Pagină:Organization-part-II-1938.djvu/11: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(Neverificat: Pagină nouă: June 15, 1938 or foreign laborers, That seems to clearly correspond with the Jonadabs or non-anointed ones’ participating in the service work. The Seriptural evidence may here...)
 
 
(Nu s-au afișat 8 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
June 15, 1938  
+
{{raw:data:ai|3|15 IUNIE, 1938|TURNUL DE VEGHERE|187|}}
or foreign laborers, That seems to clearly correspond
+
 
with the Jonadabs or non-anointed ones’ participating
+
{{raw:data:c
in the service work. The Seriptural evidence may here
+
| {{raw:data:m|0|0|0|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|Lucrători}}}}}}
be considered with interest and profit: ‘‘And king
+
 
Solomon sent, and fetched Hiram [this was not king
+
{{raw:data:p|33|33-34|În timpul celor „douăzeci de ani” cât a durat programul de construire al lui Solomon, el s-a folosit și de lucrători care nu erau izraeliți, sau de lucrători străini. Acest lucru pare să corespundă clar cu ionadabii, sau cei ce nu sunt unși, care participă la lucrarea de serviciu. Dovezile scripturale sunt
Hiram, but the son of a widow (see margin)] out of
+
analizate aici cu interes și folos: „Regele Solomon a trimis și adus din Tir pe Hiram [acesta nu era regele Baram]. El era fiul unei văduve din seminția lui Neftali, și al unui tată din Tir [era un străin] care lucra în aramă. Hiram era plin de înțelepciune, de pricepere și de știință în săvârșirea oricărei lucrări de aramă. El a venit la regele Solomon și i-a făcut toate lucrările.” - 1 Regi 7:13, 14; 2 Cronici 2:13,14.}}
Tyre. He was a widow’s son of the tribe of Naphtali,  
+
 
and his father was a man of Tyre [was a foreigner],  
+
{{raw:data:p|34|33-34|Regele Hiram și-a trimis slujitorii să lucreze pentru Solomon. „Hiram, regele Tirului, a trimis pe slujitorii săi la Solomon; căci auzise că fusese uns rege în locul tatălui său, și el iubise totdeauna pe David.” „Iar DOMNUL a dat înțelepciune lui Solomon, cum îi făgăduise; între Solomon și Hiram a fost pace, și au făcut legământ împreună.” „Lucrătorii lui Solomon, ai lui Hiram și ghebaliții, le-au cioplit și au pregătit lemnele și pietrele pentru zidirea casei.(1 Regi 5:1, 12, 18; 2 Cronici 2:8-10) Și alți străini sau prozeliți ai Israelului au fost aduși în serviciu: „Iar Solomon a numărat pe toți străinii care erau în țara lui Israel, și a căror numărătoare fusese făcută de tatăl său David [arătând că cei ce se aflau în afara tării lui Israel nu fuseseră numărați]. S-au găsit o sută cinzeci și trei de mii șase sute. Și a luat din ei șaptezeci de mii [străini] ca să poarte sarcinile, optzeci de mii să taie pietre în munte [al Libanului] și trei mii șase sute ca să supravegheze și să îndemne poporul la lucru.’’ (2 Cronici 2:17, 18) Aceasta corespunde cu oferirea unei părți în lucrarea de mărturie din timpul prezent „marii mulțimi” sau ionadabilor. - Apocalipsa 22:17.}}
a worker in brass: and he was filled with wisdom and
+
 
understanding and cunning to work all works in brass.
+
{{raw:data:p|35|35|Alte fapte interesante sunt următoarele: Solomon a început construirea templului la 480 de ani după ieșirea din Egipt. (1 Regi 6:1) Deci programul de construire de douăzeci de ani al lui Solomon s-a sfârșit la 500 de ani după exod. Cu 500 de ani înainte de 1938, adică în 1438, au existat mișcări de eliberare a poporului de sub robia religioasa a Papalității. În acel an, în cea de-a treizeci și una sesiune a sa, Conciliul de la Basel, Elveția, l-a declarat rebel pe papa Eugeniu al IV-lea, l-a suspendat din exercitarea tuturor drepturilor, atât lumești cât și spirituale, și a anunțat că toate acțiunile sale vor fi nule și fără valoare. (Mc. Clintock and Strong, ''Cyclopædia'', vol. 1, pag. 689) ''Enciclopedia Britannica'', ediția IX, vol. 5, pag. 731, spune: „În anul 1438, Conciliul din Ferrara [un oraș italian], convocat de Eugeniu al IV-lea, s-a opus Conciliului de la Basel; au fost de față și împăratul Ioan Paleologul [al Imperiului de Răsărit, sau Grec] și Patriarhul grec. Papa fusese demis de părinții din Basel, iar aceștia din urmă au fost excomunicați la Ferrara.” ''Enciclopedia Americană'', vol. 10, pag. 572, relatează despre controversa continuă dintre papă și Conciliul de la Basel.}}
And he came to king Solomon, and wrought all his
+
 
work,’’—1 Ki. 7:13, 14; 2 Chron. 2:13, 14.  
+
| {{raw:data:p|36|36|Scripturile arata că, după cei douăzeci de ani, Solomon s-a angajat într-un program național de construire. (1 Regi 9:10,17-23; 2 Cronici 8:1-10) Apoi a veni regina din Seba „de la marginile pământului, pentru a asculta înțelepciunea lui Solomon.(Matei 12:42; 1 Regi 10:1-10; 2 Cronici 9:1-9, 12) Aceasta sugerează întrebarea: Ce va fi în viitorul apropiat pentru poporul lui Iehova pe pământ? Cu deplină încredere, vom aștepta și vom vedea.}}
** King Hiram sent his servants to work for Solo-  
+
 
mon. ‘‘ And Hiram king of Tyre sent his servants unto
+
{{raw:data:p|37|37|Prin contrast sau comparație,  putem vedea acum că Iehova a adus o situație mai bună în mijlocul poporului Său decât cea de până acum. El a făcut lumină asupra profeției Sale cu privire la guvernarea poporului Său. Așa cum aurul este mai bun decât arama, argintul mai bun decât fierul, arama mai bună decât lemnul și fierul mai bun decât piatra, tot astfel, în locul controverselor, contestațiilor și certurilor care predominau de obicei pe vremea când se exercita metoda democratică de alegere a servilor, acum Iehova, prin Isus Cristos, își numește pentru serviciu în organizația Sa „funcționarii” Lui, adică supraveghetorii, oficialii sau servii, pentru pace, prosperitate și dreptate, și toți trebuie să trăiască și să lucreze împreună în pace și armonie. În locul rivalității în alegerea servilor și în locul unei conduceri a șefilor auto-înălțați, acum domnește Isus Cristos, în calitate de Reprezentant special al Marelui Teocrat, Iehova, și toți servii Săi trebuie să fie în deplină armonie cu El. Orice gâlcevitor și cauzator de necazuri să se ferească! Nu există loc pentru ei acum în organizația Domnului. Guvernarea teocratică a lui Iehova are control deplin asupra poporului lui Dumnezeu; orice genunchi se va pleca înaintea marelui Profet, Rege și Judecător, și orice gură va mărturisi bucuros că Isus Cristos este Domn, Rege și Conducător, spre gloria lui Dumnezeu, Tatăl Său. (Filipeni 2:10, 11) Toți cei din clasa templului sunt una în Isus Cristos, „și în templul Lui, toți vorbesc despre gloria Sa.” Servii credincioși ai lui Iehova se odihnesc în siguranță în mâna Atotputernicului Dumnezeu, despre ei fiind scris: „Să salte de bucurie credincioșii Lui îmbrăcați în slavă; să scoată strigăte de bucurie în așternutul lor! Laudele lui Dumnezeu să fie în gura lor și sabia cu două tăișuri în mâna lor.- Psalmii 149:5, 6.}}
Solomon; for he had heard that they had anointed
+
 
him king in the room of his father; for Hiram was
+
{{raw:data:m|0|0|0|10|{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|Întrebări pentru studiu}}}}}}
ever a lover of David.’’ ‘‘And the Lord gave Solo-
+
 
mon wisdom, as he promised him; and there was
+
{{raw:data:q|1-2|Cum arată faptele referitoare la templu și la judecata din templu, cunoștința dinainte a lui Iehova? Arătați rezultatele judecății din templu. Cu ce chestiune vitală se confruntă fiecare dintre cei care acum au parte de lumina mai mare asupra Cuvântului lui Dumnezeu? Cât de importante sunt, în acest sens, o hotărâre și o cale înțeleaptă de urmat?}}
peace between Hiram and Solomon; and they two
+
{{raw:data:q|3-4|Ce descrie profeția din Isaia 60:17? Asupra căror puncte aduce lumină suplimentară examinarea diferitelor variante de traducere ale acestui text?}}
made a league together.’’ ‘‘And Solomon’s builders
+
 
and Hiram’s builders did hew them, and the stone-  
+
}}
squarers ; so they prepared timber and stones to build
 
the house.’’ (1 Ki. 5:1,12,18; 2 Chron. 2: 8-10)  
 
Other strangers or proselytes of Israel were brought
 
into service: ‘‘And Solomon numbered all the stran-
 
gers that were in the land of Israel, after the num-
 
bering wherewith David his father had numbered
 
them [showing that those outside of the land of Israel  
 
were unnumbered]; and they were found an hundred
 
and fifty thousand and three thousand and six hun-  
 
dred. And he set threescore and ten thousand [seventy
 
thousand] of them [strangers or proselytes] to be
 
bearers of burdens, and fourscore thousand [eighty
 
thousand] to be hewers in the mountain [of Lebanon],  
 
and three thousand and six hundred [3,600] over-
 
seers to set the people a work.’’ (2 Chron. 2:17, 18)  
 
This corresponds with extending to the ‘‘great mul-  
 
titude’’, or Jonadabs, a part in the witness work of
 
the present time.—Rev. 22:17.  
 
%5 Some other interesting facts are these: Solomon  
 
began building the temple 480 years after the exodus
 
from Egypt. (1 Ki, 6:1) Hence the twenty-year build-
 
ing program of Solomon ended 500 years after the
 
exodus. Five hundred years before 1938 or, to wit,  
 
1438, there were movements for the release of the peo-
 
ple from religious bondage under the Papacy. In the
 
thirty-first session of the Council of Basle, Switzer-
 
land, in that year the Council declared Pope Eu-  
 
genius IV contumacious, suspended him from the ex-  
 
ercise of all jurisdiction, both temporal and spiritual,
 
and pronounced all that he should do to be null and
 
void, (McClintock and Strong Cyclopadia, Volume 1,  
 
page 689) The Encyclopedia Britannica, Volume 5,  
 
ninth edition, page 731, says: ‘In the year 1438,  
 
Council of Ferrara [an Italian city], convoked by
 
Eugenius IV, opposed the Council of Basle; the Em-
 
peror John Palaeologus [of the Eastern or Greek Em-
 
pire] and the Greek Patriarch were present. The pope
 
fhe WATCHTOWER.  
 
187
 
was deposed by the fathers of Basle, and the latter
 
were excommunicated at Ferrara.’ The Encyclopedia
 
Americana, Volume 10, page 572, tells of the contin-
 
uous controversy between the pope and the Council
 
of Basle.
 
56 The Scriptures show that, after the twenty years
 
of Solomon’s building program as above set out, he
 
engaged in a nation-wide building program. (1 Ki.
 
9:10, 1/-23; 2 Chron. 8:1-10) Then came the queen
 
of Sheba ‘‘from the uttermost parts of the earth to
 
hear the wisdom of Solomon’’. (Matt. 12:42; 1 Ki.
 
10: 1-10; 2 Chron. 9:1-9,12) This suggests the ques-
 
tion: What is in the immediate future for the people
 
of Jehovah on earth? With full confidence we will
 
wait, and we shall see.  
 
57 By way of contrast or comparison we now see
 
that Jehovah has brought in a better condition amongst
 
his people than has heretofore been enjoyed. He has
 
illuminated his prophecy concerning the government
 
of his people. As gold is better than brcenze, and silver
 
better than iron, and bronze better than wood, and
 
iron better than stone, so instead of controversies,  
 
contentions and arguments usually prevailing at the
 
time of the exercise of the demoeratic method of se-
 
lecting servants, now Jehovah, through Christ Jesus,  
 
appoints for service in his organization his ‘‘exactors’’,  
 
that is, overseers, officers or servants, for peace, pros-
 
perity and righteousness, and all must dwell together
 
and work together in peace and in harmony. Instead
 
of rivalry in the selection of servants, and instead
 
of a rule by bosses or self-exalted ones, Christ Jesus
 
now rules as the special representative of the great
 
Theocrat, Jehovah, and his servants must all be in
 
full harmony with him. Let all contentious persons
 
and troublemakers beware. There is no room for such
 
now in the organization of the Lord. Jehovah’s theo-
 
eratic government is now in full control of the people
 
of God, and to Jehovah’s great Prophet, King and
 
Judge every knee shall bow and every tongue joy-
 
fully confess that Jesus Christ is Lord, King and
 
Ruler, to the glory of God His Father. (Phil. 2: 10, 11)  
 
All of the temple company are one in Christ Jesus,  
 
and ‘‘in his temple doth every one speak of his glory’’.  
 
The faithful servants of Jehovah are resting securely
 
in the hand of the Almighty God, and concerning
 
whom it is written: ‘‘Let the saints be joyful in glory ;  
 
let them sing aloud upon their beds. Let the high
 
praises of God be in their mouth, and a two-edged
 
sword in their hand.’’—Psalm 149: 5, 6.  
 
QUESTIONS FOR STUDY
 
{ 1,2. How do the facts concerning the temple and the temple
 
judgment show Jehovah’s foreknowledge? Point out re-
 
sults of the temple judgment. What vital question con-
 
fronts each one for whom the increased light upon God’s
 
Word is now available? How important is a wise decision
 
and course of action in this regard?  
 
{ 3,4. Of what is Isaiah 60:17 a prophetic description? An
 
examination of various translations of this text brings
 
added light on what points in particulart
 

Versiunea curentă din 1 decembrie 2020 07:20

Această pagină nu a fost verificată


15 IUNIE, 1938
TURNUL DE VEGHERE
187


Lucrători
33 În timpul celor „douăzeci de ani” cât a durat programul de construire al lui Solomon, el s-a folosit și de lucrători care nu erau izraeliți, sau de lucrători străini. Acest lucru pare să corespundă clar cu ionadabii, sau cei ce nu sunt unși, care participă la lucrarea de serviciu. Dovezile scripturale sunt analizate aici cu interes și folos: „Regele Solomon a trimis și adus din Tir pe Hiram [acesta nu era regele Baram]. El era fiul unei văduve din seminția lui Neftali, și al unui tată din Tir [era un străin] care lucra în aramă. Hiram era plin de înțelepciune, de pricepere și de știință în săvârșirea oricărei lucrări de aramă. El a venit la regele Solomon și i-a făcut toate lucrările.” - 1 Regi 7:13, 14; 2 Cronici 2:13,14.
34 Regele Hiram și-a trimis slujitorii să lucreze pentru Solomon. „Hiram, regele Tirului, a trimis pe slujitorii săi la Solomon; căci auzise că fusese uns rege în locul tatălui său, și el iubise totdeauna pe David.” „Iar DOMNUL a dat înțelepciune lui Solomon, cum îi făgăduise; între Solomon și Hiram a fost pace, și au făcut legământ împreună.” „Lucrătorii lui Solomon, ai lui Hiram și ghebaliții, le-au cioplit și au pregătit lemnele și pietrele pentru zidirea casei.” (1 Regi 5:1, 12, 18; 2 Cronici 2:8-10) Și alți străini sau prozeliți ai Israelului au fost aduși în serviciu: „Iar Solomon a numărat pe toți străinii care erau în țara lui Israel, și a căror numărătoare fusese făcută de tatăl său David [arătând că cei ce se aflau în afara tării lui Israel nu fuseseră numărați]. S-au găsit o sută cinzeci și trei de mii șase sute. Și a luat din ei șaptezeci de mii [străini] ca să poarte sarcinile, optzeci de mii să taie pietre în munte [al Libanului] și trei mii șase sute ca să supravegheze și să îndemne poporul la lucru.’’ (2 Cronici 2:17, 18) Aceasta corespunde cu oferirea unei părți în lucrarea de mărturie din timpul prezent „marii mulțimi” sau ionadabilor. - Apocalipsa 22:17.
35 Alte fapte interesante sunt următoarele: Solomon a început construirea templului la 480 de ani după ieșirea din Egipt. (1 Regi 6:1) Deci programul de construire de douăzeci de ani al lui Solomon s-a sfârșit la 500 de ani după exod. Cu 500 de ani înainte de 1938, adică în 1438, au existat mișcări de eliberare a poporului de sub robia religioasa a Papalității. În acel an, în cea de-a treizeci și una sesiune a sa, Conciliul de la Basel, Elveția, l-a declarat rebel pe papa Eugeniu al IV-lea, l-a suspendat din exercitarea tuturor drepturilor, atât lumești cât și spirituale, și a anunțat că toate acțiunile sale vor fi nule și fără valoare. (Mc. Clintock and Strong, Cyclopædia, vol. 1, pag. 689) Enciclopedia Britannica, ediția IX, vol. 5, pag. 731, spune: „În anul 1438, Conciliul din Ferrara [un oraș italian], convocat de Eugeniu al IV-lea, s-a opus Conciliului de la Basel; au fost de față și împăratul Ioan Paleologul [al Imperiului de Răsărit, sau Grec] și Patriarhul grec. Papa fusese demis de părinții din Basel, iar aceștia din urmă au fost excomunicați la Ferrara.” Enciclopedia Americană, vol. 10, pag. 572, relatează despre controversa continuă dintre papă și Conciliul de la Basel.
36 Scripturile arata că, după cei douăzeci de ani, Solomon s-a angajat într-un program național de construire. (1 Regi 9:10,17-23; 2 Cronici 8:1-10) Apoi a veni regina din Seba „de la marginile pământului, pentru a asculta înțelepciunea lui Solomon.” (Matei 12:42; 1 Regi 10:1-10; 2 Cronici 9:1-9, 12) Aceasta sugerează întrebarea: Ce va fi în viitorul apropiat pentru poporul lui Iehova pe pământ? Cu deplină încredere, vom aștepta și vom vedea.
37 Prin contrast sau comparație, putem vedea acum că Iehova a adus o situație mai bună în mijlocul poporului Său decât cea de până acum. El a făcut lumină asupra profeției Sale cu privire la guvernarea poporului Său. Așa cum aurul este mai bun decât arama, argintul mai bun decât fierul, arama mai bună decât lemnul și fierul mai bun decât piatra, tot astfel, în locul controverselor, contestațiilor și certurilor care predominau de obicei pe vremea când se exercita metoda democratică de alegere a servilor, acum Iehova, prin Isus Cristos, își numește pentru serviciu în organizația Sa „funcționarii” Lui, adică supraveghetorii, oficialii sau servii, pentru pace, prosperitate și dreptate, și toți trebuie să trăiască și să lucreze împreună în pace și armonie. În locul rivalității în alegerea servilor și în locul unei conduceri a șefilor auto-înălțați, acum domnește Isus Cristos, în calitate de Reprezentant special al Marelui Teocrat, Iehova, și toți servii Săi trebuie să fie în deplină armonie cu El. Orice gâlcevitor și cauzator de necazuri să se ferească! Nu există loc pentru ei acum în organizația Domnului. Guvernarea teocratică a lui Iehova are control deplin asupra poporului lui Dumnezeu; orice genunchi se va pleca înaintea marelui Profet, Rege și Judecător, și orice gură va mărturisi bucuros că Isus Cristos este Domn, Rege și Conducător, spre gloria lui Dumnezeu, Tatăl Său. (Filipeni 2:10, 11) Toți cei din clasa templului sunt una în Isus Cristos, „și în templul Lui, toți vorbesc despre gloria Sa.” Servii credincioși ai lui Iehova se odihnesc în siguranță în mâna Atotputernicului Dumnezeu, despre ei fiind scris: „Să salte de bucurie credincioșii Lui îmbrăcați în slavă; să scoată strigăte de bucurie în așternutul lor! Laudele lui Dumnezeu să fie în gura lor și sabia cu două tăișuri în mâna lor.” - Psalmii 149:5, 6.


Întrebări pentru studiu