Pagină:Organization-part-II-1938.djvu/10: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: 186 has promised. (Prov. 3:5, 6) It was freely announced even before that, that 1925 appeared to be an impor- tant year, but its real importance was not seen until the present...)
 
 
(Nu s-au afișat 2 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
186
+
{{raw:data:ai|3|180|TURNUL DE VEGHERE|BROOKLYN, N. Y.}}
has promised. (Prov. 3:5, 6) It was freely announced
+
 
even before that, that 1925 appeared to be an impor-
+
{{raw:data:c
tant year, but its real importance was not seen until
+
| {{raw:data:p|29|29|Alte fapte interesante sunt următoarele: „Solomon și-a zidit și casa lui, și a durat treisprezece ani până când a isprăvit-o de tot. A zidit mai întâi casa din pădurea Libanului, lungă de o sută de coți, lată de cinzeci de coți și înaltă de treizeci de coți. Se sprijinea pe patru rânduri de stâlpi de cedru [ca o pădure de cedri din Liban], și pe stâlpi erau grinzi de cedru. Apoi a făcut pridvorul scaunului de domnie, unde judeca, pridvorul judecății; și l-a acoperit cu cedru, de la pardoseală până în tavan; Casa lui de locuit a fost zidită în același fel, într-o altă curte, în dosul pridvorului. Și a făcut o casă la fel cu pridvorul acesta pentru fata lui Faraon, pe care o luase de nevastă.(1 Regi 7:1, 2, 7, 8) „După douăzeci de ani Solomon zidise cele două case, casa DOMNULUI și casa regelui.(1 Regi 9:10; 2 Cronici 8:1) Finalizarea acestui program special de construcții al lui Solomon includea templul, casa regelui și casa pentru judecată din pădurea Libanului (și de asemenea un depozit de arme, 2 Cronici 9:15, 16); aceasta a avut loc în al douăzecilea an de la începerea templului, 1016 î.C.; „al douăzecilea an se termină cu începutul primăverii lui 1938, deci corespunde cu anul 1937 ce se termină în primăvara lui 1938, și asupra căruia este acum îndreptată atenția.}}
the present time.
+
 
2° Further interesting facts are these: ‘‘But Solo-  
+
{{raw:data:p|30|30-32|Anul 1937 pare să fie un an marcant în ce privește importanța pentru poporul lui Dumnezeu, incluzând atât rămășița cât și „tovarășii” lor, oamenii cu bunăvoință. În acel „al douăzecilea an”, 1937, au avut loc cele mai constructive și importante congrese ale Martorilor lui Iehova organizate până atunci, și anume la Paris (Franța), în august și la Columbus (Ohio), în septembrie. Cu ajutorul transmisiilor radio, martorii din alte părți ale pământului, din Europa, Africa, Australia și de pe insule, au luat parte la acele congrese. Cuvântarea publică, indicând calea Domnului spre „Siguranță”, a fost prezentată unei audiențe văzute formată din 30.000 de persoane, dar în același timp a fost transmisă și de multe stații de radio (în 18 și 19 septembrie). Apoi, în data de 26 septembrie, 125 de stații radio au transmis cuvântarea „Să ne închinăm lui Dumnezeu”, în care a fost condamnată atitudinea operatorilor și a posturilor de radio comerciale, care utilizau în mod necorespunzător această facilitate dată de Dumnezeu. Ulterior, în 31 octombrie, a fost exprimată o judecată împotriva proprietarilor de posturi de radio comerciale, a operatorilor și controlorilor acestor stații prin renunțarea la difuzarea contra cost a programelor cu privire la Împărăția lui Dumnezeu la astfel de posturi radio. A fost acest lucru dirijat și făcut la inițiativa Regelui Isus Cristos, în „pridvorul}}
mon was building his own house thirteen years, and
+
 
he finished all his house. He built also the house of
+
| {{raw:data:p|c|judecății”? El nu a fost aranjat dinainte de vreun om, cu gândul la împlinirea profeției.}}
the forest of Lebanon; the length thereof was an hun-
+
 
dred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and
+
{{raw:data:p|31|30-32|Faptul că, la încheierea acestui „al douăzecilea an’’, se analizează și se pregătește a fi publicată în ''Turnul de veghere'' chestiunea templului lui Iehova și a casei regale, cine se află acolo, precum și obligațiile și responsabilitățile lor, are o anumită însemnătate. De asemenea, pare sigur faptul că așa cum în  cei „treisprezece ani” în care Solomon a construit palatul Său regal și casa de judecată ca pe o pădure a Libanului, tot astfel în răstimpul celor treisprezece ani din 1925 încoace, Isus Cristos, Regele Judecător al lui Iehova, pronunță judecățile Sale, inclusiv „curățirea sanctuarului”, și aceasta prin organizarea serviciului și lucrării. Individualismul de care dădeau dovadă unele grupe a fost eradicat, iar Societatea, prin harul și voința lui Iehova, și-a luat locul potrivit în guvernarea teocratică a lui Iehova. Unitatea celor unși și cooperarea armonioasă cu tovarășii lor se manifestă astăzi mai mult ca oricând. Revista ''Turnul de veghere'' a prezentat în acest „al douăzecilea an” dovezile referitoare la cine face parte din casa regală și cine din „marea mulțime”, relația unii cu alții și relația cu Domnul. În mai 1937, ''Turnul de veghere'' a anunțat că ionadabii capabili pot fi aleși în organizațiile de serviciu din grupe. ''Turnul de veghere'' din 15 august 1937 a publicat articolul „Tovarăși”, prezentând relația dintre „turma mică” și „marea mulțime”. Sfârșitul celui de-al „douăzecilea an” în 1015 î.C. (care corespunde cu anul 1938) se împlinește pe 2 aprilie 1938. Comemorarea în anul 1938 a fost celebrată pe 15 aprilie. ''Turnul de veghere'', numerele din 1 și 15 martie, a publicat articolul „Comemorare”, prezentând în mod clar cine se va împărtăși și deosebirea dintre cei unși și „mulțimea mare”. Astfel se apropie de sfârșit paralela „celui de al douăzecilea an”, chestiune văzută pentru prima dată acum, când acest articol este în curs de publicare.}}
the height thereof thirty cubits, upon four rows of
+
 
cedar pillars [like a cedar forest of Lebanon], with
+
{{raw:data:p|32|30-32|Așa cum s-a stabilit în prealabil, prin harul și călăuzirea Domnului, pe 9 aprilie 1938 a început și este în curs perioada internațională de mărturie „Tovarăși”, în timpul căreia sunt prezentate și distribuite peste tot cărțile ''Bogăție'' și ''Dușmani'', împreună cu broșura ''Vindecare''. De asemenea, și revista ''Mângâiere'' este promovată în această perioadă de mărturie. Este cât se poate de evident că Domnul își călăuzește poporul și că guvernarea Sa teocratică funcționează și deține controlul complet, în ceea ce privește organizația Sa văzută de pe pământ. Se vor conforma și își vor ocupa locul potrivit toți cei care îl iubesc pe Domnul?}}
cedar beams upon the pillars, Then he made a porch
+
 
for the throne, where he might judge, even the porch
+
}}
of judgment; and it was covered with cedar from one
 
side of the floor to the other. And his house where he
 
dwelt had another court within the porch, which was
 
of the like work. Solomon made also an house for
 
Pharaoh’s daughter, whom he had taken to wife, like
 
unto this poreh.’’ (1 Ki. 7:1, 2,7,8) ‘‘And it came
 
to pass at the end of twenty years, when Solomon  
 
had built the two houses, the house of the Lord, and
 
the king’s house.’’ (1 Ki. 9:10; 2 Chron. 8:1) The
 
completion of that particular building program of
 
Solomon included the temple, the king’s palace, and
 
the house of the forest of Lebanon for judgment (and
 
also for an armory, 2 Chronicles 9:15,16); which
 
completion took place in the twentieth year after the
 
beginning of the temple, said year being 1016 B.C.,
 
and which ‘‘twentieth year’’ ends with the begin-
 
ning of the spring of 1938, and hence corresponds
 
with the year 1937 which ends in the spring of 1938;
 
and to which attention is here directed.
 
*°The year 1937 appears to be a marked year of
 
importance to the people of God, including both the
 
romnant and their ‘‘companions’’, the people of good
 
will, as if this year may be introductory to something
 
more important. In that ‘‘twentieth year’’, 19387, there
 
assembled the most constructive and important con-
 
ventions of Jehovah’s witnesses yet assembled, to wit,  
 
in the city of Paris, France, in August, and at Colum-
 
bus, Ohio, in September, 19387. By means of radio the
 
witnesses in other parts of the earth, to wit, Europe,  
 
Africa, Australia, and islands of the sea, had a part
 
in those assemblies. The publie address pointing to
 
God’s way of ‘‘Safety’’ was delivered to a visible
 
audience of 30,000 persons and at the same time over
 
many radio stations. (September 18 and 19) Then on
 
September 26, 125 radio stations broadcast the public
 
address ‘‘Worshiping God’’, whercin was condemned
 
the conduct of the commercial radio stations and op-
 
erators for improper use of this God-given facility ;
 
and then on October 31 thereafter judgment against
 
the commercial radio owners, operators, and control-
 
lers of radio stations was expressed by discontinuing
 
of commercially-paid radio programs which relate to
 
God’s kingdom. Was this directed and done at the
 
dictation of the King, Christ Jesus, in the ‘‘porch
 
She WATCHTOWER.
 
Brooxuyrn, N. Y.  
 
of judgment’’? It was not prearranged by any man
 
having in mind the fulfillment of prophecy.
 
51 Tt is of some significance that in the close of this
 
very ‘‘twenticth year’’ the question of Jehovah’s tem-  
 
ple and royal house, and who is in it, and their duty
 
and responsibility, is considered and now prepared
 
to be published in The Watchtower and the publica-
 
tion of which will immediately precede what is here
 
written. It also appears certain that as in the ‘‘thir-
 
teen years’’ during which Solomon was building his
 
royal palace and his judgment house like a forest of
 
Lebanon, so during the thirteen years from 1925 on-
 
ward Jehovah’s King Judge, Christ Jesus, has been
 
expressing his judgments, including ‘the cleansing of
 
the sanctuary’, and also by the arrangement of scrv-
 
ice organization and work. Individualism of the re-
 
spective companies has been done away with, and
 
the Society, by the will and grace of Jehovah, has
 
taken its proper place in Jehovah’s theocratie gov-  
 
ernment. The unity of the anointed and the har-
 
monious co-operation with their companions are made
 
manifest today as never before. The Watchtower in
 
this ‘‘twentieth year’’ has set forth the Scriptural
 
proof as to who is of the royal house and who of
 
the ‘‘great multitude’’, and their relationship to each
 
other and to the Lord. It was in May 1937 that The
 
Watchtower announced that capable Jonadabs are
 
eligible for company service organizations. The Watch.
 
tower, as of August 15, 1937, published the article
 
“‘Companions’’, setting forth the relationship of the
 
‘little flock’? and the ‘‘great multitude’’, The end
 
of the ‘‘twentieth year’’ in 1015 B.C. (which twen-
 
tieth year corresponds with 1938) comes in the ful-
 
fillment on April 2, 1928. The Memorial for 1938  
 
was celebrated April 15, 1988. The Watchtower for
 
March 1 and 15, 1938, published the ‘‘Memorial’’
 
article, setting forth clearly who shall partake, and
 
also the article showing the distinction between the
 
anointed and great multitude; and thus ‘‘the twen-  
 
ticth year’’ parallel comes to a close, which matter
 
is seen for the first time as this present article is in
 
course of preparation for publication.
 
32 As previously arranged, by the Lord’s grace and
 
guidance, the international testimony period entitled
 
“‘Companions’’ began April 9, 1988, and progresses,
 
and during which time the books Riches and Enemies,  
 
together with the booklet Cure, are specifically fea-
 
tured and widely distributed. The magazine now Con-
 
solation is also put forward in this testimony period.
 
It is quite manifest that the Lord is guiding his people
 
and that his theocratic government is in operation and
 
complete control, so far as his visible organization on
 
earth is concerned. Will everyone who loves the Lord
 
get in line and take his respective and proper place?  
 
WORKERS
 
$3 During the “‘twenty years’’ of Solomon’s build-
 
ing program he employed or made use of non-Israelites
 

Versiunea curentă din 1 decembrie 2020 06:46

Această pagină nu a fost verificată


180
TURNUL DE VEGHERE
BROOKLYN, N. Y.


29 Alte fapte interesante sunt următoarele: „Solomon și-a zidit și casa lui, și a durat treisprezece ani până când a isprăvit-o de tot. A zidit mai întâi casa din pădurea Libanului, lungă de o sută de coți, lată de cinzeci de coți și înaltă de treizeci de coți. Se sprijinea pe patru rânduri de stâlpi de cedru [ca o pădure de cedri din Liban], și pe stâlpi erau grinzi de cedru. Apoi a făcut pridvorul scaunului de domnie, unde judeca, pridvorul judecății; și l-a acoperit cu cedru, de la pardoseală până în tavan; Casa lui de locuit a fost zidită în același fel, într-o altă curte, în dosul pridvorului. Și a făcut o casă la fel cu pridvorul acesta pentru fata lui Faraon, pe care o luase de nevastă.” (1 Regi 7:1, 2, 7, 8) „După douăzeci de ani Solomon zidise cele două case, casa DOMNULUI și casa regelui.” (1 Regi 9:10; 2 Cronici 8:1) Finalizarea acestui program special de construcții al lui Solomon includea templul, casa regelui și casa pentru judecată din pădurea Libanului (și de asemenea un depozit de arme, 2 Cronici 9:15, 16); aceasta a avut loc în al douăzecilea an de la începerea templului, 1016 î.C.; „al douăzecilea an se termină cu începutul primăverii lui 1938, deci corespunde cu anul 1937 ce se termină în primăvara lui 1938, și asupra căruia este acum îndreptată atenția.
30 Anul 1937 pare să fie un an marcant în ce privește importanța pentru poporul lui Dumnezeu, incluzând atât rămășița cât și „tovarășii” lor, oamenii cu bunăvoință. În acel „al douăzecilea an”, 1937, au avut loc cele mai constructive și importante congrese ale Martorilor lui Iehova organizate până atunci, și anume la Paris (Franța), în august și la Columbus (Ohio), în septembrie. Cu ajutorul transmisiilor radio, martorii din alte părți ale pământului, din Europa, Africa, Australia și de pe insule, au luat parte la acele congrese. Cuvântarea publică, indicând calea Domnului spre „Siguranță”, a fost prezentată unei audiențe văzute formată din 30.000 de persoane, dar în același timp a fost transmisă și de multe stații de radio (în 18 și 19 septembrie). Apoi, în data de 26 septembrie, 125 de stații radio au transmis cuvântarea „Să ne închinăm lui Dumnezeu”, în care a fost condamnată atitudinea operatorilor și a posturilor de radio comerciale, care utilizau în mod necorespunzător această facilitate dată de Dumnezeu. Ulterior, în 31 octombrie, a fost exprimată o judecată împotriva proprietarilor de posturi de radio comerciale, a operatorilor și controlorilor acestor stații prin renunțarea la difuzarea contra cost a programelor cu privire la Împărăția lui Dumnezeu la astfel de posturi radio. A fost acest lucru dirijat și făcut la inițiativa Regelui Isus Cristos, în „pridvorul
judecății”? El nu a fost aranjat dinainte de vreun om, cu gândul la împlinirea profeției.
31 Faptul că, la încheierea acestui „al douăzecilea an’’, se analizează și se pregătește a fi publicată în Turnul de veghere chestiunea templului lui Iehova și a casei regale, cine se află acolo, precum și obligațiile și responsabilitățile lor, are o anumită însemnătate. De asemenea, pare sigur faptul că așa cum în cei „treisprezece ani” în care Solomon a construit palatul Său regal și casa de judecată ca pe o pădure a Libanului, tot astfel în răstimpul celor treisprezece ani din 1925 încoace, Isus Cristos, Regele Judecător al lui Iehova, pronunță judecățile Sale, inclusiv „curățirea sanctuarului”, și aceasta prin organizarea serviciului și lucrării. Individualismul de care dădeau dovadă unele grupe a fost eradicat, iar Societatea, prin harul și voința lui Iehova, și-a luat locul potrivit în guvernarea teocratică a lui Iehova. Unitatea celor unși și cooperarea armonioasă cu tovarășii lor se manifestă astăzi mai mult ca oricând. Revista Turnul de veghere a prezentat în acest „al douăzecilea an” dovezile referitoare la cine face parte din casa regală și cine din „marea mulțime”, relația unii cu alții și relația cu Domnul. În mai 1937, Turnul de veghere a anunțat că ionadabii capabili pot fi aleși în organizațiile de serviciu din grupe. Turnul de veghere din 15 august 1937 a publicat articolul „Tovarăși”, prezentând relația dintre „turma mică” și „marea mulțime”. Sfârșitul celui de-al „douăzecilea an” în 1015 î.C. (care corespunde cu anul 1938) se împlinește pe 2 aprilie 1938. Comemorarea în anul 1938 a fost celebrată pe 15 aprilie. Turnul de veghere, numerele din 1 și 15 martie, a publicat articolul „Comemorare”, prezentând în mod clar cine se va împărtăși și deosebirea dintre cei unși și „mulțimea mare”. Astfel se apropie de sfârșit paralela „celui de al douăzecilea an”, chestiune văzută pentru prima dată acum, când acest articol este în curs de publicare.
32 Așa cum s-a stabilit în prealabil, prin harul și călăuzirea Domnului, pe 9 aprilie 1938 a început și este în curs perioada internațională de mărturie „Tovarăși”, în timpul căreia sunt prezentate și distribuite peste tot cărțile Bogăție și Dușmani, împreună cu broșura Vindecare. De asemenea, și revista Mângâiere este promovată în această perioadă de mărturie. Este cât se poate de evident că Domnul își călăuzește poporul și că guvernarea Sa teocratică funcționează și deține controlul complet, în ceea ce privește organizația Sa văzută de pe pământ. Se vor conforma și își vor ocupa locul potrivit toți cei care îl iubesc pe Domnul?