Această pagină nu a fost verificată
1 Iulie, 1949
Turnul de Veghe
207
vorbitorul, șapte în total, au fost duși într-o mașină specială la statia de politie. Când am ajuns am găsit sute de frați și oameni cu bunăvoință aliniați în curtea secției de poliție. Erau reținuți de poliție și duși în altă parte. În timp ce se aduceau camioane după camioane cu oameni, am fost interogați. Aducerea oamenilor s-a oprit în cele din urmă când, ni s-a spus, s-a terminat rezerva de benzină.
Cei cinci directori ai Societății locale, sora Estrada și fratele Knorr au fost reținuți de poliție și supuși aceleași rutină prin care trecuseră toți ceilalți. În cele din urmă, au ajuns în curte, unde stăteau sute de frați care așteptau să li se verifice cedulas și actele de identitate. Aici fratelui Knorr i s-a luat amprenta și i s-a luat o înregistrare completă a statutului său, apoi a fost dus în camera de anchetă, unde a trebuit să se dea o declarație scrisă cu privire la motivul pentru care a avut loc întâlnirea și de ce am fost prezenți. Poliția a insistat mai degrabă să scrie ei înșiși declarația și să pună oamenii să o semneze, dar frații nu au permis acest lucru. În cele din urmă, poliția a cedat și ne-a lăsat să ne scriem propriile declarații. Fratele Knorr a trebuit să vorbească printr-un interpret, dar nu i s-a permis să folosească niciunul dintre frați; așa că a fost chemat un străin care s-a întâmplat să fie acolo din Puerto Rico. Am vrut să vorbim cu șeful poliției despre această problemă, dar ni s-a spus doar să așteptăm.
Grupul de 7 au fost duși la secția de poliție în jurul orei 19, dar abia după miezul nopții, după ce au trecut prin toată rutina necesară, slujitorul Filialei, fratele Muñiz, împreună cu fratele Knorr, au ajuns să vorbească cu unul dintre inspectorii principali și cu șeful poliției despre problemă. Lucrurile au fost explicate, dar ce impresie a avut asupra poliției este de nedeterminat.
Mai târziu, în acea seara, au fost aduși mai mulți frați și surori, până când aproximativ 500 dintre cei care participau la întâlnire, fie frați sau străini, au trecut printr-o rutină de a fi reținuți și intervievați. Graba a fost atât de mare încât a trebuit să se facă un apel către alte secții de poliție de la Secția 31 pentru a aduce stenografi și mașini de scris de poliție și pentru a ajuta la rezolvarea problemei. Înainte de a se termina seara, fratele Knorr a trebuit să i se mai ia amprenta de două ori, ceea ce a dus la un număr total de patru. Se părea că fiecare ofițer de poliție din secție a făcut o înregistrare a numelui, a vârstei și a locului de naștere, precum și a tuturor celorlalte date. De ce ar trebui să se teamă poliția de o prelegere biblică în Buenos Aires este greu de înțeles; cu toate acestea, guvernul Perón nu dorește astfel de întâlniri publice și discuții biblice și nici Ierarhia romano-catolică nu dorește. Interesant este că șeful poliției care l-a dus pe fratele Muñiz la secția de poliție s-a oprit la biserica catolică în drum spre secția de poliție și i-a spus șoferului să aștepte câteva minute, a vrut să meargă să-l vadă pe padre. A fost plecat zece minute și apoi l-a dus pe fratele Muñiz la secția de poliție pentru a-l reține.
Abia la ora două dimineața, toți oamenii care au fost aduși la secția de poliție au fost reținuți și trecuți prin rutină, iar la acel moment, evident, poliția s-a hotărât ce urma să facă cu noi. Au decis să ne dea drumul după ce am semnat o altă hârtie.
Toți cei duși la secția de poliție au fost ținuți într-o curte mare deschisă. Nu era loc unde să se aşeze; trebuiau să stea în picioare. Era foarte frig și umed. Nimeni nu mai mâncase nimic de la prânz și mulți dintre frați rataseră masa de prânz pentru a-și putea lua oamenii cu bunăvoință și a-i aduce la locul potrivit pentru adunare. Așa că se poate spune că la majoritatea le era frig, erau flămânzi și foarte obosiți la ora patru dimineața, când fratele Knorr și grupul special închis cu el li s-a permis să plece.
New York Times din 14 și 15 aprilie a publicat un reportaj foarte succint și foarte confuz, fiind greșit în ceea ce privește dimensiunea audienței și raportând că permisiunea necesară pentru întâlnire nu a fost obținută. Acest raport al Times este reprodus
fotografic mai jos, împreună cu unul din numărul din 12 aprilie al New York Times, care informează că Perón a instituit „Vocea Argentinei” emisiuni în unde scurte către Statele Unite pentru a „raporta cu onestitate rezultatele bătăliei noastre grele pentru o țară mai bună”. Fără îndoială, rapoartele oneste despre restrângerea libertății de exprimare, de întrunire și de închinare nu vor fi transmise în alte țări. Au urmat celelalte două rapoarte ale Times; de asemenea, răspunsul Times către vicepreședintele Societății, care le-a trimis un raport al martorilor oculari din Buenos Aires pentru a-l publica, pe lângă comunicatul de presă al Societății pe această temă:
(Din edițiile târzii din Yesterday's Times)
MARTORII LUI IEHOVA ELIBERAȚI
Poliția argentiniană eliberează pe șeful U.S. Tract Company
Special la New York Times,
BUENOS AIRES, 13 aprilie Nathan Homer Knorr, președintele Watchtower Bible and Tract Society of Brooklyn, filiala de editură a Martorilor lui Iehova, a fost arestat împreună cu o audiență de peste 200 de persoane când a încercat să țină recent un discurs aici. Poliția spune că nu a fost obținut un permis necesar pentru adunare.
Domnul Knorr, care se află acum la Rio de Janeiro, și toți ceilalți au fost eliberați la scurt timp după arestare.
Nici poliția și nici membrii Martorilor lui Iehova de aici nu sunt dornici să vorbească despre evenimentul, care a avut loc duminică cu o săptămână în urmă, și nicio mențiune nu a fost făcută în presă.
PERON INSTITUIE DISCUȚII PE UNDE SCURTE
În programul transmis în SUA, el spune că scopul „Voice” este de a oferi date oneste despre Argentina
De VIRGINIA LEE WARREN
Special la New York Times,
BUENOS AIRES, 11 aprilie -- Juan Perón, președintele unei țări în care economia este în mare parte sub controlul guvernului, a cântat în seara aceasta laudele întreprinderii private într-o emisiune transmisă în Statele Unite. El a mai spus că scopul noului program zilnic de unde scurte este „de a raporta cu onestitate rezultatele luptei noastre grele pentru o țară mai bună și pentru o umanitate mai aproape de îndatoririle sale esențiale”.
Emisiunile, care urma să fie cunoscute sub numele de „Vocea Argentinei”, fuseseră planificate să înceapă pe 1 mai, dar au primit o trimitere neașteptat de impresionantă în această seară, când au vorbit atât Señor, cât și Señora Perón.
Dear Mr. Franz:
Apreciem amabilitatea și interesul care v-au determinat să ne trimiteți contribuția anexată, dar regretăm incapacitatea noastră de a o folosi.
S-a aflat mai târziu că atunci când inspectorul a venit pentru prima dată și i-a spus fratelui Muniz că ședința a fost suspendată, fratele Henschel
55
