garden; but not one word was Adam  
 
told about his going to eternal torment. Eternal tor-
 
ment is one of the ‘‘orthodox’”’ teachings of men, but
 
is not taught in the Bible.  
 
tke WATCH TOWER
 
Brookiyrn, N. Y.  
 
Adam’s one sin brought the condemnation of death
 
upon himself and all his posterity. God has purposed
 
to deliver the race from this condemnation and to
 
restore to them what Adam lost. To accomplish this
 
purpose God sent Jesus into the earth to dic for the
 
race to redeem them from death, so that they could be
 
restored to life again by a resurrection of the dead,  
 
Therefore it is written: ‘‘The Father sent the Son
 
to be the Saviour of the world.’’ (1 John 4:14) Je-
 
sus said: ‘‘The Son of man came... to give his
 
life a ransom for many.’’ Again he said: ‘‘The Son
 
of man is come to seck and to save that which was
 
lost.’? Since Adam lost only an earthly home and
 
estate, not a heavenly one, it follows that that is
 
what will be restored.  
 
The work of resurrecting and restoring the race
 
to perfect life right here on the earth will be accom-
 
plished by the resurrected and glorified Jesus during
 
his thousand-year reign, which is just now beginning,  
 
and which will be in full operation as soon as the
 
present evil world is destroyed in the battle of Arma-
 
geddon, which is just ahead of us.  
 
After this battle, which will destroy Satan’s wicked
 
empire which now cumbers the earth, and incidentally
 
destroy all orthodox teachings of men, the resurrection
 
of the dead will follow. AH will then be property
 
instrueted as to what God’s will is; all will be re-
 
quired to obey that will or else be destroyed in the
 
second death. The obedient ones will live on the earth
 
forever, That will be their destiny.  
 
In proof, the following texts are cited. In Psalm
 
37: 29 we read: ‘‘The rightcous shall inherit the land,
 
and dwell therein for ever.’’ In violent contrast with
 
this text the clergy have taught that all the righteous
 
will go to heaven, Again, in Isaiah 60:21 we read:  
 
“‘Thy pcople also shall be all rightcous: they shall
 
inherit the land for ever.’’
 
The clergy say the earth is to be destroyed ; but in
 
Veelesiastes 1:4 we read that ‘‘the earth abideth for
 
ever’’, Of course, if men are to live on the earth
 
forever it will not be destroyed. In Jesus’ prayer
 
he taught us to pray for the time when God's will
 
would be done on carth as it is done in heaven. And
 
all the prophets and apostles tell us of a time when
 
the knowledge of Jehovah will fill the earth as the
 
waters cover the deep. They tell us of a time when
 
every knee shall bow and every tongue shall confess
 
to the glory of God, both of things in heaven and
 
things in earth. Scores of texty tell us that men are
 
destined to live on earth forever.  
 
When Jesus was on earth, he began to preach a new
 
message which was never heard before his time, and
 
that message was, ‘‘The kingdom of heaven is at hand.’’
 
He chese his disciples and scent them out to preach
 
that same message. This message means that from that
 
time on God has been selecting from the race a class
 
composed of 144,000 persons, who must be faithful
 

Versiunea curentă din 27 septembrie 2020 10:57

Această pagină nu a fost verificată


Singurul loc unde poate fi găsită o dovadă satisfăcătoare este Biblia. Orice credință care nu este bazată pe Biblie este instabilă, de neîncredere și fără excepție falsă. Dacă cineva dorește să știe cu siguranță care este destinul omului, poate merge la Biblie cu inima sinceră și cu o minte respectuoasă, și va primi orice informație. Nu este necesar să se adâncească în știință sau să încerce să intre în legătură cu cei morți. Nici nu este necesar să consulte medii spiritiste sau opiniile așa-zișilor oameni mari care au trăit în trecut și au murit. Toate aceste surse de informație sunt lipsite de valoare, și chiar mai rău decât atât, pentru că informația pe care o oferă este falsă și înșelătoare, fără excepție.
Dumnezeu este Creatorul vieții și Dătătorul tuturor binecuvântărilor posedate de om. Mai mult decât atât, El este Cel care va decide care va destinul omului. El a inspirat oameni sfinți să scrie Biblia, care conține informația; iar pentru creaturi, să nu ia în seamă Cuvântul Său și să caute informații în alte surse, arată o lipsă de respect și venerație pentru El, care nu Îi pot fi decât neplăcute.
Conform Bibliei, fiecare membru al rasei umane va petrece eternitatea într-unul din trei locuri, anume: în cer, pe pământ sau în distrugere veșnică (numită moartea a doua). Conform Bibliei, nimeni nu va petrece eternitatea în chin veșnic; și nici toți cei salvați nu vor fi în cer. Bineînțeles că această declarație nu va fi privită ca „ortodoxă”, dar trebuie să păstrăm în minte că respectivele crezuri „ortodoxe” sunt învățături ale oamenilor, și nu ale Bibliei. Dacă cineva crede Biblia, fără excepție va fi considerat „neortodox”. Un lucru surprinzător este faptul că există oameni care au o atât de mare stimă pentru ei înșiși, încât îndrăznesc sa își pună propriile păreri în opoziție cu învățăturile Bibliei.
Când Dumnezeu l-a creat pe Adam, i-a spus să se înmulțească, să umple pământul și să domnească asupra pământului, păsărilor, animalelor și peștilor. Ar trebui observat faptul că Dumnezeu nu i-a spus lui Adam că va merge vreodată în rai. Căminul său urma sp fie pe pământ, și i s-a spus că dacă nu va asculta, va muri cu siguranță. După neascultarea sa, Dumnezeu i-a spus că se va întoarce în țărână, și a fost alungat din grădină; dar nici măcar un cuvânt nu ia fost spus lui Adam că va merge la chin veșnic. Chinul veșnic este una dintre învățăturile „ortodoxe” ale oamenilor, dar nu este învățată în Biblie.
Păcatul lui Adam a adus condamnarea la moarte asupra sa și asupra urmașilor săi. Dumnezeu și-a propus să elibereze rasa umană de această condamnare și să îi restituie ceea ce a pierdut Adam. Pentru a duce la îndeplinire acest scop. Dumnezeu L-a trimis pe Isus pe pământ să moară pentru omenire și să o izbăvească de moarte, pentru a putea fi restabilită la viață printr-o înviere din morți. Astfel, este scris: „Și noi am văzut și mărturisim că Tatăl a trimis pe Fiul ca să fie Mântuitorul lumii.” (1 Ioan 4:14) Isus a spus: „Fiul omului a venit... să Își dea viața ca răscumpărare pentru mulți.” Din nou, El a spus: „Fiul omului a venit să caute și să salveze ceea ce a fost pierdut.” De vreme ce Adam a pierdut un cămin pământesc și o stare pământească, înseamnă că acestea sunt cele care vor fi restabilite.
Lucrarea de înviere și restabilire a rasei umane la viață perfectă chiar aici pe pământ va fi realizată de Isus cel înviat în timpul domniei Sale de o mie de ani, care va fi în deplină acțiune imediat ce lumea rea prezentă va fi distrusă în bătălia Armaghedonuli, care este înaintea noastră.
După această bătălie, care va distruge imperiul rău al lui Satan și, ca urmare va distruge toate învățăturile ortodoxe ale oamenilor, va urma învierea celor morți. Atunci toți vor fi învățați în mod corespunzător care este voința lui Dumnezeu; toți vor trebui să asculte acea voință sau vor fi distruși în moartea a doua. Cei ascultătotri vor trăi pentru totdeauna pe pământ. Acela va fi destinul lor.
Ca dovadă, sunt citate dovezile următoare. În Psalmii 37:29 citim: „Cei drepți vor moșteni pământul și vor locui pe el pe vecie.” Într-un contrast izbitor cu acest text, preoțimea a învățat cp cei drepți merg în rai. Din nou, la Isaia 60:21 citim: „Nu vor mai fi decât oameni neprihăniți în poporul tău: ei vor stăpâni țara pe vecie.”
Clerul spune că pământul va fi distrus, dar la Eclesiastul 1:4 citim: „Pământul rămâne veșnic în picioare.” Bineînțeles că, dacă oamenii urmează să trăiască pe el pe vecia, acesta nu va fi distrus. În rugăciunea lui Isus, El ne-a învățat să ne rugăm pentru timpul când voința lui Dumnezeu se va face pe pământ așa cum este făcut în cer. Și toți profeții și apostolii ne spun de un timp când cunoștința lui Dumnezeu va acoperi pământul așa cum apele mării acoperă adâncul. Ei ne spun despre un timp când orice genunchi se va pleca și orice limbă va mărturisi gloria lui Dumnezeu, atât în cer cât și pe pământ. Zeci de texte biblice ne spun că oamenii sunt destinați să trăiască pe pământ pe vecie.
Când Isus a fost pe pământ, El a început să predice un mesaj nou care nu fusese auzit niciodată înainte de timpul Său, și acel mesaj era: „Împărăția cerului este aproape.” El și-a ales discipolii și i-a trimis să predice același mesaj. Acest mesaj înseamnă că începând cu acel timp Dumnezeu a ales din omenire o clasă alcătuită din 144.000 de persoane care trebuie să fie credincioase până la moarte; ei trebuie să calce pe urmele Sale. Ei trebuie să învețe ascultare prin suferință, așa cum a făcut Isus. Tuturor celor din această clasă le este promisă întâia înviere și faptul că vor împărăți cu Isus în timpul domniei de o mie de ani. Destinul lor va fi unul ceresc. Ei vor fi ca Isus și Îl vor vedea așa cum este. Apocalipsa 20:6 spune despre aceștia: „Fericiți și sfinți sunt cei care au parte de întâia înviere! Asupra lor a doua moarte n-are nici o putere; ci vor împărăți cu El o mie de ani.”