Pagină:Obadiah-part-II-1936.djvu/8: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: 200 thence will I bring thee down.’’ Be assured that God will accomplish that very thing; therefore be strong in the Lord and in the power of his micht and fight on. To the...)
 
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
200  
+
{{raw:data:ai|3|200|TURNUL DE VEGHERE| BROOKELYN, N.Y.}}
thence will I bring thee down.’’ Be assured that God
+
{{raw:data:c
will accomplish that very thing; therefore be strong in
+
|{{raw:data:p|c|pe stâncile acestei lumi], te-a rătăcit [ făcându-te mulțumită tu însăți și independentă de Dumnezeu], pe tine care locuiești în crăpăturile stâncilor, și care stai pe vârful dealurilor. Dar chiar dacă ți-ai așeza cuibul tot atât de sus ca al vulturului, și de acolo te voi prăbuși, zice Domnul. Edomul va fi pustiit; toți cei ce vor trece pe lângă el se vor mira și vor fluiera pentru toate rănile lui”. - Ieremia 49:16,17.}}
the Lord and in the power of his micht and fight on.  
+
{{raw:data:p|19|18-20|Haman a fost un urmaș al lui Edom. ( Geneza 36:1,12). El a fost ridicat la rangul de mare vizir al împăratului, a devenit foarte sarcastic, semeț, arogant și tiranic; și Domnul l-a înjosit. (Estera 3:1; 7:10). Edomul era unul din părțile organizației lui Satan, care este Babilonul, și spiritul Babilonului este și spiritul Edomului și despre această clică nelegiuită zice Iehova: „Pogoară-te și șezi în țărână, fecioară, fiica Babilonului; șezi pe pământ, fără scaun de domnie, fiica Haldeilor; căci nu te vor mai numi subțirică și plăcută. Tu ziceai: „În veci voi fi împărăteasă!” și nu te-ai gândit, nici n-ai visat că lucrul acesta are să se sfârșească. Ascultă însă acum, tu cea dedată plăcerilor, care stai fără grijă și zici în inima ta: „Eu, și numai eu, nu voi fi niciodată văduvă, și nu voi fi niciodată lipsită de copii!” - Isaia 47:1,7,8.}}
To the self-exalted modern Edomites Jehovah now
+
{{raw:data:p|20|18-20|De aceea în scripturile de mai târziu, care au fost scrise la îndemnul lui Iehova, Edomul a fost simbolizat prin „curva cea mare”. ( Apocalips 17:1-6). Deoarece urmașii lui Edom reprezintă pe asemenea potrivnici de ai poporului lui Dumnezeu, organizația edomită (Edomiții de astăzi), este sortită nimicirii depline, Iehova, vorbește despre Idumeea sau Edom, și spune ce va veni în ziua lui Iehova peste Edomiții moderni: „Căci este o zi de răzbunare a Domnului, un an de răsplătire pentru controversa Sionului. Pâraiele Edomului se vor preface în smoală, și pulberea lui în pucioasă; da, țara lui va fi ca smoala care arde. Nu se va stinge nici zi nici noapte, și fumul lui se va înălța în veci. Din veac în veac va fi pustiit, și nimeni nu va trece prin el în veci de veci. - Isaia 34:8-10.}}
says: ‘‘Thy terribleness [awe-inspiring position on
+
{{raw:data:p|21|21-22|Să ținem minte întotdeauna că nimicirea completă a Edomiților de astăzi este lucrul lui Iehova pe care-l va face prin Cristos Isus, iar partea rămășiței în acest război este vestirea zilei răzbunării Dumnezeului nostru și cântarea și preamărirea numelui Său pentru ca mulțimea mare de oameni să audă aceasta și să aibă ocazie să se pună de partea lui Iehova și a organizației sale înainte de a fi nimicit dușmanul; și ei trebuie}}
the rocks of the world} hath deccived thee [into sclf-  
+
|{{raw:data:p|c|să facă să sune avertismentul pentru ca alții să aibă ocazie sa dea atenție avertismentului. Edomiții prezentului se războiesc la îndemnul Diavolului, cu martorii lui Iehova, care sunt în Sion, iar despre judecățile pustiitoare ale Domnului care vor fi executate din acest motiv împotriva Edomiților este scris: „Căci sabia Mea se va îmbăta în ceruri; iată, se va pogorî asupra Edomului, asupra poporului pe care l-am sortit nimicirii, ca să-l pedepsesc.(Isaia 34:5). Mărturia martorilor lui Iehova trebuie să precede lucrarea de nimicire și să fie sfârșită înainte de a începe această lucrare. ( Matei 24:14-22). Esau a trăit din sabie și Domnul Isus zice despre urmașii lui Esau, Edomiții că vor pieri prin sabie. ( Matei 26:52). Mai înainte însă, după cum arată Domnul, trebuie dărâmat adăpostul minciunilor prin care sunt legați laolaltă Edomiții de astăzi și în spatele căruia își ascund locul infam, demascând cu totul pe cei răi înaintea ochilor lumii. Aceasta este campania în care Dumnezeu folosește pe martorii Săi și războiul acesta este în curs.}}
security, complacency and independence of God], and
+
{{raw:data:p|22|21-22|Preoțimea s-a înălțat la locuri înalte și a făcut pe marii stăpâni ai comerțului și pe domnitorii politici să creadă că preoțimea este o parte absolut esențială a guvernelor pământului și că ea formează partea lor cea mai importantă și tăria lor de neînvins. Domnul se va îngriji ca Edomiții timpului modern să fie înjosiți la treapta ce li se cuvine, să fie dați pe față, să fie făcuți de rușine și să fie adânc umiliți și cu privire la aceasta este scris în Cuvântul lui: „Cele zece coarne pe care le-ai văzut, și fiara, vor urî pe curvă, o vor pustii, și o vor lăsa goală. Carnea i-o vor mânca, și o vor arde cu foc. Căci Dumnezeu le-a pus în inimă să-I aducă la voința Lui.( Apocalipsa 17:16,17). Întocmai ca Esau, clericii așa-zisului „creștinism organizat” au devenit de mult timp vânători și disprețuind făgăduințele lui Dumnezeu, au mers de atunci încoace la vânat cu celelalte grupe stăpânitoare ale lumii lui Satan. Ei au trăit de atunci încoace din profitul intrigilor și mașinațiilor lor rele dirijate de puterea și influența lui Satan: aceasta înseamnă echivalentul cu a zice că au trăit prin sabie. Ei au închis un ochi față de fiecare război de cucerire, ba de multe ori l-au aprobat pe față și au susținut adeseori în mod fățarnic că sunt pentru pace, dar în același timp au binecuvântat pe bărbații care au plecat să se nimicească unii pe alții. Preoțimea a întors spatele Bibliei cu voia și încearcă chiar și să o facă de batjocură în ochii lumii, punând înțelepciunea ei în locul Cuvântului sfânt a lui Dumnezeu. Ea și-a vândut dreptul de naștere pentru ciorbă de linte ca să-și satisfacă poftele. Ea și-a făcut alegerea și va suporta urmările. În această zi când făgăduința dată lui Avraam a apărut în plină lumină celor ce iubesc pe Dumnezeu și când acești martori credincioși reprezentați de Ionadab merg cu zel în toate părțile și fac cunoscut plini de credință însemnătatea acestui drept de naștere, Edomiții moderni încearcă să omoare pe acești servi credincioși ai lui Iehova Dumnezeu. Însă Dumnezeu va răzbuna pe servii Săi și-și va înălța numele la timpul rânduit.}}
the pride of thine heart, O thou that dwellest in the
 
elefis of the rock, that holdest the height of the hill:
 
though thou shouldest make thy nest as high as the
 
eagle, I will bring thee down from thenee, saith the
 
Lord. Also Edom shall be a desolation ; every one that
 
goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all
 
the plagues thercof.’’—Jer. 49:16, 17,
 
29 Jiaman was a deseendant of Edom. (Gen. 36:1, 12)  
 
Tle was exalted to the lofty rank of grand vizier of
 
the emperor, became very seornful, hauahty, arrozant
 
and oppressive, and the Lord brought him down low.  
 
(Esther 3:1; 7:10) dom is one part of Satan’s or-
 
ganization, which is Babylon, and the spirit of Baby-  
 
lon is that of Edom, and concerning that wicked crowd
 
Jchovah says: “Come down, and sit in the dust, O
 
virgin danghtcr of Babylon; sit on the ground: there
 
is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou
 
shalt no more be called tender and delicate, And thou
 
raidst, Pshall be a lady for ever: so that thou didst not
 
ny these thines to thy heart, neither didst remember
 
the latter end of it. Therefore hear now this, thou
 
that art given to pleasures, that dwellest earclessly ;
 
that sayest in thine heart, Fam, and none else beside
 
me; I shail not sit as a widew, neither shall I know
 
the loss of children.’’--Isa. $7:1, 7, 8.  
 
26 JIenee in the later Seriptures written at the in-  
 
stance of the Lord Jesus Edom is symbolized by the
 
“great whore’’, (Rev. 17:1-6) DBeeause the descend-
 
ants of dom lHkewise stood for what is against Cod’s
 
people, the organization of Edom (the modern Edom-
 
ites) is marked for utter destruction. Jehovah spcaks
 
of Idumea, which is Edom, and states what shall come
 
to pass in the day of Jehovah upon the modern Edom-
 
ites: ‘(For it is the day of the Lord’s vengeance, and
 
the year of reecompenees for the controversy of Zion.  
 
And the streams thereof shall be turned into piteh,  
 
and the dust thereof into brimstone, and the Jand
 
thereof shall become burning pitch. It shall not be
 
quenched night nor day; the smoke thereof shall go
 
up for ever: from generation to generation it shall lie
 
yeste; none shall pass through it for ever and ever.
 
~—Isa. 34: 8-10,
 
21 Let us always bear in mind that the compicte de-  
 
struction of the modern Edomites is Jehovah's work,  
 
to be performed through Christ Jesus, and the part
 
of the remnant in this war is to declare the day of the
 
vengeance of our God, and to sing forth his name and
 
praises to the end that those of the great multitude
 
may hear and have an opportunity to take their stand
 
on the side of Jehovah and his organization ) fore the
 
destruetion of the enemy takes place; also that they
 
$he WATCHTOWER.
 
PROOKLYN, N.Y.
 
must sound the warning, that others may have an op-
 
portunity to be warned, It is the Edomites of the
 
present time that make war at the instance of the
 
Devil egainst Jchovah’s witnesses, who are of Zion,  
 
and concerning the destructive judements of the Lord
 
exccuted against them it is written: ‘‘For my sword
 
shall be bathed in heaven: behold, it shall come down
 
upon Idumea, and upon the people of my curse, to
 
judgment.’’ (Isa. 34:5) The testimony by Jehovah's
 
witnesses must precede the destructive work and must
 
be finished before the destructive work. (Matt.
 
24: 14-22) Esau lived by the sword, and so the Lord
 
Jesus savs concerning the deseendants of Esau, tire
 
Edomites, that they shall perish by the sword. (Matt.
 
26:52) First, however, the Lord shows that the refuse
 
of Jics binding toecther the modern Edomites, and
 
behind which they hide their nefarious work, must be
 
swept away, exposing the wicked ones to complete view
 
of the world, That is the warfare in which God uses his
 
witnesses, and which warfare is now in progress,  
 
22 The clergy have exalted themselves to the hich
 
places and have made commercial traffickers and
 
political rulers believe that the clergy are absolutely
 
essential to and constitute the chief part of the im-  
 
preenable streneth of earth’s governments, The Lod
 
will sce to it that the clergy, the modern-day Jedoin-  
 
ites, are put in their proper place, exposed to view,
 
diseraced, and brought low; and eoncermmg this it
 
is written in his Word: © And the ten horns whieh thou
 
sawest upon the beast, these shall hate the whore, and
 
shall make her desolate and naked, and shall cat her
 
flesh, and bum her with fire. For God hath put in
 
their hearts to fulfil his will’? (Rey, 17:16,17) Like
 
Esau, the cleryy of so-called ‘organized Christianity’
 
lon ago became hunters, going about hunting with
 
other clements of Satan's world, and despising the
 
promises of God. They have lived by their own mach-
 
inations and schemes dirceted by the power and in-
 
fluence of Satan; which is equivalent to saying that
 
they have lived by the sword. They have winked at
 
or approved every war of conquest that has heen ear-  
 
ried on, and they have often hypoeritically said that
 
they are for peace, while at the same time attempting
 
to bless the men who go forth to destroy cach othar.  
 
They have deliberately turned away from the Bible,
 
and they hold it up to ridicule before the world, prit-  
 
ting their own wisdom ahead of and in the place of
 
Cicd’s Holy Word. They sold their birthright for a  
 
mess of pottage that they might satisfy their own
 
appelites. They have made their choice and rust
 
abide in it. In this day when the promise to Abranam
 
is made clearly to appear to those who love God, and
 
when these faithful witnesses, pictured by Jacob, gv
 
about dilieently and faithfully proclaiming the macan-
 
ing of that birthvieht, the modern-day [domites sock
 
the death of these faithful servants of Jehovah Jn
 
due time God will avenge his servants aud mogmity
 
his own name.
 

Versiunea de la data 28 iunie 2020 09:37

Această pagină nu a fost verificată


200
TURNUL DE VEGHERE
BROOKELYN, N.Y.

{{raw:data:c

|

pe stâncile acestei lumi], te-a rătăcit [ făcându-te mulțumită tu însăți și independentă de Dumnezeu], pe tine care locuiești în crăpăturile stâncilor, și care stai pe vârful dealurilor. Dar chiar dacă ți-ai așeza cuibul tot atât de sus ca al vulturului, și de acolo te voi prăbuși, zice Domnul. Edomul va fi pustiit; toți cei ce vor trece pe lângă el se vor mira și vor fluiera pentru toate rănile lui”. - Ieremia 49:16,17.
19 Haman a fost un urmaș al lui Edom. ( Geneza 36:1,12). El a fost ridicat la rangul de mare vizir al împăratului, a devenit foarte sarcastic, semeț, arogant și tiranic; și Domnul l-a înjosit. (Estera 3:1; 7:10). Edomul era unul din părțile organizației lui Satan, care este Babilonul, și spiritul Babilonului este și spiritul Edomului și despre această clică nelegiuită zice Iehova: „Pogoară-te și șezi în țărână, fecioară, fiica Babilonului; șezi pe pământ, fără scaun de domnie, fiica Haldeilor; căci nu te vor mai numi subțirică și plăcută. Tu ziceai: „În veci voi fi împărăteasă!” și nu te-ai gândit, nici n-ai visat că lucrul acesta are să se sfârșească. Ascultă însă acum, tu cea dedată plăcerilor, care stai fără grijă și zici în inima ta: „Eu, și numai eu, nu voi fi niciodată văduvă, și nu voi fi niciodată lipsită de copii!” - Isaia 47:1,7,8.
20 De aceea în scripturile de mai târziu, care au fost scrise la îndemnul lui Iehova, Edomul a fost simbolizat prin „curva cea mare”. ( Apocalips 17:1-6). Deoarece urmașii lui Edom reprezintă pe asemenea potrivnici de ai poporului lui Dumnezeu, organizația edomită (Edomiții de astăzi), este sortită nimicirii depline, Iehova, vorbește despre Idumeea sau Edom, și spune ce va veni în ziua lui Iehova peste Edomiții moderni: „Căci este o zi de răzbunare a Domnului, un an de răsplătire pentru controversa Sionului. Pâraiele Edomului se vor preface în smoală, și pulberea lui în pucioasă; da, țara lui va fi ca smoala care arde. Nu se va stinge nici zi nici noapte, și fumul lui se va înălța în veci. Din veac în veac va fi pustiit, și nimeni nu va trece prin el în veci de veci. - Isaia 34:8-10.
21 Să ținem minte întotdeauna că nimicirea completă a Edomiților de astăzi este lucrul lui Iehova pe care-l va face prin Cristos Isus, iar partea rămășiței în acest război este vestirea zilei răzbunării Dumnezeului nostru și cântarea și preamărirea numelui Său pentru ca mulțimea mare de oameni să audă aceasta și să aibă ocazie să se pună de partea lui Iehova și a organizației sale înainte de a fi nimicit dușmanul; și ei trebuie

|

să facă să sune avertismentul pentru ca alții să aibă ocazie sa dea atenție avertismentului. Edomiții prezentului se războiesc la îndemnul Diavolului, cu martorii lui Iehova, care sunt în Sion, iar despre judecățile pustiitoare ale Domnului care vor fi executate din acest motiv împotriva Edomiților este scris: „Căci sabia Mea se va îmbăta în ceruri; iată, se va pogorî asupra Edomului, asupra poporului pe care l-am sortit nimicirii, ca să-l pedepsesc.” (Isaia 34:5). Mărturia martorilor lui Iehova trebuie să precede lucrarea de nimicire și să fie sfârșită înainte de a începe această lucrare. ( Matei 24:14-22). Esau a trăit din sabie și Domnul Isus zice despre urmașii lui Esau, Edomiții că vor pieri prin sabie. ( Matei 26:52). Mai înainte însă, după cum arată Domnul, trebuie dărâmat adăpostul minciunilor prin care sunt legați laolaltă Edomiții de astăzi și în spatele căruia își ascund locul infam, demascând cu totul pe cei răi înaintea ochilor lumii. Aceasta este campania în care Dumnezeu folosește pe martorii Săi și războiul acesta este în curs.
22 Preoțimea s-a înălțat la locuri înalte și a făcut pe marii stăpâni ai comerțului și pe domnitorii politici să creadă că preoțimea este o parte absolut esențială a guvernelor pământului și că ea formează partea lor cea mai importantă și tăria lor de neînvins. Domnul se va îngriji ca Edomiții timpului modern să fie înjosiți la treapta ce li se cuvine, să fie dați pe față, să fie făcuți de rușine și să fie adânc umiliți și cu privire la aceasta este scris în Cuvântul lui: „Cele zece coarne pe care le-ai văzut, și fiara, vor urî pe curvă, o vor pustii, și o vor lăsa goală. Carnea i-o vor mânca, și o vor arde cu foc. Căci Dumnezeu le-a pus în inimă să-I aducă la voința Lui.” ( Apocalipsa 17:16,17). Întocmai ca Esau, clericii așa-zisului „creștinism organizat” au devenit de mult timp vânători și disprețuind făgăduințele lui Dumnezeu, au mers de atunci încoace la vânat cu celelalte grupe stăpânitoare ale lumii lui Satan. Ei au trăit de atunci încoace din profitul intrigilor și mașinațiilor lor rele dirijate de puterea și influența lui Satan: aceasta înseamnă echivalentul cu a zice că au trăit prin sabie. Ei au închis un ochi față de fiecare război de cucerire, ba de multe ori l-au aprobat pe față și au susținut adeseori în mod fățarnic că sunt pentru pace, dar în același timp au binecuvântat pe bărbații care au plecat să se nimicească unii pe alții. Preoțimea a întors spatele Bibliei cu voia și încearcă chiar și să o facă de batjocură în ochii lumii, punând înțelepciunea ei în locul Cuvântului sfânt a lui Dumnezeu. Ea și-a vândut dreptul de naștere pentru ciorbă de linte ca să-și satisfacă poftele. Ea și-a făcut alegerea și va suporta urmările. În această zi când făgăduința dată lui Avraam a apărut în plină lumină celor ce iubesc pe Dumnezeu și când acești martori credincioși reprezentați de Ionadab merg cu zel în toate părțile și fac cunoscut plini de credință însemnătatea acestui drept de naștere, Edomiții moderni încearcă să omoare pe acești servi credincioși ai lui Iehova Dumnezeu. Însă Dumnezeu va răzbuna pe servii Săi și-și va înălța numele la timpul rânduit.