Pagină:A-great-image-part-I-1930.djvu/5: Diferență între versiuni

De la Ro JW United
Jump to navigation Jump to search
(→‎Neverificat: Pagină nouă: Avevust 1, 1930 shall stand up’. Danicl therefore specifically repre- sented the faithful remnant, those who are anointed of the Lord God to do his work. The record of the dre...)
 
Corp-mesaj (pentru a fi introdus):Corp-mesaj (pentru a fi introdus):
Linia 1: Linia 1:
−
Avevust 1, 1930
+
{{paragraf|întrebarea=15-17|paragraful=15|conținut= „Tu, împărate, te uitai și iată că ai văzut un chip mare. Chipul acesta era foarte mare și de o strălucire nemaipomenită. Stătea în picioare înaintea ta și înfățișarea lui era înfricoșătoare. Capul chipului acestuia era de aur curat; pieptul și brațele erau de argint; pântecele și coapsele îi erau de aramă; fluierele picioarelor, de fier; picioarele, parte de fier și de lut. Tu te uitai la el, și s-a dezlipit o piatră, fără ajutorul vreunei mâini, a izbit picioarele de fier și de lut ale chipului și le-a făcut bucăți. Atunci fierul, lutul, arama, argintul și aurul s-au sfărâmat împreună și s-au făcut ca pleava din arie vara; le-a luat vântul și nici urmă nu s-a mai găsit din ele. Dar piatra, care sfărâmase chipul, s-a făzut un munte mare și a umplut tot pământul.”}}
−
shall stand up’. Danicl therefore specifically repre-
+
{{paragraf|întrebarea=15-17|paragraful=16|conținut= „Iată visul. Acum vom spune și tâlcuirea înaintea împăratului. Tu, împărate, ești împăratul împăraților, căci Dumnezeul cerurilor ți-a dat împărăție, putere, bogăție și slavă. El ți-a dat în mâini, oriunde locuiesc ei, pe copiii oamenilor, fiarele câmpului și păsările cerului, și te-a făcut stăpân peste toate acestea: tu ești capul de aur! După tine, se va ridica o altă împărăție, mai neînsemnată decât a ta; apoi o a treia, care va fi de aramă și stăpâni peste tot pământul. Va fi o a patra împărăție, tare ca fierul; după cum fierul sfărâmă și rupe totul, și ea va sfărâma și va rupe totul, ca fierul care face totul bucăți. Și după cum ai văzut picioarele și degetele picioarelor parte de lut de olar și parte de fier, tot așa și împărăția aceasta va fi împărțită; dar va rămâne în ea ceva din tăria fierului, tocmai așa cum ai văzut fierul amestecat cu lutul. Și după cum degetele de la picioare erau parte de fier și parte de lut, tot așa și împărăția aceasta va fi în parte tare și în parte plăpândă. Dacă ai văzut fierul amestecat cu lutul, înseamnă că se vor amesteca prin legături omenești de căsătorie, dar nu vor fi lipiți unul de altul, după cum fierul nu se poate uni cu lutul”}}
−
sented the faithful remnant, those who are anointed of
+
{{paragraf|întrebarea=15-17|paragraful=17|conținut= „Dar în vremea acestor împărați, Dumnezeul cerurilor va ridica o împărăție, care nu va fi nimicită nici o dată și care nu va trece sub stăpânirea unui alt popor. Ea va sfărâma și va nimici toate acele împărății, și ea însăși va dăinui veșnic. Aceasta înseamnă piatra, pe care ai văzut-o dezlipindu-se din munte, fără ajutorul vreunei mâini, și care a sfărâmat fierul, arama, lutul, argintul și aurul. Dumnezeul cel mare a făcut deci de cunoscut împăratului ce are să se întâmple după aceasta. Visul este adevărat și tâlcuirea lui este temeinică.” - Daniel 2:31-45.}}
−
the Lord God to do his work. The record of the dream
+
{{paragraf|întrebarea=18-19|paragraful=18|conținut= Timp de muți ani, cei care Îl iubesc pe Dumnezeu au căutat o înțelegere a profețiilor, în special a celor scrise de Daniel și Ezechiel. După cum arată Scriptura, Dumnezeu nu și-a arătat niciodată nemulțumirea față de aceste }}
−
and the interpretation given by Daniel the prophet
 
−
follows:
 
−
4 «<Thou, O king, sawest, and behold, a great
 
−
image. This great image, whose brightness was ex-  
 
−
eclicnt, stood before thee; and the form thereof was
 
−
terrible, This image’s head was of fine gold, his breast
 
−
and his arms of silver, his belly and his thighs of
 
−
brass, his legs of iron, his feet part of iron and part
 
−
of clay. Thou sawest till that a stone was cut out
 
−
without hands, which smote the image upon his feet
 
−
that were of iron and clay, and brake them to pieces.  
 
−
Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and
 
−
the gold, broken to pieces together, and became like
 
−
the chaff of the summer threshinefloors ; and the wind
 
−
carried them away, that no place was found for them:
 
−
and the stone that smote the image became a ercat
 
−
mountain, and filled the whole earth.
 
−
16 «This is the dream; and we will tell the inter-
 
−
pretation thereof before the king. Thou, O king, art
 
−
a king of kings: for the God of heaven hath given
 
−
thee a kingdom, power, and strength, and glory. And
 
−
wheresoever the children of men dwell, the beasts of
 
−
the field and the fowls of the heaven hath he given
 
−
into thine hand, and hath made thee ruler over them
 
−
all. Thou art this head of gold. And after thee: shall
 
−
arise another kingdom inferior to thee, and another
 
−
third kingdom of brass, which shall bear rule over all
 
−
the earth, And the fourth kingdom shall be strong
 
−
as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and
 
−
subdueth all things: and as iron that breaketh, all
 
−
these shall it break in pieces and bruise. And whereas
 
−
thou sawest ‘the feet and toes, part of potters’ clay,  
 
−
and part of iron, the kingdom shall be divided; but
 
−
there shall be in it of the strength of the iron, foras-  
 
−
much as thou sawest the iron mixed with miry clay.
 
−
And as the toes of the feet were part of iron, and part
 
−
of clay, so the kingdom shall be partly strong, and
 
−
partly broken, And whereas thou sawest iron mixed
 
−
with miry clay, they shall mingle themselves with the
 
−
.sced of men; but they shall not cleave one to another,  
 
−
even as iron is not mixed with clay.  
 
−
17 *¢ And in the days of these kings shall the God
 
−
of heaven sct up a kingdom, which shall never be de-  
 
−
stroyed: and the kingdom shall not be left to other
 
−
people, but it shall break in pieces and consume all
 
−
these kingdoms, and it shall stand for ever, Foras-  
 
−
much as thou sawest that the stone was cut out of
 
−
the mountain without hands, and that it brake in
 
−
pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the
 
−
gold; the great God hath made known to the king
 
−
what shall come to pass hereafter; and the dream is
 
−
certain, and the interpretation thereof sure.’’—Dan.  
 
−
2: 31-45,
 
−
%8 For many years those who have loved God have
 
−
tke WATCH TOWER
 
−
229
 
−
sought for an understanding of the prophecies, and
 
−
particularly those written by Daniel and Ezckiel.
 
−
God has never been displeased with this effort, as is
 
−
indicated by the Scriptures; nor should it be expected
 
−
that God will permit the true understanding of these
 
−
prophecies to be had until his due time. The holy men
 
−
of old who prophesied concerning God’s purpose of
 
−
the salvation of the human race sought diligently to
 
−
understand the meaning of what they wrote down.
 
−
Even the angels desired to look into the meaning there-  
 
−
of and have an understanding of it. God did not ex-
 
−
press his displeasure because of the efforts thus made
 
−
to understand, but it was not his due time to make
 
−
his secrets known. Nor would it be at all improper
 
−
for anyone who is devoted to God to diligently seck
 
−
to know the understanding of his Word at any or all
 
−
times. This observation is here made to empkasize the
 
−
fact that only in God’s duc time ean a prophecy be
 
−
understood by men.
 
−
More than fifty years ago some good, honest
 
−
Christian people who were called Adventists published
 
−
an interpretation of the foregoing prophecy of Danicl
 
−
which in substanee states that the terrible image that
 
−
Daniel saw represented the successive world powers, to
 
−
wit, Babylon, Mcedo-Persia, Greece and Rome; ihat
 
−
the golden head of the image represented Babylon, the
 
−
breast of silver represented or pictured the Medo-
 
−
Persian empire; that the copper (mistranslated brass)
 
−
pictured the Grecian world power; and the legs of
 
−
iron pictured the Pagan Roman world power; and
 
−
the feet composed of iron and clay pictured Papal
 
−
Rome or what is otherwise called the ‘Holy Roman
 
−
Empire’’. The Watch Tower publications, having no
 
−
better explanation, practically adopted the foregoing
 
−
interpretation. There are some good reasons why the
 
−
above interpretation of the prophecy is not correct,
 
−
and these are, to wit:
 
−
70 (1) That the true meaning of the terrible image
 
−
could not be understood by any of those whom Daniel
 
−
represented until after the coming of the Lord to
 
−
his temple. The foregoing interpretation having been
 
−
made long before the coming of the Lord to his tem-  
 
−
ple, it is hardly likely that it would be correct. That
 
−
would not mean that any criticism is leveled against
 
−
any of those who thus interpreted it. Without doubt
 
−
God was pleased with them because they sought the
 
−
truth. Danicl’s propheey says: ‘‘This seeret is not
 
−
revealed to me for any wisdom that I have more than
 
−
any living, but for their sakes that shall make known
 
−
the interpretation.’’ And furthermore that ‘the God
 
−
of heaven revealeth seerets of what shall be in the
 
−
latter days’, (Dan. 2: 28,30) These ‘‘latter days’
 
−
must refer to the ‘‘day of the Lord’’, which means the
 
−
time beginning when God places his King upon his
 
−
holy hill in Zion. (Ps. 2:6) That event occurred in
 
−
1914, and surely then the understanding could not
 
−
be had until after that time. It was after the Lord
 

Versiunea de la data 7 aprilie 2020 10:11

Această pagină nu a fost verificată


        15 „Tu, împărate, te uitai și iată că ai văzut un chip mare. Chipul acesta era foarte mare și de o strălucire nemaipomenită. Stătea în picioare înaintea ta și înfățișarea lui era înfricoșătoare. Capul chipului acestuia era de aur curat; pieptul și brațele erau de argint; pântecele și coapsele îi erau de aramă; fluierele picioarelor, de fier; picioarele, parte de fier și de lut. Tu te uitai la el, și s-a dezlipit o piatră, fără ajutorul vreunei mâini, a izbit picioarele de fier și de lut ale chipului și le-a făcut bucăți. Atunci fierul, lutul, arama, argintul și aurul s-au sfărâmat împreună și s-au făcut ca pleava din arie vara; le-a luat vântul și nici urmă nu s-a mai găsit din ele. Dar piatra, care sfărâmase chipul, s-a făzut un munte mare și a umplut tot pământul.”


        16 „Iată visul. Acum vom spune și tâlcuirea înaintea împăratului. Tu, împărate, ești împăratul împăraților, căci Dumnezeul cerurilor ți-a dat împărăție, putere, bogăție și slavă. El ți-a dat în mâini, oriunde locuiesc ei, pe copiii oamenilor, fiarele câmpului și păsările cerului, și te-a făcut stăpân peste toate acestea: tu ești capul de aur! După tine, se va ridica o altă împărăție, mai neînsemnată decât a ta; apoi o a treia, care va fi de aramă și stăpâni peste tot pământul. Va fi o a patra împărăție, tare ca fierul; după cum fierul sfărâmă și rupe totul, și ea va sfărâma și va rupe totul, ca fierul care face totul bucăți. Și după cum ai văzut picioarele și degetele picioarelor parte de lut de olar și parte de fier, tot așa și împărăția aceasta va fi împărțită; dar va rămâne în ea ceva din tăria fierului, tocmai așa cum ai văzut fierul amestecat cu lutul. Și după cum degetele de la picioare erau parte de fier și parte de lut, tot așa și împărăția aceasta va fi în parte tare și în parte plăpândă. Dacă ai văzut fierul amestecat cu lutul, înseamnă că se vor amesteca prin legături omenești de căsătorie, dar nu vor fi lipiți unul de altul, după cum fierul nu se poate uni cu lutul”


        17 „Dar în vremea acestor împărați, Dumnezeul cerurilor va ridica o împărăție, care nu va fi nimicită nici o dată și care nu va trece sub stăpânirea unui alt popor. Ea va sfărâma și va nimici toate acele împărății, și ea însăși va dăinui veșnic. Aceasta înseamnă piatra, pe care ai văzut-o dezlipindu-se din munte, fără ajutorul vreunei mâini, și care a sfărâmat fierul, arama, lutul, argintul și aurul. Dumnezeul cel mare a făcut deci de cunoscut împăratului ce are să se întâmple după aceasta. Visul este adevărat și tâlcuirea lui este temeinică.” - Daniel 2:31-45.


        18 Timp de muți ani, cei care Îl iubesc pe Dumnezeu au căutat o înțelegere a profețiilor, în special a celor scrise de Daniel și Ezechiel. După cum arată Scriptura, Dumnezeu nu și-a arătat niciodată nemulțumirea față de aceste


Adus de la „https://ro.jwunited.org/index.php?title=Pagină:A-great-image-part-I-1930.djvu/5&oldid=698”